: 推 AtoZatoz0to9: 所以原文是什麼？一堆說斷章取義 05/12 22:50
Seeking Alpha 財報文字檔
https://tinyurl.com/ycscjtk6
Kannan Venkateshwar
A couple, if I could. So Bob, first, I guess, when we think about the
streaming goal, if we are really looking at 240 million subs at the midpoint,
with the new ad-supported streaming service, what proportion of the base do
you expect will be on that tier versus normal premium tier, especially given
the fact that now you may have to do more than 50 million subs a year to get
to that goal given the trend lines for this year? So that would be the first
one. And secondly, I don't think Disney has been able to release a movie in
China since 2019. If you could just help us understand what the roadblocks
there are and when we could see some change in that process?
Bob Chapek
Okay. I'm going to start with China. And the situation there has been very
fluid, and as you probably guess, very complicated both from a business
standpoint and from a political standpoint. But as you know, we've got a long
record of success and a strong fan base for our brands and franchises in this
market. And our most recent releases were Death on the Nile and Encanto. And
we'll continue to submit our films for release.
And it's worth noting, I think, though, that at the time that we're having
some difficulty in getting our films in China that Doctor Strange did
extraordinary. We've just crossed $500 million in less than a week without
this market. So we're pretty confident that even without China, if it were to
be that we continue to have difficulties in getting titles in there, that it
doesn't really preclude our success given the relatively lower take rate that
we get on the box office in China than we do across the rest of the world.
Christine, do you want to talk about streaming?
※ 還是貼一些估狗機翻好了
卡南文卡特斯瓦爾
一對，如果可以的話。所以鮑勃，首先，我想，當我們考慮流媒體目標時，如果我們真的
在中點看到 2.4 億訂閱者，使用新的廣告支持的流媒體服務，你期望的基礎比例是多少
等級與普通高級等級相比，特別是考慮到現在您可能必須每年完成超過 5000 萬次訂閱才
能實現這一目標，因為今年的趨勢線？所以這將是第一個。其次，我認為迪士尼自 2019
年以來一直無法在中國發行電影。您能否幫助我們了解存在哪些障礙以及我們何時可以看
到該過程中的一些變化？
鮑勃·查佩克
好的。我將從中國開始。而且那裡的情況非常不穩定，正如您可能猜到的那樣，無論從商
業角度還是從政治角度來看，都非常複雜。但如您所知，我們在這個市場上的品牌和特許
經營權擁有悠久的成功記錄和強大的粉絲群。我們最近發布的是《尼羅河上的死亡》和《
Encanto》。我們將繼續提交我們的電影以供發行。
值得一提的是，我認為，當時我們在中國上映電影時遇到了一些困難，奇異博士的表現非
常出色。在沒有這個市場的情況下，我們在不到一周的時間內就突破了 5 億美元。所以
我們非常有信心，即使沒有中國，如果我們仍然難以在中國獲得電影，考慮到我們獲得的
票房相對較低的票房率，這並不會真正妨礙我們的成功在中國比我們在世界其他地方做的
多。
Christine，你想談談流媒體嗎？

中國人就看戰狼跟長津湖偷著樂吧

說文解字https://i.imgur.com/aLymape.jpg

沒人在乎.JPG

好像也不能說說錯? 但應該沒有官方講得好像不屑中國市場只是有在沒中國的情況下也能達成投資目標的信心?

樓上原文有8成是這樣沒錯~剩下兩成是用很"委婉"方式我先在扣一成好了...留給專業英文商業的解釋比較好..

就好像投資5E想要賺10E 如果有中國可以賺15E 沒有中國只能賺11E 片商:有達標算成功 中國:沒中國也敢說成功是不屑我們的市場 的感覺先禁止對方 然後說是對方不屑自己?

這就講給股東聽的啊，我們會努力進中國市場，但就算沒中國市場我們也還是很好

中國市場特色：你的法遵成本可能大於你的預期獲利，政治風險可能會讓你的投資血本無歸

共產老鼠不是講講的

美國市場特色：SJW