（更新：翻譯推主有說不要轉載我先拿掉）
這邊有完整的他的聲明的翻譯（留言還有請點進去看完）
一開始的原文沒有很完整可以先看一下
原文很多疑惑看完這個大概就不會問了
覺得後段大概是幾乎所有配信者的心聲
（更新：翻譯推主有說不要轉載我先拿掉）
好可愛不是導致這結果的主要原因
只是他一開始抱怨的開端
大概就是「我想跟觀眾當兄弟，而你們卻只想當我媽」的概念
說的是粉絲構成與他的想要的落差很大這件事
他想要的大概就只是打遊戲時和觀眾聊天打嘴砲的實況主聊天室
而這種客群看到那種聊天室氛圍也不會想留下來吧？
後面就是越來越誇張的厄介粉絲行為
看下來真的覺得這很像怪獸家長就是了
名副其實的媽媽粉（情勒的那種）
連鬥蟲民都不會在本人面前講的指點江山都做得出來
雖然他也有嘗試改變配信方向但結果是這群厄介更瘋了
誇張的是已經有人洗版洗到無關的人那裡去了
自己台被洗還能靠忍耐
洗到別人家還得V本人自己去道歉
（洗到某個很凶的前輩那裡被罵一頓從此不敢去那裡洗就是另外一個故事了w）
他自己也說了身心狀況沒問題
只是為了解決現在的問題才休止的
也去旅遊touch grass一下吧
網路果然很可怕（合掌）

很兇的前輩是標配球棒的那位JK嗎(?

嗚嗚，希望能快點看到旅遊心得

是斯巴拉西先輩嘛

人氣實況主的固定課題：我的粉絲跟我想像的不一樣

下巴跟james們看來真的是特例，高中生互嘴可遇不可求

方向不對 要自己先每次都跟聊天室臭幹

企業勢的聊天室生態好像都這樣居多？我所看過那種跟聊天室當兄弟互嘴的實況主幾乎都不是大箱的V 皮的類型也有關係就是了

多少代表企業形象 會拘謹一點 就嘴不起來了

看成我只想跟觀眾當兄弟打砲

以和為貴 和氣生財為優先

也不用到刀也那種程度，實際上不少男性前輩的聊天室也是很單純的在交流而已吧

出道時期也有差吧 現在觀眾真的是什麼人都有

vtuber這種配信者很多人隨時拿著放大鏡在看，大箱的尤其如此，稍微有點走火就有人開始添柴了

突然想起卯月的聊天室……

很凶的前輩 誰啊？

其實整體看起來他的聊天室是真的滿異質的 其他男V都還是互嘴居多 JP有到接近Axia程度的大概只有叶 但他很會控制

想想會敢跟聊天室互嘴的那些男V 其實都算是死豬不怕滾水燙的類型吧 偶包越重的就越收斂

很兇的前輩前幾樓講了，不過我只是耳聞有這件事XD

不過我是沒跟過Axia台 他那邊到底是厄到多誇張

都是老江湖了啊 那些

叶的毒舌 媽粉受得了嗎XD

感謝貼翻譯過來，第一篇很多根本搞不清楚狀況就開始檢討被害者。看了很倒彈。

說叶就想到，不愧是大前輩https://youtu.be/QssZiox0Urk

樓上的圖….他的粉絲組成看來很恐怖啊

樓上XDDD但是他的粉絲全肯定的媽粉真的超多的

很兇的前輩 該不會是前陣子拳擊機入前五名那位吧ww

上面的圖XDDD

還好他用的是360

原本想說這種厄介粉多多少少會有 看到上面圖片我知錯了 這位可能承擔了過多的痛苦

可憐我兒

除非照三餐嗆粉絲，不然你要怎麼控制你的粉絲組成XD

都是你們 我的孩子才會變成這樣(X

31樓的圖wwwwww

我看到翻譯轉載來源的推主有說不要轉載到其他地方，我先拿掉好了（

他主要受不了的就是31樓圖的人吧 完全沒自覺

翻譯文章看不到沒關係，看31樓的圖也差不多理解厄介粉多狂，是我也受不了

下巴雖然聊天是很特殊 但不提他多數人也沒這麼誇張

都已經不爽開台了 還在兒子兒子叫

也會被說可愛但多數都很看場合 會有明顯玩梗的感覺

好恐怖

劍持嗆觀眾可是第1天延續到現在來的風氣 可是週邊該買的還是乖乖買w

所以齁星有位老是被兒子兒子叫的 粉也是很多老媽構成嗎？

不是 是老爸

某些對待方式本來就有人喜歡，有人不喜歡。不能要求每個Liver都一樣吧？

好孩子吸引媽媽 如果平常講話是閉嘴啦7414 就不一樣了如果遇到指示他都這樣回 他一定能得到觀眾跟他幹

有些全肯定粉完全不管實況的內容，這種稱讚幾乎可以說是在否定別人的努力了。因為實況主做了什麼對他們來說根本不重要

這讓人想到日本地下偶像都抱怨自己粉絲是噁男，但她們的風格跟型就會吸引這群人啊如果他的問題是粉絲不是他能接受的組成，那他退2434比較好，liver吸引到什麼粉絲自己無法控制的

我把你們當觀眾 你們卻想當我媽 母控題材GET!

齁星那個被叫兒子的只是當初玩MEME意外玩起來的梗不過觀眾也算媽媽粉也沒錯 因為粉絲基本上希望他趕快結婚

皮和人設有初步的影響吧

隔壁箱的en鯊魚前世就粉絲組成太毒，不是一朝一夕能教育轉生比較經濟

每個人都想要有有水準的粉絲問題是沒水準的人比較多又比較顯眼

你在vtuber大箱玩那套什麼7414死更快，先不說他可能本來就不是那種個性，這種風格吸來的客群是有比較好逆

狂粉到處騷擾同事真的慘

現在就是要嘗試解決這個問題，能不能解決不知道，但直接叫人別待了實在是非常厲害的結果…w

怎麼又有開始檢討被害人的XD

vt的聊天室特別溫柔也不是一兩天的事情了 今天他沒v皮沒開在yt都可能改變粉絲構成 說白了他想要的比較像一般男性實況主的風格 而不是掛著二次元皮的v

holostar的兒子是來自Are you winning son? 這個Meme

ロベル那是r u winning son?的梗好嗎.....

對 所以他只能改變自己去接受了

.....? 為什麼又變成要改變自己去接受 笑死

但同箱的其他人根本也沒有人像他的聊天室會變成這樣的才是問題啊w

他沒有要跟觀眾互嘴好嗎？他只是要「正常」的聊天室環境，還是有人覺得一堆夢母粉絲的聊天室環境算正常？正常的聊天室環境本來就是當V也能做到的事情

繼續當這個V 即使這波撇掉了 之後吸引到的也還會是這類

看你定義何為正常了

齒輪左邊轉不懂轉右邊啊 要都不轉也可以 就放棄轉囉

更不用說他今天休止是因為那些夢母型粉絲已經嚴重騷擾的其他V所以才要提告那些人，而不是因為單純在他聊天室發春那些夢母，對象要先搞清楚

只能告誹謗的吧? 你所謂發春的人能告嗎?

他明明就是要告誹謗的，只是順便噴一下去別人聊天室亂的

所以他沒告發春的阿...

反正他現在休就是希望整個大整頓啦（rap歌詞都提到大掃除了）

總不可能可以把我家的ooxx麻煩你多多照顧了解釋成誹謗吧

但那些厄介是自覺該放下的比較多還是31樓那種比較多，就等他回來再看看吧

會誹謗主推的粉絲要不得啊

因為我覺得會被告的跟你們所謂的夢母粉是兩團人啊

不覺得自己有拿起來哪來的放下 1%粉都覺得自己是正常的99% 都是they的錯 根本無自覺

還是你所謂夢母型粉絲就是跑去別人聊天室噴垃圾話的？

可以告得還能處理，這種告不了的粉絲組成才頭痛吧

雖然這有一半會是公司負責 當初設計形象的時候沒溝通好但本人自己的經營也有一半的責任 如果開台當噁男 像同社的蘿莉控之類的 這類型的粉也會少很多

所以主線是告毀謗的人，洗掉狂熱粉則是支線?

一個巴掌拍不響。要是主推不受教，刺激到夢母來教教做人就有構成誹謗的條件了

我是覺得告人跟洗粉都是主線

洗粉只是沒辦法用法律去解決而已

夢女的反應上面已經有圖解釋了阿 那種已經喪失理智的人你跑到她面前煽她巴掌大概還會覺得你只是叛逆期而已

雖然從第一篇的推文都說學學下巴，但我偶爾刷到他的剪輯，底下留言也是會說可愛，所以我有點混亂

我是覺得直接開台聊AV 噁啦! 我就噁男! 這樣應該最直接吧?...雖然有機會被直接BAN台就是了

那不叫洗粉，那叫智障XD舞元講風俗搞不好類似

對啊，學學他的紅色搭檔（欸）（是說他回來了嗎）

回來很久啦

奇怪Axia本質就不是噁男幹麻一定要把自己包裝成噁男www

但彩虹這麼多男V當噁男的除了刀也、卯月好像也沒幾個其他人也是正常互動

他的紅色搭檔倒是蠻符合上面說的互嘴類型就是了卯月噁歸噁開i7觀眾很多啊

不舉那些風格特殊的我覺得明那跟不破和粉絲互動也還算正常

有些人的邏輯實在很奇妙。尋求一個正常的環境，並且為此付出努力。這明明就是很正常也很好的事情。一直叫人不要幹或是就忍下去是哪招w？

其實他這件事一直讓我想到山田孝之以前說過，他是因為

因為現實跟理想是兩件事

我也致力尋求正常安全可用的球場 可是預算就那麼少= =

不想再被人說是美少年，就把自己吃胖跟不刮鬍子的事

12億也蠻多了（

理想跟現實是兩回事沒錯。所以有人提起勇氣與行動去追求理想時，難道不是很好的事情嗎

不破跟社長的聊天室也沒像他這樣，他也講過很多次了，並沒有不管好嗎？

很好阿 然後他就被現實的重拳打到有點心態炸裂了不是

沒炸裂吧只是說重話跟採取法律途徑而已，還是這樣就算炸裂？

現在不就是更進一步採取行動嗎？

他不是有說自己心理沒問題嗎 只是給太多人造成困擾

長休也是為了讓營運去處理這問題，他自己影片也有說身心理都正常，這還算炸裂嗎？

行動的結果31樓可以參考一下

我沒在看V，但最近群組來了一位有在看V的妹子,我只能說真的很誇張,後來大概發現跟老阿姨波長沒對到才收斂,狂粉真的無法想像。31樓超級真實….

這就偶像迷妹常見的症狀

你要說根治自然不可能，但是是否有改善我覺得大可等他回來之後再來看。後續是否還有其他行動也未知，完全不用這麼悲觀就叫人忍或是離開

追V本來就是追星，行為模式一模一樣

畢竟歷史總是相似的...

V粉行為模式差不多就是追星、追偶像模式啊，追星會有的問題V圈一樣有

想問一下翻譯是放在哪邊想去看（

私下怎麼說隨你，在liver面前說就是KY

翻譯的話，我目前在FB看到一位叫 潮見折 的人，翻譯的很好

厄介能像闌尾那麼好割就不會叫厄介了