[閒聊] 日本中秋吃月見堡與聖誕吃肯德基的文化
作者: digitai1 (大摳) 2021-09-10 18:21:34
https://i.imgur.com/VEXJZKq.png
最近從Vtuber到藝人、偶像許多都在推特、或直接在實況上品嘗月見限定漢堡，這是怎麼
回事？並不是接到工商（不過佩克拉有在求）而是一種商業進入文化的有趣展現，這在
台灣的例子你也不會陌生。
https://i.imgur.com/TSCpX6v.jpg
https://i.imgur.com/ryKEHUq.png
(作者:https://www.pixiv.net/users/177074)
日本「八月十五夜」也就是日本的中秋節（今年為 9 月 21 日），屬於收穫感謝季節，
會供奉月見團子、供品並賞月；麥當勞當時進駐日本時，在地化的推出了「月見系列」期
間限定漢堡。
https://i.imgur.com/uGT4HPW.png
雖然在一些人眼裡看來就只是牛肉堡加個蛋，但這個文化卻持續了數十年（今年推出第
三十週年），平成世代慢慢養成了這時候該吃月見漢堡的概念，而這個風氣是傳統沒有的
，當時最多就是吃團子也不會說要吃月見烏龍/蕎麥或丼飯，對，這是種商業文化的成功。
https://i.imgur.com/fOKrY4H.jpg
https://i.imgur.com/IqlH9TH.jpg
日本在這種有趣的商業化速食過節中，也包括了聖誕節一定要吃肯德基的傳統，
肯德基更是在 1970 年代就開始這樣的宣傳，以至於昭和時代就有這樣的商業文化傳統，
在許多日劇、漫畫、動畫也曾看過；台灣也有類似的例子，就是「一家烤肉萬家香」
，並不是傳統內容的「烤肉」，成了中秋不可或缺的活動，甚至慢慢取代月餅跟柚子
，或許這兩個可以不吃，但總覺得應該烤一下。
不知道台日還有哪些這樣的例子，這幾天看到覺得很有趣，也是商業成功的一種
但可惜今年的烤肉啊.....
最近從Vtuber到藝人、偶像許多都在推特、或直接在實況上品嘗月見限定漢堡，這是怎麼
回事？並不是接到工商（不過佩克拉有在求）而是一種商業進入文化的有趣展現，這在
台灣的例子你也不會陌生。
https://i.imgur.com/TSCpX6v.jpg
https://i.imgur.com/ryKEHUq.png
(作者:https://www.pixiv.net/users/177074)
日本「八月十五夜」也就是日本的中秋節（今年為 9 月 21 日），屬於收穫感謝季節，
會供奉月見團子、供品並賞月；麥當勞當時進駐日本時，在地化的推出了「月見系列」期
間限定漢堡。
https://i.imgur.com/uGT4HPW.png
雖然在一些人眼裡看來就只是牛肉堡加個蛋，但這個文化卻持續了數十年（今年推出第
三十週年），平成世代慢慢養成了這時候該吃月見漢堡的概念，而這個風氣是傳統沒有的
，當時最多就是吃團子也不會說要吃月見烏龍/蕎麥或丼飯，對，這是種商業文化的成功。
https://i.imgur.com/fOKrY4H.jpg
https://i.imgur.com/IqlH9TH.jpg
日本在這種有趣的商業化速食過節中，也包括了聖誕節一定要吃肯德基的傳統，
肯德基更是在 1970 年代就開始這樣的宣傳，以至於昭和時代就有這樣的商業文化傳統，
在許多日劇、漫畫、動畫也曾看過；台灣也有類似的例子，就是「一家烤肉萬家香」
，並不是傳統內容的「烤肉」，成了中秋不可或缺的活動，甚至慢慢取代月餅跟柚子
，或許這兩個可以不吃，但總覺得應該烤一下。
不知道台日還有哪些這樣的例子，這幾天看到覺得很有趣，也是商業成功的一種
但可惜今年的烤肉啊.....
作者: qk3380888 (小官) 2021-09-10 18:23:00
聽說聖誕節的肯德基要提前幾週預約
作者: laladiladi (lalala) 2021-09-10 18:23:00
棒球比賽要吃鍋貼阿
作者: susuki747 (神棍喵喵) 2021-09-10 18:23:00
被制約了
作者: md051422 (三合一綠茶) 2021-09-10 18:25:00
可是日本肯德基的炸雞真的不好吃…
作者: Jerrybow (芝心披薩) 2021-09-10 18:26:00
記得日本肯德基在聖誕節假期的銷售佔全年營業額10%
作者: MrSatan (世界冠軍撒旦先生) 2021-09-10 18:27:00
當地人喜歡吃就好啦~
作者: r98192 (雅特) 2021-09-10 18:30:00
日本KFC就薄皮嫩雞為主 台灣人不喜歡那種口感吧
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2021-09-10 18:30:00
30周年也挺久了
作者: seraphimmoon (秋日風清) 2021-09-10 18:31:00
有一年聖誕節在日本，經過的肯德基真的都大排長龍
作者: r98192 (雅特) 2021-09-10 18:31:00
聖誕節 情人節 月見 這三個是商人炒作出來的
作者: abucat (阿布貓) 2021-09-10 18:31:00
日本的肯德基是薄皮嫩雞，台灣是成功的魔改版
作者: r98192 (雅特) 2021-09-10 18:32:00
台灣脆皮要是給日本人來吃 說不定還會抱怨太硬XD
作者: allen0205 (阿邱) 2021-09-10 18:34:00
月見漢堡真的很好吃
作者: loosie (uila) 2021-09-10 18:35:00
最成功就是鑽石啊 直接洗腦到結婚就要鑽戒 相當於結婚稅了
作者: r98192 (雅特) 2021-09-10 18:35:00
KFC這次出的大蒜醬油的味道我不喜歡 可惜了
作者: gaym19 (best689tw) 2021-09-10 18:36:00
就跟颱風要吃可樂餅一樣
作者: waitan (微糖兒>////<) 2021-09-10 18:37:00
台灣人就喜歡脆皮口感
作者: lucifer666 (這個人有釘宮病) 2021-09-10 18:38:00
不就漢堡加蛋？每天都在吃
作者: whitecygnus (於是) 2021-09-10 18:38:00
特別節日特地吃速食還很難買 我寧可不要慶祝==
作者: vivianqq30 (vivianqq30) 2021-09-10 18:39:00
日本人喜歡的口感就跟台灣不一樣…
作者: waitan (微糖兒>////<) 2021-09-10 18:39:00
還有中秋節烤肉也是商人炒作出來的
作者: chung2007 (2007) 2021-09-10 18:39:00
日本還有再過農曆節喔？
作者: vivianqq30 (vivianqq30) 2021-09-10 18:40:00
以前大學也是有在聖誕節跟朋友去吃肯德基
作者: waitan (微糖兒>////<) 2021-09-10 18:40:00
電商一堆購物節也是很莫名其妙
作者: whitecygnus (於是) 2021-09-10 18:40:00
烤肉至少平常很難去準備而且會想吃 速食送我都不想要
作者: waitan (微糖兒>////<) 2021-09-10 18:41:00
烤肉我覺得直接去燒肉店吃到飽還比較省事又不用收拾也比較便宜
作者: whitecygnus (於是) 2021-09-10 18:41:00
新曆根本沒月可賞會很可笑所以沿用舊曆？
作者: hdjj (hdjj) 2021-09-10 18:42:00
台灣的烤肉也是這樣被洗成傳統的
作者: waitan (微糖兒>////<) 2021-09-10 18:42:00
而且每年買食材一定都吃不完剩一大堆隔天就會出現在餐桌上….
作者: transfight (嘴角30度側臉45度) 2021-09-10 18:43:00
打廣告啊？？？
作者: whitecygnus (於是) 2021-09-10 18:43:00
全家去郊外(或者屋頂至少還是戶外)還是有種氣氛啦
作者: a204a218 (Hank) 2021-09-10 18:43:00
中秋烤肉的本質就是找個理由聚一聚而已
作者: XZXie (微軟新注音敗壞國文水平) 2021-09-10 18:43:00
流行是盲目的
作者: r98192 (雅特) 2021-09-10 18:43:00
台灣烤肉應該好像也20多年了？
作者: waitan (微糖兒>////<) 2021-09-10 18:43:00
其實根本就不需要這麼多節日 只是商人找理由叫你花錢而已
作者: whitecygnus (於是) 2021-09-10 18:44:00
當然那要你有願意一起享受氣氛的家人在...
作者: r98192 (雅特) 2021-09-10 18:45:00
賞月>戶外>賞東西就是要配東西吃>烤肉！ 是沒錯啦
作者: whitecygnus (於是) 2021-09-10 18:45:00
但是我無法想像吃肯德基會有什麼氣氛==
作者: waitan (微糖兒>////<) 2021-09-10 18:46:00
現在有節日氣氛的只剩聖誕節和comiket而已吧自己一個人其實沒什麼節日好過
作者: arceus 2021-09-10 18:47:00
說實在挺low的 拿外國品牌的漢堡炸雞來當過節傳統
作者: waitan (微糖兒>////<) 2021-09-10 18:47:00
過年也很無聊跟放長假差不多
作者: shlee (冷) 2021-09-10 18:50:00
有過節氣氛才是重點
作者: arceus 2021-09-10 18:52:00
萬家香起碼是自家品牌 烤肉也非哪國特有 好揪人戶外賞月
作者: windnduck (be Human) 2021-09-10 18:54:00
為什麼要烤肉？又不是什麼傳統習俗，跟流行而已
作者: likeaprayer (Dreamlover) 2021-09-10 18:55:00
台灣烤肉大概20多年沒錯 我小時候沒有大概到國小的時候才突然家家戶戶中秋都在烤
作者: vivianqq30 (vivianqq30) 2021-09-10 18:58:00
烤肉本來就不是重點 是跟親朋好友聚一聚…
作者: r98192 (雅特) 2021-09-10 18:58:00
就金蘭烤肉醬打廣告帶起來的吧？ 一家烤肉萬家香我記得古人在中秋賞月時就是會吃吃喝喝唱唱詩詩現在改成烤肉其實也沒啥違背傳統
作者: likeaprayer (Dreamlover) 2021-09-10 19:01:00
吃的內容還是有差啦XD 原本各國中秋的傳統食物都偏向小點類 台灣是廣告帶起變成烤肉蛋黃酥月餅這些有維持著就是了
作者: arceus 2021-09-10 19:02:00
烤肉讓親友相揪戶外賞月 算是為過節推了一把婚戒讓女方戴上 別人一看就知道已婚不能NTR
作者: near4234 (┌（┌ ^ o^ ）┐) 2021-09-10 19:03:00
節分吃惠方卷 土用丑日吃鰻魚飯
作者: r98192 (雅特) 2021-09-10 19:03:00
以前的傳統食物是因為經濟上的原因吧 現在肉類那麼便宜了
作者: likeaprayer (Dreamlover) 2021-09-10 19:04:00
對 上面提才想到鰻魚也是日本商人帶起的噱頭
作者: r98192 (雅特) 2021-09-10 19:04:00
惠方卷好像是真的傳統 鰻魚就真的是帶出來的了
作者: near4234 (┌（┌ ^ o^ ）┐) 2021-09-10 19:06:00
近幾年日本萬聖節盛況也不輸聖誕節，結果碰到疫情
作者: Bencrie 2021-09-10 19:06:00
想當年每到中秋就廣告超兇的元祖雪餅
作者: likeaprayer (Dreamlover) 2021-09-10 19:07:00
台灣也是 萬聖節突然變成家長手工藝的考試日期...
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 2021-09-10 19:08:00
日本聖誕節要吃KFC 有個說法就是想仿照歐美吃火雞的
作者: shlee (冷) 2021-09-10 19:08:00
我小時候台灣還沒什麼人在過萬聖節
作者: near4234 (┌（┌ ^ o^ ）┐) 2021-09-10 19:08:00
惠方卷原本算大阪地區風俗，後來被超商還是量販業宣傳才擴散到全國
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 2021-09-10 19:09:00
之後就逐漸演變成聖誕節=吃KFC這種習俗
作者: near4234 (┌（┌ ^ o^ ）┐) 2021-09-10 19:09:00
但我覺得惠方卷蠻好吃的，料都包的不錯
作者: shlee (冷) 2021-09-10 19:10:00
想到惠方卷就餓了 晚餐時間QQ
作者: r98192 (雅特) 2021-09-10 19:10:00
說到火雞 日本好像很少有超市在賣烤雞=_= 太苦了平常想爽一下都不行 台灣最少還有21世紀或是菜市場有賣…
作者: aaronpwyu (chocoboチョコボ) 2021-09-10 19:16:00
哪個消費節日不是商人炒作… 大驚小怪
作者: micotosai (日本語が半人前の俺様) 2021-09-10 19:16:00
還好呀。就像台灣中秋節要烤肉也是烤肉醬商業行銷搞出來的不然根本沒有在烤肉的
作者: dieorrun (Tide) 2021-09-10 19:19:00
在檢討過節吃外國品牌之前 應該先嘴不是十字教的過啥
作者: near4234 (┌（┌ ^ o^ ）┐) 2021-09-10 19:19:00
其實日本聖誕節還有要吃蛋糕，好像是不二家搞出來的
作者: likeaprayer (Dreamlover) 2021-09-10 19:20:00
聖誕節蛋糕台灣這邊也差不多了
作者: C4F6 (C4F6) 2021-09-10 19:21:00
萬聖節也很無聊，可以跟直接跟中元節合併
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2021-09-10 19:22:00
台灣人就以前很愛烤肉才帶的起來
作者: r98192 (雅特) 2021-09-10 19:23:00
日本萬聖好像變COSPLAY節了？
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2021-09-10 19:23:00
年輕人大概無法想像 以前一堆景點都有烤肉區
作者: ededws1 (ATMJin) 2021-09-10 19:24:00
我以前學校也有烤肉區XD
作者: r98192 (雅特) 2021-09-10 19:25:00
學校…大學吧？國高中應該不可能會有才對w
作者: ededws1 (ATMJin) 2021-09-10 19:26:00
日本人集團性是不是很容易就被塑造出新的商業化習慣？譬如古老的土用丑日吃鰻魚、近代的情人節巧克力跟聖誕節肯德基
作者: near4234 (┌（┌ ^ o^ ）┐) 2021-09-10 19:27:00
台灣以前父親母親節好像也沒在吃蛋糕，我家是這幾年才開始買，以前就買康乃馨寫卡片
作者: ededws1 (ATMJin) 2021-09-10 19:27:00
是國中喔w
作者: r98192 (雅特) 2021-09-10 19:28:00
國中哦 這麼神奇 看樣子校地很大哦
作者: likeaprayer (Dreamlover) 2021-09-10 19:30:00
國小的時候會有人跑進學校賣塑膠康乃馨
作者: ededws1 (ATMJin) 2021-09-10 19:30:00
沒跟其他學校比過不知道
作者: whitecygnus (於是) 2021-09-10 19:31:00
現在有買蛋糕嗎 我們家是沒有 幾個生日就吃夠蛋糕了
作者: likeaprayer (Dreamlover) 2021-09-10 19:31:00
蛋糕以往只有生日會有 後來跟越來越多節日掛勾上母親節父親節各家烘焙房都有蛋糕預訂 有些超難訂
作者: whitecygnus (於是) 2021-09-10 19:33:00
小時候學人家買過一次塑膠康乃馨 被嫌浪費父母的錢==
作者: arceus 2021-09-10 19:40:00
鰻魚看過能夠消除濕氣 所以適合夏季最熱的那天吃的說法
作者: waitan (微糖兒>////<) 2021-09-10 19:40:00
土用丑吃鰻魚好像很久以前就有了
作者: digitai1 (大摳) 2021-09-10 19:45:00
鰻魚那個是哦? 我以為是戰國的時候就真的會吃因為鰻魚比較營養
作者: gametv (期待著今天) 2021-09-10 19:45:00
薄皮嫩雞要熱熱吃，冷掉的噁爛程度超級可怕
作者: TeamFrotress (Heavy is Dead) 2021-09-10 19:50:00
這就像情人節會送巧克力一樣，也是商業推銷
作者: jojozp06 (阿豆個啵) 2021-09-10 20:07:00
酷
作者: BloodMoon (BloodyJack) 2021-09-10 20:09:00
類似台灣中秋烤肉的概念只能說商人很拼www什麼節日都能搞出蛋糕推銷，以前只有生日才吃蛋糕，現在變成父親節、母親節、甚至萬聖節都會推蛋糕
作者: Naxxer ((ﾟ∀ﾟ)) 2021-09-10 20:22:00
雖然是商人行銷的結果 但滿喜歡這種文化 很有趣
作者: winiS (維尼桑) 2021-09-10 20:23:00
有各種節日生活才好玩啊… 台灣啥都不熱中滿悶的
作者: bobyhsu (專業收費代洗文章) 2021-09-10 20:41:00
自己買東西不會計算份量去怪烤肉==|||
作者: near4234 (┌（┌ ^ o^ ）┐) 2021-09-10 20:50:00
日本是真的賣到搞出剩食問題，沒賣掉的惠方卷被當廚餘有上新聞然後順便查了維基，戰後推廣惠方卷買氣也是為了對抗土用丑日的鰻魚飯w
作者: vansucker (chuchu) 2021-09-10 21:44:00
前幾天吃了麥當當的月見漢堡還不錯
作者: IB1SA 2021-09-10 21:47:00
月見堡不就臺灣麥當當早餐 烤肉還4比較爽
作者: assassin5561 (黑小夢) 2021-09-10 22:17:00
我還是覺得薯來堡最好吃
