作者:
wl760713 (willy)
2021-11-03 09:08:24https://www.cinematoday.jp/news/N0126863
https://twitter.com/gokushufu_drama/status/1455625764473344006?s=20
玉木宏主演的『極道主夫』電影化
原班人馬和新角色出演
2022年初夏上映
作者:
StBeer (熊出沒注意~~中.........)
2021-11-03 09:09:00我不能接受女主角變成破鞋
作者:
rock5421 (一匹狼 蘿莉愛吃棒棒糖!)
2021-11-03 09:10:00啥小
作者:
StBeer (熊出沒注意~~中.........)
2021-11-03 09:10:00跟原作那個精神強大又獨立自主的女主角差太多
作者: aa091811004 (falaw) 2021-11-03 09:12:00
?真人版的女主跟原作不一樣嗎
作者:
kaiway3 (Accelerator)
2021-11-03 09:12:00推川口春奈
作者:
StBeer (熊出沒注意~~中.........)
2021-11-03 09:12:00漫畫是撿回阿龍,日劇改成阿龍接盤
作者:
tc6289 (來人阿!餵兩位公子吃餅)
2021-11-03 09:12:00我只看日劇覺得女主有很強大阿只是都用暗示,劇情也沒特別著墨在她,反而老大戲份超多
作者:
StBeer (熊出沒注意~~中.........)
2021-11-03 09:14:00嗯,差很多不知道
作者:
REDF (RED)
2021-11-03 09:17:00日劇接盤真的改的很靠北
感謝資訊,我還是乖乖看漫畫跟Netflix動畫就好
作者:
democrat (democrat)
2021-11-03 09:20:00接盤才是硬派寫實
作者:
Valter (V)
2021-11-03 09:28:00論心連情結跟極主夫道哪部作品名最容易被搞錯
作者:
wl760713 (willy)
2021-11-03 09:31:00極道主夫是台版譯名 歡迎去東力要求改譯名立
作者:
Valter (V)
2021-11-03 09:34:00原來如此 我想說網頁預覽明明就那樣寫
作者:
audi1005 (totot)
2021-11-03 09:37:00日劇版不差 但是就是偏離原作
作者: Gibaiman (蚊香挖鼻孔) 2021-11-03 09:39:00
我還是喜歡津叔的版本
作者:
Steyee (阿稔)
2021-11-03 09:40:00這部那個女兒真的毀原作我就是想看兩人曬恩愛,結果跑出一個沒血緣女兒真的噁心
作者: gremon131 (愛亂咬的灰鸚) 2021-11-03 09:43:00
就硬要塞一個小童星啊
作者:
ok5566 (洨王子)
2021-11-03 09:43:00日劇也不錯看阿 最近少數還看得下去的日劇
作者:
Steyee (阿稔)
2021-11-03 09:47:00作者在評論真人版也只有提到男女主角,那個童星字都不提ㄏㄏ
我要硬派寫實去過我的人生就好了還是乖乖看動畫跟漫畫吧
作者:
m9173 (月極)
2021-11-03 09:51:00女主角變得超白目又愛硬幹。洗衣服變成在地上狂嚕說什麼這樣就看不出髒了。常識呢????
日劇版才正常吧 兩個社會邊緣人一起找到幸福阿不然黑社會中年人找到一個完美處女很正常嘛?
作者:
fly9588 (沒有夢想的未來)
2021-11-03 10:11:00日劇版如果不背這個漫畫名就沒問題了改編成這樣就跟原作完全不同了
漫畫去改編的 不好好照原作亂改編還有人護航也太搞笑可憐
極道主夫就繁中正式翻譯 簡體是直接漢字充當翻譯用極主夫道
作者:
hcbr (hcbr)
2021-11-03 11:07:00日本目前的掌權階級都超大男封建,基本無法接受女性超強阿像這種沒後台的小眾作品因為各種理由被魔改很正常
作者:
bcyeh (傑輪特)
2021-11-03 11:17:00日本改編通常會參考社會現況吧,日本現實就是單親家庭超爆多
作者:
Lizus (不亢不卑)
2021-11-03 12:04:00日劇還蠻好笑的阿龍的老大超白癡的日劇就女主角原本的男友 知道懷孕了就跑了 忘了是未婚就跑還是結了才離
怎麼有處女廚出沒??? 誰說單身就一定要處女 問題就是塞一個女兒進去亂洨劇情很難看啊
我平常不會排斥說教戲,但這部日劇版的說教戲一點也不好看= =原作就是搞笑作品,日劇版硬塞一個未婚出生的女兒搞成硬派寫實就崩了啊