[情報] Ayase:アイドル 是一年半前創作的歌曲
作者: Sakamaki (Izayoi) 2023-06-02 14:43:25
訪談原網址
「アイドル」這首歌誕生的秘辛
https://www.billboard-japan.com/special/detail/3968
原文
附上對面的翻譯
Ayase一年半前看了我推的孩子後就創作出這首歌
原本想作為術曲發布，後來因緣際會之下成為了現在的アイドル
基本上差的只有歌詞而已，原先曲名還想叫做究極的奧義
是星野愛開門看到跟蹤狂直接歐拉歐拉嗎?XD
這就是粉絲力嗎?
PS.不只有這段，訪談還有很多內容，看之後有沒有全部的翻譯
「アイドル」這首歌誕生的秘辛
https://www.billboard-japan.com/special/detail/3968
原文
附上對面的翻譯
Ayase一年半前看了我推的孩子後就創作出這首歌
原本想作為術曲發布，後來因緣際會之下成為了現在的アイドル
基本上差的只有歌詞而已，原先曲名還想叫做究極的奧義
是星野愛開門看到跟蹤狂直接歐拉歐拉嗎?XD
這就是粉絲力嗎?
PS.不只有這段，訪談還有很多內容，看之後有沒有全部的翻譯
作者: hatsuka5566 (初花56) 2023-06-02 14:44:00
究極的蓋特
作者: Alixwaltz (Alongdesune) 2023-06-02 14:45:00
太鬼了吧 製作組能找他們也是心有靈犀欸
作者: oscarss07 (XDOrz) 2023-06-02 14:45:00
所以是合作企劃開始前就完成了？也太巧了吧XD
作者: stanley8851 (xushanwei) 2023-06-02 14:45:00
太神了吧
作者: Dirgo (靜！) 2023-06-02 14:46:00
覺得這首做的不錯,所以看有沒有更好的機遇吧.
作者: wayneshih (漂流虛海的雁太保) 2023-06-02 14:46:00
時機剛好
作者: yuherngshi (我è¦æ¢ç¢¼è²“拉><) 2023-06-02 14:47:00
有放風聲出來吧 我這有一批不錯的牛肉
作者: QueenSideron (妖姬西打龍) 2023-06-02 14:47:00
現在滿腦子都是究極蓋特
作者: yuherngshi (我è¦æ¢ç¢¼è²“拉><) 2023-06-02 14:48:00
我還以為45510那麼久了XD 原來是後來才改成45510歌詞
作者: jeans1020 (廢鐵狂熱份子) 2023-06-02 14:48:00
熱き怒りの嵐を抱いて
作者: oldriver (oldriver) 2023-06-02 14:48:00
蓋特線的指引
作者: gxu66 (MapleSnow) 2023-06-02 14:48:00
有考慮出愛被統死轉生異世界開無雙的故事嗎
作者: e5a1t20 (吃飯) 2023-06-02 14:50:00
原來是V家(ボカル)，還在想術曲是什麼
作者: Reze (Bomb) 2023-06-02 14:51:00
Ayase 就把ikura當初音在用啊，看這首現場版ilura 唱到快斷氣，有夠難唱的
作者: WAVEHzen (The Wave 海波浪) 2023-06-02 14:51:00
明日の希望を取り戻そうぜ
作者: Sakamaki (Izayoi) 2023-06-02 14:52:00
mikura不是叫假的
作者: an94mod0 (an94mod0) 2023-06-02 14:53:00
粗音
作者: Mikufans 2023-06-02 14:53:00
每次都馬當術曲寫
作者: werul (好閒..) 2023-06-02 14:54:00
所以真的本來有可能被出成是V家曲
作者: roc074 (安安) 2023-06-02 14:54:00
A:ikura妳敢唱我就敢寫 I:Ayase你敢寫我就敢唱
作者: harryzx0 (DMD_LIFE) 2023-06-02 14:54:00
ikura當初音XDD
作者: roc074 (安安) 2023-06-02 14:55:00
abase有直播過初音版的
作者: Mikufans 2023-06-02 14:55:00
很多首他都是當術曲前提來寫然後拿來ikura唱
作者: none049 (沒有人) 2023-06-02 14:56:00
強く今を生きる人間の腕に
作者: roc074 (安安) 2023-06-02 14:56:00
其他人聽到覺得像唐老鴨XD
作者: jerrys0580 (墮落的阿它) 2023-06-02 14:57:00
Mikura XDDDD
作者: socotia (諭仔) 2023-06-02 14:57:00
蓋特！
作者: speedingriot (純樸島民) 2023-06-02 14:57:00
果然是蓋特線的引導
作者: abucat (阿布貓) 2023-06-02 14:58:00
アイドル這首歌youtuberしらスタ說難度是SSS級還拆二集
作者: Mikufans 2023-06-02 14:59:00
群青更明顯
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2023-06-02 14:59:00
究極的蓋特
作者: cities516 (安安路過) 2023-06-02 14:59:00
究極的蓋特
作者: joe199277 (~卡摩君~) 2023-06-02 14:59:00
#相信蓋特
作者: Tcintc228 (CHI) 2023-06-02 15:00:00
第一次聽到Mikura這個稱號 笑死 XD
作者: abucat (阿布貓) 2023-06-02 15:01:00
教如何唱，大魔王等級歌
作者: staristic (ANSI lover) 2023-06-02 15:01:00
Mikura XDDDDDDDDDDD
作者: Mikufans 2023-06-02 15:05:00
打錯應該是夜驅
作者: gn0111 (Pula) 2023-06-02 15:06:00
直接變蓋特
作者: gundriver (淺草一郎(假名)) 2023-06-02 15:07:00
女王蜂的梅菲斯特也說過是很久之前就做完
作者: miyazakisun2 (hidetaka) 2023-06-02 15:07:00
術曲是啥意思呀
作者: Mikufans 2023-06-02 15:08:00
Ayase還出一張專輯叫MIKUNOYOASOBI，把Ikura改成初音版來賣
作者: hatsuka5566 (初花56) 2023-06-02 15:09:00
ikura真的像他的玩具一樣 效能操好操滿w
作者: roc0212777 (roc0212777) 2023-06-02 15:09:00
ボカロ的第一個字和簡體字的術（术）很像
作者: Arctica (欲聆聽，必先靜默) 2023-06-02 15:10:00
Mikura太可愛惹拔~
準確來講 之前Ayase其他訪談就有說過他作曲還是會先丟給Miku唱 真的有確定要投稿還是怎樣的話才會給Ikura練所以才會歌唱難度很高所以MIKUNOYOASOBI其實也不是改成MIKU而是本來就是給MIKU唱 只是為了出專輯有再修一下而已畢竟對作曲家來說有什麼想法都能直接讓vocaloid等人聲合成軟體現唱真的很方便我記得他還講過會直接拿Miku唱的版本給Ikura當參考
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2023-06-02 15:17:00
Mikura
作者: Reze (Bomb) 2023-06-02 15:18:00
這首編曲非常屌，Ayase是最大功臣，前兩年還感覺他遇到了撞牆期
作者: orekiL (oreki) 2023-06-02 15:24:00
rap那段不曉得為何聯想到lamar的humble
作者: zxc88585 (hkekq) 2023-06-02 15:25:00
究極的蓋特
作者: pomelozu (UA) 2023-06-02 15:36:00
mikura XDDDD
作者: hayato1085 2023-06-02 15:43:00
mikura笑死
作者: procaryote (原核) 2023-06-02 16:19:00
很會打架www 原曲版本的愛應該可以一拳打飛跟蹤狂
作者: jimmyVanClef (兄弟會將獲得勝利) 2023-06-02 16:26:00
mikura XD
作者: nineflower (九日落-淚花開) 2023-06-02 16:27:00
結果這首歌詞更適合極狐
作者: Sunblacktea (陽光紅茶) 2023-06-02 16:37:00
mikura戳到笑點XDDDDDDD
作者: bboyallcome (沒有關係) 2023-06-02 16:42:00
"A"yase+"I"kura=AI，MIKURA證實
作者: shiyobu (菖蒲艾草) 2023-06-02 16:49:00
鮭音Ikira
作者: wensety2007 (Wensety) 2023-06-02 16:59:00
mikura貼切
作者: evan000000 2023-06-02 17:20:00
不愧是mikura
