Re: [新聞] 小萌代理NieR Re [in] carnation 繁中版

作者: z968q1aet (櫻井)   2022-07-18 11:36:20
繼續更新後續
小萌決定今天1500開始封鎖 寶石的持有數 免費-付費石等於負數 就會被封鎖
只能說 當初早點做不好嗎
這款 已經很涼了,哀 可惜啊
作者: GoingMerry   2022-07-18 11:37:00
作者: CCNK   2022-07-18 11:43:00
萌又島
作者: zChika (滋琪卡)   2022-07-18 11:44:00
鑽漏洞是玩家的問題,是怎麼燒到小萌身上的?
作者: smallvul353 (風雲書生)   2022-07-18 11:45:00
因為bug起源在小萌身上 不管鑽不鑽小萌都會燒起來只是因為他叫小萌 所以哪怕這次處理方式是對的也燒
作者: zChika (滋琪卡)   2022-07-18 11:47:00
我一直很好奇黑心辣椒 黑橘和小萌哪個評價最差就算漏洞是小萌造成的那玩家還是不該去鑽啊= =
作者: smallvul353 (風雲書生)   2022-07-18 11:48:00
肯定是黑椒最爛黑椒是不要臉到敢直接調升商城價格台服的商城就是硬生生比韓服高了30%以上的價格而且是最少30% 然後還給你綁轉蛋
作者: JoseCalderon (Jose Calderon)   2022-07-18 11:55:00
我覺得是黑椒 BBO直接被搞爛 可憐
作者: smallvul353 (風雲書生)   2022-07-18 11:56:00
最氣的是還有人護航 說什麼台灣市場小需求小廠商為了營運自然得調升價格 真的是被氣到大罵怎麼有人可以這麼賤
作者: onepieceptt (熊孩子)   2022-07-18 11:58:00
那現在把石頭花掉不就不會被鎖了?
作者: cat05joy (CATHER520)   2022-07-18 12:00:00
調紀錄的 你0就是往後倒扣
作者: homeboy528 (歐陽)   2022-07-18 12:00:00
小萌我覺得其實FGO代理得不錯,線下活動都滿屌的除了幾次翻譯問題活該被燒,誰叫他要用牆文文本= =
作者: sars7125889 (sars7125889)   2022-07-18 12:01:00
我只知道黑椒要倒不倒的==
作者: zChika (滋琪卡)   2022-07-18 12:01:00
黑椒那麼黑喔= = 馬娘我覺得在地化做得很好,是真的很好目前遊戲內幾乎沒有很明顯的支語
作者: NeneIsMyWifi (寧寧我老婆)   2022-07-18 12:06:00
小萌本來就沒什麼不好啊
作者: smallvul353 (風雲書生)   2022-07-18 12:08:00
小萌的缺點就是文本再來就是中資還有一堆莫名其妙的小bug
作者: Layase (小雷17æ­²)   2022-07-18 12:08:00
可是馬娘是香港中文版 看到台灣人喊在地化很好滿有趣的
作者: NeilChen975 (NeilChen975)   2022-07-18 12:09:00
馬娘比較大的問題是一開始的使用者條款 加上是港萌不是F的台萌(雖然我覺得沒什麼差 都是中資
作者: chung2007 (2007)   2022-07-18 12:09:00
小萌的FGO線下活動很猛的
作者: suki2022 (肆恩恩)   2022-07-18 12:18:00
港版到底有啥在地化? 翻成超級小溪還是打比?
作者: z968q1aet (櫻井)   2022-07-18 12:25:00
小萌線下活動辦的好,是因為沒人跟他比吧,很多廠商只單純代理收錢,其他不管,小萌算在這有付出,當然是好。
作者: eangle   2022-07-18 12:27:00
別想太多,這款靠信仰在玩的,小萌有沒有出包都一樣,一個月後剩死士在撐
作者: homeboy528 (歐陽)   2022-07-18 12:27:00
....不然呢?其他家不做的他做了,我們還要一臉「喔,你也沒什麼了不起的」臉嘴他嗎XD
作者: andy991217 (哈哈好無聊)   2022-07-18 12:27:00
小溪又沒翻錯 還是要翻小海灣?
作者: rong1994 (雙吸蚱蜢粥)   2022-07-18 12:30:00
小溪是對的啊 英文不太好齁
作者: zChika (滋琪卡)   2022-07-18 12:52:00
香港普通話和台灣的國語有差別嗎?
作者: suki2022 (肆恩恩)   2022-07-18 12:56:00
https://i.imgur.com/CmM75bj.png 純照字翻當然可以 ,我是喜歡能給人體會當中含義的翻法
作者: z86125 (Tony)   2022-07-18 13:01:00
小萌這次馬娘有玩一些台語梗 也沒看到支國用我覺得不錯啊
作者: NoLimination (啊啊啊啊)   2022-07-18 13:08:00
不然 翻小川比較對?
作者: psp80715 (jack tung)   2022-07-18 13:13:00
本來BUG洗鑽就該鎖吧,一開始不鎖就是在搞笑狠一點還可以開吉,只是被鎖就再唉的根本是在耍白痴==
作者: fxm20334 (德州魂)   2022-07-18 14:54:00
Creek 溪沒啥問題

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com