茶路綿延10年 張季雅《異人茶跡》完結篇問世 李怡芸
https://imgur.com/rXHyMXN
張季雅透過漫畫描繪台灣烏龍茶傳奇。（蓋亞文化提供）
「小時候，茶場就是我們的遊樂場，製茶的道具也是我們的玩具。」作為嘉義梅山的茶農
之女，漫畫家張季雅的《異人茶跡》細數了台灣烏龍茶的歷史，這部長達10年的漫畫創作
，也在近日迎來尾聲。
《異人茶跡》由張季雅、CCC創作集與蓋亞文化合作，自150年前英國貿易商約翰．陶德與
李春生兩位主角來台，將台灣烏龍茶銷往世界的旅程，看台灣烏龍茶如何一步步開創傳奇
，也透過嚴謹的歷史考證，呈現當年買辦、洋行、茶農等產業間的關係。此作品也已陸續
翻譯成日文、泰文版，未來也將發行衍生桌遊。
張季雅表示：「我是非常膽小的人，知道要把這部漫畫帶到更廣的地方去，需要借助很多
人的力量。從小，我就很怕麻煩人家、不太敢拜託大家事情，但後來才發現，很多事情不
是我一個人可以做到的，沒有大家的幫忙，沒辦法走到更遠的地方去。」更表示10年來靠
著很多人幫忙，「接下來就拜託大家了」。
在創作之初，張季雅也曾問自己，已經被記載的歷史，為什麼還要改編為故事？在最終篇
的後記裡，她回答：「我不是要重演歷史，而是要用漫畫將人物的魅力展現出來。我想讓
大家聚焦在陶德無論如何都不會放棄嘗試的樣子，還有洋行大家族的感情」。
即便是茶農之女，張季雅在創作《異人茶跡》而取材時，仍感覺自己對茶的所知不足，便
一頭栽進了台灣烏龍茶的世界，透過史料考證，也不禁想像陶德與李春生的互動與生活，
「明明在歷史上，兩個人看起來性格差異這麼大，為什麼會一起合作？為什麼會一起推出
烏龍茶且外銷到國際？」其中的故事，正是張季雅認為漫畫的趣味之處。
蓋亞文化漫畫部總編輯李亞倫表示：「漫畫最重要的是好看的故事，《異人茶跡》做到了
這一點。」這套系列漫畫讓陶德與李春生不再只是歷史課本上的幾段描述，而是活靈活現
，擁有喜怒哀樂的人物。且很多中小學生因為這套漫畫喜歡上這段歷史，而主角間彼此的
扶持羈絆與不願放棄、洋行大家族的融合與積極，更是漫畫想傳遞出的重要職人精神。
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20220726002727-260405?chdtv

完結~

灑花

推推

從作者畫棒球跟小動物都開始發露不知不覺追超過10年了

推，也整套收齊了

恭喜