Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？
作者: handofn0xus (你真是糟糕的小焰) 2022-10-01 14:20:04
與其吵這些 不如做個支語清單讓後世得以分辨
台灣用語 支那用語
品質 質量
螢幕 屏幕
高畫質 高清
啟用 激活
價值觀(?) 三觀
影片 視頻
選單 菜單
數位 數字
太神辣 yyds
檢舉 舉報
早/午/晚安 早/晚上好
雷射 激光
實話實說 有一說一
水準 水平
宵夜 夜宵
道地 地道
原PO 樓主
證實 實錘
高機率 大概率
目前想到這些 給各位補充
台灣用語 支那用語
品質 質量
螢幕 屏幕
高畫質 高清
啟用 激活
價值觀(?) 三觀
影片 視頻
選單 菜單
數位 數字
太神辣 yyds
檢舉 舉報
早/午/晚安 早/晚上好
雷射 激光
實話實說 有一說一
水準 水平
宵夜 夜宵
道地 地道
原PO 樓主
證實 實錘
高機率 大概率
目前想到這些 給各位補充
作者: gino0717 (gino0717) 2022-10-01 14:21:00
支語警察的支那用語叫怎麼講
作者: Bugquan (靠近邊緣) 2022-10-01 14:21:00
8964 ****
作者: ilove640 (子夜) 2022-10-01 14:22:00
感冒/不感冒 = =
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2022-10-01 14:22:00
激光 口膠 公交車拉基 還有現在很紅的 旋轉塑膠
作者: RaiGend0519 (Named RaiGend) 2022-10-01 14:23:00
你還少了立馬、手刀
作者: medama ( ) 2022-10-01 14:23:00
午上好
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2022-10-01 14:23:00
有一說一我想想 比較簡潔的話 "就我所知"?
作者: Sinreigensou (神靈幻想) 2022-10-01 14:23:00
對
作者: goseienn (無) 2022-10-01 14:24:00
三觀不是只有價值觀吧？
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2022-10-01 14:24:00
或者"證據顯示"
作者: latiner123 (大鳥) 2022-10-01 14:24:00
公道地說
作者: w60904max (自宅警備隊員) 2022-10-01 14:24:00
講句公道話
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2022-10-01 14:24:00
實話實說？
作者: leon19790602 (()) 2022-10-01 14:25:00
光電腦零組件就能列一堆了吧
作者: Sinreigensou (神靈幻想) 2022-10-01 14:25:00
用上面那些都很容易懂 用有一說一看不懂還要去查
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2022-10-01 14:26:00
喔實話實說好像不錯
作者: Puye (PUYE) 2022-10-01 14:26:00
YYDS不用算進去吧 只是省略或代指
作者: v9896678 (乂空空空乂) 2022-10-01 14:26:00
我記得這之前就有人想幹了。還有他們的三觀不是價值觀
作者: willywasd (dalikeanureeves) 2022-10-01 14:26:00
AI智能攝像頭 雙11包郵順豐直寄
作者: Jaka (Jaka) 2022-10-01 14:27:00
YYDS=太神拉
作者: GGKen 2022-10-01 14:27:00
有一說一=有二說二
作者: ymsc30102 (囧臉蔥) 2022-10-01 14:27:00
最經典的質量呢
作者: bearwang1016 (胖熊) 2022-10-01 14:27:00
講真的、老實說 大概比較類似有一說一的說法，原本這東西就是「有一分證據說一分話」簡化來的…
作者: pauljet (噴射機) 2022-10-01 14:27:00
YY是台灣傳過去 就像杰哥不要
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2022-10-01 14:28:00
那個很長的版本其實應該也是"幾"啦...有幾分證據說幾分話
作者: hirokofan (笠原弘子 命！) 2022-10-01 14:28:00
游標 鼠標QQ
作者: jjjj222 (綠色藥水) 2022-10-01 14:29:00
價值觀=/=三觀吧
作者: v9896678 (乂空空空乂) 2022-10-01 14:29:00
三觀=世界觀、人生觀、價值觀。長的沒意義
作者: GiantGG (ΠΛΑΝΗΤΕΣ) 2022-10-01 14:30:00
水準 水平
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2022-10-01 14:30:00
"說實在的"喔... 看到這邊突然想拿去魔改經典文獻耶穌:我實在地告訴你 -> 耶穌:有一說一
作者: v9896678 (乂空空空乂) 2022-10-01 14:30:00
實話實說也不等於有一說一。有什麼說甚麼 還比較接近
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2022-10-01 14:31:00
耶穌說有一說一好好笑
作者: a0079527 (åŠæ—¥é–’（éžæ´²å¤§é…‹é•·ï¼‰) 2022-10-01 14:31:00
有一說一也不是支語 只是近年來他們很喜歡用
作者: Mei5566 (5566) 2022-10-01 14:31:00
自衛文還能幾篇xixi
作者: syldsk (Iluvia) 2022-10-01 14:32:00
≠啦幹
作者: w60904max (自宅警備隊員) 2022-10-01 14:32:00
用有一說一 就明明是主觀意見 還想假裝自己是客觀的
作者: ttcml (三三) 2022-10-01 14:33:00
宵夜 夜宵
作者: derlin12345 (derlin12345) 2022-10-01 14:34:00
yyds是硬硬的屎嗎
作者: mazinger 2022-10-01 14:34:00
道地 地道
作者: ck900451 2022-10-01 14:35:00
親 老鐵
作者: roger840410 (roger) 2022-10-01 14:36:00
6/4 5/35
作者: k1k1832002 (Matoriel) 2022-10-01 14:36:00
現在有一說一比較像一種口癖(?
作者: Bugquan (靠近邊緣) 2022-10-01 14:36:00
是意淫到死的簡稱
作者: gm79227922 (mr.r) 2022-10-01 14:37:00
yyds就 永遠的神
作者: teaferry (茶渡) 2022-10-01 14:37:00
支語警察 內地語公安
作者: winken2004 (新竹肥宅) 2022-10-01 14:38:00
有一說一 = 就事論事
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2022-10-01 14:38:00
535是啥
作者: laugh8562 (laugh8562) 2022-10-01 14:38:00
5月的第35天=64
作者: harehi (hare) 2022-10-01 14:39:00
所以內捲到底要對應什麼
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2022-10-01 14:39:00
0.o
作者: gm79227922 (mr.r) 2022-10-01 14:39:00
YY是支語沒錯 不過是很早的支語 剛好那時候中國小說大量進來的那段時間
作者: BwDragonfly 2022-10-01 14:39:00
內捲沒有對應吧 內捲是新的現象
作者: z2wen (aa) 2022-10-01 14:39:00
實話實說不等於有一說一，應似一分證據說一分話的簡化
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2022-10-01 14:40:00
幾分證據說幾分話 比較像吧?
作者: gm79227922 (mr.r) 2022-10-01 14:40:00
內捲最好不要對應 從一開始意思就錯的詞彙
作者: w60904max (自宅警備隊員) 2022-10-01 14:40:00
樓主
作者: ck900451 2022-10-01 14:40:00
內捲等於躺平吧?
作者: randolph80 (S4PPH1R3) 2022-10-01 14:40:00
YYDS聽起來真的癢癢的，癢癢てす
作者: ttcml (三三) 2022-10-01 14:40:00
惡性競爭？
作者: gm79227922 (mr.r) 2022-10-01 14:41:00
如果真的要說“內捲”的網路用法就是惡性競爭
作者: legendrl (Legend R/L) 2022-10-01 14:41:00
台：歸零 支：清零
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2022-10-01 14:41:00
看不懂內捲 他相反我怎麼覺得是外翻=w=
作者: BwDragonfly 2022-10-01 14:42:00
內捲是廠商同樣的價格競爭下，給顧客更多就能贏得更多顧客光顧
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2022-10-01 14:43:00
平常沒在用有一說一這個詞
作者: BwDragonfly 2022-10-01 14:43:00
結果就是底下的工人薪水沒變，但工作內容變多
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2022-10-01 14:43:00
這有惡性嗎? 感覺要在有些條件才有惡性吧@@?
作者: donaldmusk (DonaldMusk) 2022-10-01 14:44:00
內捲是「過度」競爭不是惡意競爭
作者: strayer014 (next333) 2022-10-01 14:44:00
支語的質量=質量&品質 這是支語垃圾的經典例子
作者: ymsc30102 (囧臉蔥) 2022-10-01 14:44:00
紅海市場
作者: w60904max (自宅警備隊員) 2022-10-01 14:44:00
樓主真的是支語 這詞藏很久
作者: donaldmusk (DonaldMusk) 2022-10-01 14:45:00
有人還記得沙發 頭香嗎
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2022-10-01 14:45:00
喔 就成本內榨出更多東西喔
作者: BwDragonfly 2022-10-01 14:46:00
好像就是紅海市場，以前聽人講過
作者: GiantGG (ΠΛΑΝΗΤΕΣ) 2022-10-01 14:46:00
原PO 樓主
作者: roger840410 (roger) 2022-10-01 14:47:00
https://i.imgur.com/KxAxhgY.pngYYDS其實歧義很多
作者: BwDragonfly 2022-10-01 14:49:00
就像二次元人物圖，以前只有人物，現在加很多背景、特效
作者: RogueKnight 2022-10-01 14:50:00
還有真香 炸魚啊 偏偏一堆實況主都愛用
作者: q123212 (q123212) 2022-10-01 14:52:00
不黑不吹
作者: kissPenis (.人.) 2022-10-01 14:53:00
垃圾這個字在台語裡是辣撒的意思
作者: kimokimocom (A creative way) 2022-10-01 14:55:00
いいです還蠻好笑的XD
作者: k4598760 (虛線人生) 2022-10-01 14:58:00
YY不是意淫的意思嗎
作者: john0421 (沉默使者) 2022-10-01 14:58:00
有媒體才能**腦
作者: k4598760 (虛線人生) 2022-10-01 14:59:00
跟Hudson不一樣吧跟yyds 不一樣吧
作者: CannedHamEgg (罐裝火腿蛋) 2022-10-01 14:59:00
意淫大師
作者: qlz (()) 2022-10-01 15:03:00
晚上好跟晚安不一樣吧, 晚上好感覺是五六點講的話, 晚安是睡前講的
作者: baseball0203 (純情小肥宅) 2022-10-01 15:04:00
高清也算嗎？十幾年前各論壇不就都有高清無碼之類的用法了？
作者: leo125160909 (中興黃藥師) 2022-10-01 15:05:00
立馬是支語啊 台灣以前都說馬上
作者: qlz (()) 2022-10-01 15:06:00
還有立刻跟立即
作者: BwDragonfly 2022-10-01 15:07:00
晚安哪有專指睡前，晚安後面還有接話時就是問候「各位觀眾晚安，歡迎收聽...」
作者: nigatsuki (二月) 2022-10-01 15:08:00
晚安睡前是對岸的習慣台灣本來是沒有在分晚上好跟晚安的
作者: timthelord (提姆) 2022-10-01 15:15:00
普通話 國語
作者: opmikoto (MIKOTO) 2022-10-01 15:18:00
機率 概率
作者: feedback (positive) 2022-10-01 15:22:00
智慧化。智能化、最佳化。優化
作者: opmikoto (MIKOTO) 2022-10-01 15:25:00
沒問題 沒毛病 有時候覺得支語很俗氣
作者: mushrimp5466 (吃了蝦子的蘑菇) 2022-10-01 15:29:00
菜單 皮膚這種直翻的超智障
作者: HERJORDAN (不完美才美) 2022-10-01 15:36:00
有一說一，能整理出這份菜單，牛逼了老鐵
作者: AUGnebulaUGA (去氧腺嘌呤核苷酸三磷酸) 2022-10-01 15:39:00
二極管(形容人)
作者: donaldmusk (DonaldMusk) 2022-10-01 15:39:00
二極管笑死
作者: AUGnebulaUGA (去氧腺嘌呤核苷酸三磷酸) 2022-10-01 15:41:00
易傷 受到傷害增加
作者: TeamFrotress (Heavy is Dead) 2022-10-01 15:41:00
智慧型／智能馬鈴薯／土豆晶片／芯片
作者: well0103 (Texas Flood) 2022-10-01 15:43:00
晚安絕對不是只有睡前講，晚上遇到人都可以道晚安
作者: someone9528 (金絲彩雀踢水桶) 2022-10-01 15:44:00
+1S
作者: duoCindy (å°ä½©) 2022-10-01 15:44:00
右邊那排真的看了很痛苦
作者: well0103 (Texas Flood) 2022-10-01 15:45:00
有些東西，例如「立馬」，也不是台灣沒有，講出來大家都聽得懂，但有沒有普遍在使用是二回事
作者: naya7415963 (稻草魚) 2022-10-01 15:45:00
合約/合同算嗎？然後推個清單，加收藏了方便查閱
作者: aal (生態小尖兵) 2022-10-01 15:48:00
介面 皮膚快點 速度
作者: well0103 (Texas Flood) 2022-10-01 15:49:00
我再加一個其實我看到現在大家都比較沒講過的，中國也很習慣省略量詞，要嘛省略成只用「個」，要嘛直接省略不用量詞，這個我現在也常常聽到台灣人被影響
作者: AUGnebulaUGA (去氧腺嘌呤核苷酸三磷酸) 2022-10-01 15:54:00
帶節奏
作者: abadjoke (asyourlife) 2022-10-01 15:55:00
垃圾唸拉基至少台灣三十年前就有了 反而是後來漸漸消失
作者: godtomanne (卓) 2022-09-10 00:18:00
alt+f4沒有用?
作者: alt (我不認識F4) 2022-09-10 00:24:00
去你媽的
作者: F4 (我的心肝貝貝~~~~~~~~~~~) 2022-09-10 00:25:00
你才沒用
作者: lucifiel1618 (Lucifiel) 2022-10-01 16:04:00
拉基本來就外省人的講法
作者: yymeow (ㄚㄚ喵) 2022-10-01 16:31:00
巴哈跟m01多半都稱樓主，原po幾乎變成ptt專屬
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2022-10-01 16:37:00
那安裝叫啥?反安裝是卸載?以前在吵立馬的時候有說國文課本有,是哪一篇課文阿??
作者: ajemtw (Dream Out Loud) 2022-10-01 16:43:00
天馬行空 =腦洞大開
作者: tonylolz (Itachi) 2022-10-01 17:05:00
氣氛/氛圍
作者: WK7er (貓好可愛) 2022-10-01 17:12:00
智慧家電 智能家電 預設 默認
