[閒聊] 把「綾波零」叫成「綾波麗」會很不禮貌嗎
作者: Smallsh (Smallsh) 2023-04-13 17:31:52
新世紀福音戰士中的角色 Ayanami Rei
其實在一開始TV版的時候
連中國大陸那邊也是跟著繁中版叫「綾波零」
但隨著時間的演變以及授權的不同
對岸也有部分開始改叫「綾波麗」了
其實在一開始TV版的時候
連中國大陸那邊也是跟著繁中版叫「綾波零」
但隨著時間的演變以及授權的不同
對岸也有部分開始改叫「綾波麗」了
作者: finzaghi (琴之森) 2023-04-13 17:32:00
我不希望阿麗
繼續閱讀
[閒聊] 把「閃刀姬」叫成「門刀臣」會很不禮貌嗎legendsleep[閒聊] 偶像大師 U75怎麼演？klaynaruto[閒聊] 把「護理師」叫成「護士」會很不禮貌嗎LaplusYamadaRe: [問題] 防盜門鏈是不是其實滿實用的StBeer[閒聊] 把「金靂」叫成「金霹」會很不禮貌嗎？cmelo1515[閒聊] 好想被露醬生下來sole772pk37[閒聊] 把「初音」叫成「軟體」會很不禮貌嗎ClannadGood[閒聊] 把「慕留人」叫成「博人」會很不禮貌嗎？BadEnergyGuy[閒聊] 把「Vtuber」叫成「套皮直播主」會很不禮DisgustingVT[閒聊] 把「自護」叫成「吉翁」會很不禮貌嗎adagiox
