Re: [小書癡] 為什麼貴族不能有話直說?

作者: BronyXrG (彩虹杯糕)   2022-04-27 16:19:13
其實我想問的是相反 有沒有直話直說到底差在哪裡
第四部 貴族院的自稱圖書管理員VII 二年級的領地對抗戰 中
D領奧伯前來商議D領史書一事
在場人員:小學生 地雷 D領奧伯
小學生直接這樣講
「羅潔梅茵,原稿你就放棄吧。你老在茶會上暈倒,怎麽可能與戴肯弗爾格的奧伯比迪塔
。再者你年紀尚輕,或許沒能意會過來,但比迪塔其實只是戴肯弗爾格想得到原稿的藉口
。就算這份原稿你與近侍們花了將近一年的時間才完成,我們也不能拒絕大領地的要求。
況且戴肯弗爾格似乎已在抄寫原稿,你自己當初應該也抄寫了一份,不然就是手邊還有草
稿之類的資料吧?排名第十的艾倫菲斯特面對大領地的要求,只能俯首聽從。我雖然同情
你,但你還是放棄原稿吧。」
沒有所謂的貴族式說法 直接說D領來搶的 這樣講不會出事?
又舉個貴族式說法好了
[直至時之女神德蕾梵庫亞所交織的命運絲線再度交會,願諸神的庇佑與您同在,一切平安
康泰]
意思是沒事不要相見最好了 雖然是貴族式說法 但是懂得都懂 一聽就知道不歡迎你
這樣真的有差別?
那假如一個人用貴族式說法臭王族沒有古里斯海德是偽王難道就沒事?
作者: chewie (北極熊)   2022-04-27 16:21:00
如果是對梅茵說的話 是因為大家都知道梅茵聽不懂迂迴語言
作者: Pissaro (日落龍城)   2022-04-27 16:21:00
就跟茶泡飯意思一樣,語境不懂就代表沒文化
作者: Grothendieck (A. Grothendieck)   2022-04-27 16:22:00
就習慣用一個大家都比較能接受的拒絕理由模糊真正的理由不會或不怕衝突就沒必要了
作者: chewie (北極熊)   2022-04-27 16:23:00
另外齊好歹也是梅茵養父 直說應該無妨
作者: RX11 (RX_11)   2022-04-27 16:24:00
小學生這段就是拿梅茵經驗過少解釋給她聽都要解釋了當然是直白的講出來
作者: BronyXrG (彩虹杯糕)   2022-04-27 16:25:00
不是養父 是你一個下位領地直接明白說上位領地來搶劫的
作者: RX11 (RX_11)   2022-04-27 16:26:00
拿這點來逼迫戴領也算是一點小心機
作者: chewie (北極熊)   2022-04-27 16:29:00
指D領奧伯也聽到了吧? D領一向直來直往以拳交心沒問題啦(?可能要再看一下前後文了...但D領上下的確對梅茵特別優待
作者: RX11 (RX_11)   2022-04-27 16:34:00
這邊端著的是教育名份 本來就必須要直白 在戴領前講出來也是逼著戴領自己反駁 畢竟看得出來戴領是為了迪塔而來的 為了比迪塔勢必得想辦法讓艾領不主動放棄
作者: watchr (30怒獅)   2022-04-27 16:35:00
問題在於,事實上D領確實是來搶的,只不過比迪塔的意圖佔比可能比較大,但D領這行為確實是用迪塔逼E領就犯而且還是在領地對抗戰上而不是在領主會議時亂搞,被臭一下也無可厚非
作者: RX11 (RX_11)   2022-04-27 16:37:00
D領一直給我的印象就是常常為了比迪塔想獎勵 而不是有了獎勵才比迪塔 不過這算個人觀感
作者: BKcrow (飛語翅膀)   2022-04-27 16:39:00
在那ABCD我還以為在跑法院
作者: BronyXrG (彩虹杯糕)   2022-04-27 16:40:00
D領比較偏RX大 為了迪塔來談談 沒想到小學生直接放棄
作者: linfon00 (笨蛋)   2022-04-27 16:41:00
繞著彎 讓對方有機會知難而退保有上位尊嚴已經是下位領地唯一能做的掙扎了
作者: chewie (北極熊)   2022-04-27 16:41:00
因為全文太長了 D領=戴領=戴肯弗爾格領地
作者: BronyXrG (彩虹杯糕)   2022-04-27 16:41:00
我看小說下來上位領地想法是是你下位要會推掉要求每次艾領直接放推 他們都會 誒....? 這種感覺
作者: watchr (30怒獅)   2022-04-27 16:42:00
對他們來說迪塔本身就是獎勵(?),但在別領看來不是,故D領這種暴走行為在他領看來很恐怖,這也是為什麼D領女人為了拉住男人必須特別精明
作者: linfon00 (笨蛋)   2022-04-27 16:44:00
後來是夫人說 以後遇到無理的要求你們可以直接推掉..表示 下位領地在他們觀念裡 就是無權說No
作者: watchr (30怒獅)   2022-04-27 16:45:00
這就上下位領地處事差異的問題,長期封閉交流後突然晉升上位的E領尤甚。要比喻的話E領就是暴發戶,突然擠身上流卻不知道上流階級該如何應對
作者: chewie (北極熊)   2022-04-27 16:45:00
嗯...把戴領當成特例比較好XD
作者: watchr (30怒獅)   2022-04-27 16:47:00
對上位領地來說來去那幾個領地本來地位對調可能就是一念之間的事,所以抓語病、據理力爭是家常便飯。對下位領地來說那都是高攀不起、不敢違抗的對象(跪久了)
作者: Oswyn (Oswyn)   2022-04-27 17:23:00
這只表示會錯意,因為對戴領來說比迪塔是主菜,原稿只是拿來逼上桌的小菜其實不重要。迪塔文化差異是會錯意的主因所以搞反了重點,跟搶親迪塔事件一樣,情報收集不力的影響
作者: carllace (柚子)   2022-04-27 17:24:00
前面的平民X貴族、下級X上級貴族....上位下位領地關係也是類似
作者: Oswyn (Oswyn)   2022-04-27 17:25:00
原稿對地雷來說很重要,戴領一下子就看穿了弱點打到痛處久居下位,對上層的情報欠缺一直都是痛處
作者: biofuel (生質酒精)   2022-04-27 18:03:00
韋少在搶親迪塔後對王子唯唯諾諾直道歉,但王子只是想知道發生什麼事,藍少則是厚臉皮想辦法把自己的鍋推掉,還反過來要王族給個交代,艾領被地雷硬拉到前段班,但整體領地思想卻還是下位者

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com