[閒聊] 東立把海賊王改成航海王是先知嗎?

作者: ClownT (Clown)   2021-12-13 11:47:36
當初因為大然倒了,換成東立代理,就把原來的海賊王翻譯改成航海王
一開始好像滿多人不爽的,至今大部分的人也還是用海賊王稱呼作品
但以劇情來說,草帽一夥人脫離「海賊」的範疇很久了
1. 草帽一夥根本變成英雄人物,到處拯救眾生,打倒邪惡的海賊(更像地方軍閥)
2. 根本都沒在海上打架,每次都是登陸才能開戰。可能是惡魔果實怕海的設定,導致海戰幾乎沒辦法畫
看看神鬼奇航電影的打戲,這才是海賊/海盜該有的戰鬥吧
現在看,東立改名是不是先知啊?航海王才真的符合劇情
作者: killme323   2021-12-13 11:48:00
陸地王
作者: a2j04vm0 (品晶畾淼焱森)   2021-12-13 11:49:00
慢跑王
作者: ArnoX (聚對苯撐氧)   2021-12-13 11:49:00
海戰只有騙人布的戲份,開掛般的準度其他船艦也不用玩最多也是在船上打架,跟在陸地上沒什麼差別
作者: susaku (小草)   2021-12-13 11:51:00
一開始嘲笑惡魔果實吃了變旱鴨子 結果一堆海賊都有吃啊
作者: njnjy (邱若男我要幹死妳)   2021-12-13 11:52:00
好笑的是砲彈根本打不死人
作者: YUIatCMU (春活總力戰恐慌中)   2021-12-13 11:53:00
救國團
作者: njnjy (邱若男我要幹死妳)   2021-12-13 11:54:00
海軍的大砲跟屁一樣 明明就有光線槍的科技卻不用
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋)   2021-12-13 11:57:00
他們本來就沒當過現實意義的海賊吧,不如說這是海軍的
作者: AdventurerCC (冒險爵士 )   2021-12-13 11:58:00
魯夫他們算是海上冒險家,畢竟也不打劫,只打寶,還救國
作者: hank13241   2021-12-13 11:58:00
我記得最早魯夫吃了橡膠果實的時候紅髮說變旱鴨子就沒辦法當海賊了,結果出海後沒惡魔果實的人幾乎沒法玩
作者: minus983 (Alphabet)   2021-12-13 12:00:00
性侵燒殺擄掠的橋段跳過沒演.薄本發揮.不然你以為為何索隆如此忠心魯夫?爸爸革命軍資金難道是靠募捐!?
作者: NanaoNaru (七尾奈留)   2021-12-13 12:05:00
陸戰王
作者: RoChing (綠野賢宗)   2021-12-13 12:07:00
雖然談過多次但還是要說,海賊王絲毫沒有脫離現實海賊的範疇,或許是神鬼奇航的加勒比海盜形象很成功才反過來覺得海賊王不像「典型」的海賊吧
作者: asd81359 (ㄆㄨㄆㄨ)   2021-12-13 12:08:00
魯夫不是有偷過空島上的財寶 雖然人家本來就打算給他
作者: GAIKING (The Great)   2021-12-13 12:12:00
沒允許出航就是海賊啦,所以像諾蘭德有許可的很少
作者: bigtsang (HAOHAO)   2021-12-13 12:13:00
改成救國團比較適合
作者: Getbackers (逆轉思考全壘打!!)   2021-12-13 12:14:00
紅髮船上應該都沒吃果實
作者: HOWyun2648 (無用之用是為用)   2021-12-13 12:17:00
航海王無誤,娜美想當航海士,香吉士是找蔚藍海域要當海賊王,至少要掃平所有海賊,不然也要他們都投降
作者: thousandwave (千浪)   2021-12-13 12:25:00
定格王
作者: angel6502 (倉木徹 TetsuKuraki)   2021-12-13 12:25:00
冒險家+1 不然就真的救國團了 除了旗子外做的事根本
作者: sp64   2021-12-13 12:25:00
旱災傑克沉在海裡都可以等人來救.旱鴨子設定根本就…
作者: s921619 (麻糬)   2021-12-13 12:26:00
冒險團
作者: nacoojohn (貓咪約翰)   2021-12-13 12:27:00
北海小英雄的海賊形象就跟這個差不多呀
作者: jeff235711 (jeff235711)   2021-12-13 12:29:00
海賊王的科技也是很迷可以讓無機物吃果實。複製閃光果實的雷射光
作者: d6102003 (小材)   2021-12-13 12:33:00
要成為海賊王這是魯夫自己講的不是?
作者: jeff235711 (jeff235711)   2021-12-13 12:34:00
要成為海賊王.......的男人
作者: Algernon69 (B99)   2021-12-13 12:39:00
以前海賊本來就接近戰吧?畢竟要上船搶東西
作者: s921619 (麻糬)   2021-12-13 12:41:00
船戰先打再來登船戰 但海賊不會都登島再打
作者: tinghsi (識時務者)   2021-12-13 12:48:00
沒辦法 砲彈只能炸雜魚阿 重要腳色被炸死多浪費
作者: adan80506 (陳意涵好可愛)   2021-12-13 13:01:00
烙印勇士的海戰畫面還比海賊精彩多了
作者: cp3bg32 (亂世清流)   2021-12-13 13:39:00
攻打司法島還有劫獄算是很壞吧
作者: jpg31415926 (圓週率π)   2021-12-13 13:44:00
海軍陸戰隊
作者: OrcDaGG (Orc)   2021-12-13 14:02:00
話說 每個島的國家 和世界政府之間 是什麼關係
作者: shawn8887 (小誠子)   2021-12-13 14:11:00
我要成為海賊王…
作者: njnjy (邱若男我要幹死妳)   2021-12-13 14:14:00
世界政府的加盟國
作者: linnx (d調)   2021-12-13 15:22:00
有海戰啊!海上餐廳那段

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com