[閒聊] HoloEN誰的日文最好
作者: Senkanseiki (戦艦棲姫) 2021-11-20 15:47:26
先排除Sakura Miko(?)
顯然可以口說的六名：Kiara, Calli, Ina, Irys, Sana, Baelz
Calli跟Irys似乎住在日本，Kiara則是有在日本發展過
Ina跟Sana應該是因為繪圖相關所以很常跟日本人打交道
Baelz我比較不清楚
論漢字強度的話我猜應該是曾經不小心講出廣東話的Baelz最強
口說的部分目前Irys跟Kiara應該是最流利
Calli, Ina, Sana, Baelz基本上日常對話OK但不到流利的程度
其他人基本上大多頂多到會讀假名的程度吧
Gura跟Mumei基本上都會唱日文歌所以假名應該看得懂
Amelia則是應該連假名也不太會，Fauna我不確定
Kronii則是方向不同，給文章念得出來但是沒辦法流利口說，可能是因為韓裔背景
顯然可以口說的六名：Kiara, Calli, Ina, Irys, Sana, Baelz
Calli跟Irys似乎住在日本，Kiara則是有在日本發展過
Ina跟Sana應該是因為繪圖相關所以很常跟日本人打交道
Baelz我比較不清楚
論漢字強度的話我猜應該是曾經不小心講出廣東話的Baelz最強
口說的部分目前Irys跟Kiara應該是最流利
Calli, Ina, Sana, Baelz基本上日常對話OK但不到流利的程度
其他人基本上大多頂多到會讀假名的程度吧
Gura跟Mumei基本上都會唱日文歌所以假名應該看得懂
Amelia則是應該連假名也不太會，Fauna我不確定
Kronii則是方向不同，給文章念得出來但是沒辦法流利口說，可能是因為韓裔背景
作者: mayolane (mayolaneisyagami) 2021-11-20 15:49:00
IRyS啊，人家日本人
作者: murderer2013 (小芫) 2021-11-20 15:49:00
Irys
作者: mayolane (mayolaneisyagami) 2021-11-20 15:50:00
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2021-11-20 15:51:00
火雞老鼠irys三個比就可以了
作者: JustBecauseU (ki) 2021-11-20 15:51:00
自信點把似乎去掉…
作者: qwer338859 (溫莎公爵) 2021-11-20 15:52:00
IRYS在日本長大 火雞去日本一年 老鼠不清楚不過不是日本出生的
作者: mayolane (mayolaneisyagami) 2021-11-20 15:54:00
火雞在日本好幾年
作者: a24606 (阿NO) 2021-11-20 15:55:00
火雞應該只輸Irys一點點甚至差不多
作者: hdjj (hdjj) 2021-11-20 15:55:00
火雞15歲就到日本追夢了
作者: belion (滅) 2021-11-20 15:55:00
35在...
作者: s2500205 (KingWon) 2021-11-20 15:56:00
35 哈洽馬…火雞日文也是可以即時口譯的那種吧 她的holo脫口秀不是都這樣
作者: Sessyoin (殺生院祈荒) 2021-11-20 15:58:00
我想選火雞
作者: labbat (labbat) 2021-11-20 15:59:00
kiara的日文說得比當地日本人還要厲害唄
作者: erisiss0 (965005) 2021-11-20 15:59:00
考慮火雞的年紀其實她用日語很久，只是非母語而已
作者: labbat (labbat) 2021-11-20 16:00:00
沒有訓練的本土日本人講話口音都會黏在一起
作者: Kohran (Samy) 2021-11-20 16:00:00
Sana留學日本過。
作者: erisiss0 (965005) 2021-11-20 16:00:00
Irys那是母語級別，其實不應該算進去
作者: TPAsavelove (安大愛) 2021-11-20 16:01:00
一半都比櫻兒好
作者: kuramoto (暗黑爽å¥ç¾ŽèŒ¶) 2021-11-20 16:01:00
貓頭鷹跟鯊魚的歌回是用羅馬拼音去練的，所以她們假名的識別程度也不能說多熟，華生跟自然大概還沒系統性的學過日文，直升機大概有點基礎
作者: EXlikeim5 (上站新手) 2021-11-20 16:02:00
Irysugoi
作者: erisiss0 (965005) 2021-11-20 16:02:00
直昇機是因為配音工作關係必須要練習發音。文法很菜
作者: slough1003 (aged-firewood) 2021-11-20 16:08:00
Kronii自稱日本語上手XDDDD
作者: plauge (當台北天龍人惹到你了嗎?) 2021-11-20 16:09:00
一定是哈洽馬吧 再來是35
作者: shadowblade (影刃) 2021-11-20 16:10:00
Irys毫無疑問
作者: w7382010 (neet) 2021-11-20 16:10:00
irys屌打火雞
作者: setetsfe (LYY) 2021-11-20 16:11:00
火雞雖然超強，但IRyS還是強火雞不止一點吧
作者: shadowblade (影刃) 2021-11-20 16:11:00
然後火雞在敬語那類的使用上和母語使用者還是有差距
作者: Y1999 (秋雨) 2021-11-20 16:14:00
阿麗日本人，然後火雞，再來死神吧
作者: egg52080 (宇龍) 2021-11-20 16:14:00
IRyS 日英發音切換流暢自如
作者: vitalis (forget it ~~~) 2021-11-20 16:14:00
鯊只會五十音,大概知道幾個常見ACG詞,火雞是從流行文化學的,說的很溜但是用法跟用詞不道地
作者: kruzki (克魯司機) 2021-11-20 16:14:00
用母語去跟人家比第一第二外語www
作者: shadowblade (影刃) 2021-11-20 16:15:00
海外成員感覺最神的反而是劍蘿,說是自學但有達到母語使用者的程度
作者: vitalis (forget it ~~~) 2021-11-20 16:18:00
Anya是苦學吧!自稱漢字不會輸,一般日本人漢字程度不高
作者: Senkanseiki (戦艦棲姫) 2021-11-20 16:20:00
Anya是ID不是EN啦
作者: zurxgulx (木頭) 2021-11-20 16:20:00
阿麗那根本是像臺灣人有時國語會跑出台語那種雙母語等級
作者: kuramoto (暗黑爽å¥ç¾ŽèŒ¶) 2021-11-20 16:21:00
Irys算是她的母語，嚴格來說沒有辦法比好壞，火雞待日本蠻久的，她口說算日本人還可以接受的，死神的口說應該其實也不，差畢竟在日本也待了一段時間，只是腔調還是算明顯，INA口說算經驗還不夠多，說是說得正確，但語氣還是有點生疏
作者: shadowblade (影刃) 2021-11-20 16:21:00
所以我說海外成員阿
作者: deathslipkno (Soloist) 2021-11-20 16:22:00
IRyS
作者: lyt5566 (無糖奶茶很難喝) 2021-11-20 16:23:00
火雞吧，阿麗日本人不算(X
作者: allanbrook (翔) 2021-11-20 16:23:00
夏威夷的教學威力不容質疑
作者: joe199277 (~卡摩君~) 2021-11-20 16:23:00
Irys吧
作者: erisiss0 (965005) 2021-11-20 16:24:00
就母語，拿母語和非母語比不公平就像比櫻語大家都比不過櫻兒一個道理
作者: westgatepark (色小孩) 2021-11-20 16:26:00
Kronii沒有自稱日本語本当上手那是聊天室說的她還說這是只會說給那些日文很爛的人聽的Kronii的話是發音正確 但是看不懂漢字也不懂文法
作者: haoyah712 (阿泰) 2021-11-20 16:30:00
IRyS排名論外，她是強在英日口音沒有影響
作者: jm32n 2021-11-20 16:32:00
母語比第二外語 好是一定比較好啦 有必要用屌打這種詞？
作者: kruzki (克魯司機) 2021-11-20 16:33:00
但認真講Kiara一定退步了，使用量減少太多
作者: haoyah712 (阿泰) 2021-11-20 16:34:00
Kiara回國影響蠻大的，這沒辦法
作者: corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ) 2021-11-20 16:34:00
阿麗阿麗>哈洽馬>火雞>老鼠>死神>>>>其它
作者: dogluckyno1 2021-11-20 16:37:00
IRyS
作者: shirokase (氧化鋼刺) 2021-11-20 17:01:00
你把哈洽馬擺哪了
作者: q34355997 (大頭肥宅) 2021-11-20 17:01:00
irys不能比 其他會日文的一唱歌就爆
作者: shirokase (氧化鋼刺) 2021-11-20 17:04:00
突然想到件事，哈洽馬回日本後的聯動都JP的，好像沒單獨連過EN的？
作者: haoyah712 (阿泰) 2021-11-20 17:07:00
有跟IRyS的迷因review
作者: BrahmaBull36 (衰尾道人) 2021-11-20 17:14:00
阿麗雙母語 其他人怎麼比
作者: jack0123nj (墨åŽ) 2021-11-20 17:15:00
Irys直接當日本人來看了
作者: corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ) 2021-11-20 17:20:00
哈洽馬回國後有跟阿梅 阿麗 死神 火雞單獨連動
作者: inshadow (硬射抖) 2021-11-20 17:21:00
阿麗是母語可以先踢掉 火雞再來死神鯊唱歌都是靠羅馬拼音硬上的 沒想像中好啦
作者: icyboon (icyboon) 2021-11-20 17:33:00
日文組：阿麗的英文講的真好呢
作者: minagi (美凪) 2021-11-20 17:38:00
阿麗不說英文 會被認為是日本人了
作者: killuaz (從前的從前從沒變過) 2021-11-20 17:52:00
櫻巫女要放哪一層？XD
作者: na83 (Abaddon) 2021-11-20 17:54:00
不是 這跟是不是母語有什麼關係？ 題目問EN底下誰日文最強那當然是Irys啊。今天問哪個外國人日文最好才考慮踢掉阿麗吧
作者: MDay56 (他媽媽衝擊波) 2021-11-20 18:00:00
IRys是Native ，火雞未到，其實她們差距還滿大的，但對火雞來說日文已經是第三外語了所以還是很值得敬佩簡單來說阿麗是雙母語，火雞是德>英>日
作者: after1 (aaaaaaaaaaaa) 2021-11-20 18:23:00
絕對是阿麗
作者: SiaSi (夏希亞) 2021-11-20 18:23:00
當然是我大IRyS
作者: crazylin924 (獅子丸) 2021-11-20 18:25:00
Irysirys的日文好到35説自己的日文很差
作者: PERFAKE (虛假的完美) 2021-11-20 18:31:00
Irys就是日本混血兒
作者: felixden (cheny) 2021-11-20 18:32:00
下一題 miko在EN排第幾 樓下回答
作者: MDay56 (他媽媽衝擊波) 2021-11-20 18:38:00
修正我剛剛講的，日文對火雞來說是第二外語才對
作者: kamisanma (異議あり！) 2021-11-20 19:07:00
IRyS啊 英日都她母語
作者: micotosai (日本語が半人前の俺様) 2021-11-20 19:29:00
Anya跟愛麗絲是目前日文最強的holo 外國人而且Anya的日文俚語用的很順
繼續閱讀
Re: [閒聊] 靠遊戲給的機制農資源=作弊改資源？SuperSg[閒聊] 寶可夢為啥不做個開放世界之類的?sos976431Re: [Vtub] HoloEN周邊T shirtad5060Re: [情報] 黃金神威抱枕LABOVSRe: [閒聊] 為何共產國家只有蘇聯越黑它越紅?NARUTORe: [閒聊] 靠遊戲給的機制農資源=作弊改資源？ren740719Re: [閒聊] 天地劫之天之痕首領戰攻略iamsocool[實況] 第577天，30歲辭職 跑去做遊戲好嗎？Dinaya[閒聊] 京阿尼音樂節 Day1knight0201Re: [閒聊] 寶可夢粉：哪款遊戲剛發售沒有Bug?ApAzusa126
