[新聞] 李沐變聲露比 錄音狂趕語速
作者: hvariables (Speculative Male) 2023-06-01 23:48:44
https://ent.ltn.com.tw/news/paper/1585975
李沐變聲露比 錄音狂趕語速
2023/06/01 05:30
https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2023/06/01/19.jpg
李沐首度為好萊塢動畫配音，為《變身少女露比》中的海怪公主「露比」獻聲。
（UIP提供）
〔記者許世穎／台北報導〕夢工廠最新動畫《變身少女露比》，找來李沐為中文版海怪公
主「露比」獻聲，她自認講話速度超快，竟然還是比不上露比，錄音過程一直不停追趕語
速，不過她覺得最難的還是中文要跟上英文口形和節奏，「嘴形要完全對上觀眾才會真實
感受到是角色在說話。」
片中露比靦腆害羞，李沐覺得自己個性跟她很像，「雖然很相信自己的能力，面對很多人
就會有點退縮，但還是會硬著頭皮去完成。」她說成為演員的過程中，也經由不斷的訓練
和調整才慢慢穩定下來，「現在就像露比使出超能力一樣，可以發射出強大的雷射光！」
《變身少女露比》6月30日在台上映。
李沐變聲露比 錄音狂趕語速
2023/06/01 05:30
https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2023/06/01/19.jpg
李沐首度為好萊塢動畫配音，為《變身少女露比》中的海怪公主「露比」獻聲。
（UIP提供）
〔記者許世穎／台北報導〕夢工廠最新動畫《變身少女露比》，找來李沐為中文版海怪公
主「露比」獻聲，她自認講話速度超快，竟然還是比不上露比，錄音過程一直不停追趕語
速，不過她覺得最難的還是中文要跟上英文口形和節奏，「嘴形要完全對上觀眾才會真實
感受到是角色在說話。」
片中露比靦腆害羞，李沐覺得自己個性跟她很像，「雖然很相信自己的能力，面對很多人
就會有點退縮，但還是會硬著頭皮去完成。」她說成為演員的過程中，也經由不斷的訓練
和調整才慢慢穩定下來，「現在就像露比使出超能力一樣，可以發射出強大的雷射光！」
《變身少女露比》6月30日在台上映。
作者: davidex ( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔喔) 2023-06-01 23:53:00
還以為我推這麼快就有中文配音了
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2023-06-01 23:55:00
露人要有戲也是第三季以後了ㄅ
