[閒聊] 把「慕留人」叫成「博人」會很不禮貌嗎？
作者: BadEnergyGuy (負能量人) 2023-04-13 17:27:36
如題啦，
https://i.imgur.com/mxB0vM6.jpg
我們的太子Boruto，
台灣翻譯成慕留人，
對岸則是翻譯成博人，
以to結尾的
有老爸Naruto-鳴人
宇智波Obito-帶人
阿怎麼換成Boruto就變成三個字的慕留人了？
假如把慕留人叫成博人會被炎上嗎？
還是根本燃不起來？
有洽？
https://i.imgur.com/mxB0vM6.jpg
我們的太子Boruto，
台灣翻譯成慕留人，
對岸則是翻譯成博人，
以to結尾的
有老爸Naruto-鳴人
宇智波Obito-帶人
阿怎麼換成Boruto就變成三個字的慕留人了？
假如把慕留人叫成博人會被炎上嗎？
還是根本燃不起來？
有洽？
作者: zxasqw0246 (yoyo) 2023-04-13 17:30:00
去湯姆熊偷拍比較不禮貌
作者: morichi (我把你們當人看) 2023-04-13 17:34:00
會很火大又馬上氣消 因為燃不起來
作者: feedingdream (我不是人，是禽獸！) 2023-04-13 17:37:00
幹 你們這些洗文仔用同一個格式好嗎 關鍵字加好幾組很煩
作者: elisiselisis (Longnv) 2023-04-13 19:03:00
樓下NARUTO
繼續閱讀
[閒聊] 把「自護」叫成「吉翁」會很不禮貌嗎adagiox[閒聊] 把「折木奉」叫成「折棒」會很不禮貌嗎xsc[Vtub] 把「老師」叫成「媽媽」會很不禮貌嗎？wei115[Vtub] Hololive 新音樂企劃「Blue Journey」windowsill[閒聊] 把「露醬」叫成「咪醬」會很不禮貌嗎barlunick[閒聊] 把「NARUTO」叫成「油門」會很不禮貌嗎mokjb4a[銀魂] 把「桂」叫成「假髮」會很不禮貌？dreaminon[閒聊] 把「快龍」叫成「嚕嚕米」會很不禮貌嗎?YangeR[閒聊] 把「蜜雪兒」叫成「姆咪」會很不禮貌嗎sheep531531[閒聊] 把「士郎」叫成「土狼」會很不禮貌嗎monorobo
