https://news.gamebase.com.tw/news/detail/99395509
日本賽馬新秀「馬兒跳」即將出道，令《賽馬娘》玩家興奮議論
日本著名賽馬培育牧場「名台牧場（メイタイファーム）」，於 2022 年 1 月 26 日，
在官方推特帳號上公布一頭預定在今年內出道的新賽馬已經正式完成取名手續，這頭新賽
馬被取名為「馬兒跳（ウマピョイ）」。
不僅賽馬名稱和去年席捲日本市場的 Cygames 旗下新作手機遊戲《賽馬娘 Pretty Derby
》（ウマ娘 プリティーダービー），當中使用的主題曲「馬兒跳傳說（うまぴょい伝説
）」非常接近，牧場甚至還在該條推特文章底下附上一張遊戲角色正在演唱樂曲的圖片，
當然在隨後馬上發出另外一篇文章，強調「馬兒跳」這個名字是來自於馬兒在草場上蹦跳
的模樣，和特定樂曲沒有任何關係。
但這篇推特文章底下又附上另外一張《賽馬娘 Pretty Derby》角色在演唱「馬兒跳傳說
」的圖片，所以《賽馬娘 Pretty Derby》的玩家們也都很心領神會這是什麼意思，除了
配合牧場演出之外，也都表示自己很高興看到這一頭新賽馬誕生。
隔天牧場又更新推特，發文表示其實「馬兒跳」是第二次申請時使用的名字，因為原本第
一次申請時使用的馬名被駁回，所以才會換用「馬兒跳」去申請，而第一次申請時使用的
名字則是「Pretty Derby（プリティーダービー）」，雖然在命名理由上寫著「是來自於
可愛加上英國地名」，但是被日本賽馬協會以「不可使用特定著作權創作名稱申請馬名」
的理由駁回。另外也強調賽馬的命名權是掌握在賽馬持有者，也就是所謂馬主手上，和牧
場本身並沒有關係。
看到自己喜歡的遊戲要素，回流到其原本主題的賽馬，自然是讓遊戲玩家感到十分開心。
不過也有一些人提出其實現在有一頭四歲現役賽馬「Snow halation（スノーハレーショ
ン）」，其名稱很有可能就是來自於《Love Live!》系列的同名歌曲，但大概是在日本馬
會負責審核馬名的人對《Love Live!》並不是很了解，所以才會放行通過吧。
https://image.gamebase.com.tw/gb_img//8/004/167/4167778.jpg
=====
好小隻

最後一段 喔喔是喔

CY：輪到我說話了吧