[閒聊] 會搞混日本戰國武將名字嗎
作者: Baychu (月桂丘) 2021-07-05 23:10:15
最近幾天找了如何在WIN10上運行老遊戲的方式，成功打開信長之野望革新中文版
就想到當初玩革新時，對戰國武將不熟的誤會
革新是我第一次接觸信長之野望系列的作品，當時對日本戰國不是那麼熟悉
只聽過有織田信長、豐臣秀吉、德川家康、武田信玄、上杉謙信這些知名人物
甚至也不清楚本能寺之變的經過，只玩過世紀帝國2的京都1582劇本(笑)
在革新先經過一條丁丁的教學模式後，先玩一盤地區模式小試身手好了
於是就選了信長所在的東海、甲信、北陸區域
https://imgur.com/LNih68K
然後先看有哪些強武將，我們的信長果然很強，但論統率排行，居然還有三位比信長高
https://imgur.com/AmmTFU7
然後細看，那個在桶狹間被討死的今川，底下的松平元信也太強了吧，是誰啊？
武田晴信？是那個武田信玄的父親還是什麼族人嗎？
長尾景虎？？統率133這是什麼怪物，怎麼以前都沒聽說過？
地區模式也不會有歷史劇情，就慢慢的以織田家打下整塊中部地區，熟悉了革新遊玩方式
之後就開全國模式，也開史實劇情，也慢慢的見到桶狹間之戰等歷史事件發生
但讓我吃驚的是，訊息欄會隨時跳出某某武將改名的訊息
包含之前我有眼無珠的那些名武將
今川家將瀨名公主嫁給了松平元信，松平元信改名成松平元康
松平家在桶狹間後獨立發展一段時間，實力變強，松平元康改名成德川家康
武田晴信出家取法號，武田晴信改名成武田信玄
長尾家繼承了上杉家的關東管領的地位，長尾景虎改名成上杉謙信
這時才知道日本戰國武將很常有各種改名狀況，也慢慢知道同一人物會有很多種稱呼
相對於本名的竹中重治、黑田孝高，更多人會通稱為竹中半兵衛、黑田官兵衛
我對日本戰國的認識隨著玩信野歷史事件慢慢提升，但一開始真的容易搞混武將名稱
其他人也有搞混過那些戰國武將名稱嗎
就想到當初玩革新時，對戰國武將不熟的誤會
革新是我第一次接觸信長之野望系列的作品，當時對日本戰國不是那麼熟悉
只聽過有織田信長、豐臣秀吉、德川家康、武田信玄、上杉謙信這些知名人物
甚至也不清楚本能寺之變的經過，只玩過世紀帝國2的京都1582劇本(笑)
在革新先經過一條丁丁的教學模式後，先玩一盤地區模式小試身手好了
於是就選了信長所在的東海、甲信、北陸區域
https://imgur.com/LNih68K
然後先看有哪些強武將，我們的信長果然很強，但論統率排行，居然還有三位比信長高
https://imgur.com/AmmTFU7
然後細看，那個在桶狹間被討死的今川，底下的松平元信也太強了吧，是誰啊？
武田晴信？是那個武田信玄的父親還是什麼族人嗎？
長尾景虎？？統率133這是什麼怪物，怎麼以前都沒聽說過？
地區模式也不會有歷史劇情，就慢慢的以織田家打下整塊中部地區，熟悉了革新遊玩方式
之後就開全國模式，也開史實劇情，也慢慢的見到桶狹間之戰等歷史事件發生
但讓我吃驚的是，訊息欄會隨時跳出某某武將改名的訊息
包含之前我有眼無珠的那些名武將
今川家將瀨名公主嫁給了松平元信，松平元信改名成松平元康
松平家在桶狹間後獨立發展一段時間，實力變強，松平元康改名成德川家康
武田晴信出家取法號，武田晴信改名成武田信玄
長尾家繼承了上杉家的關東管領的地位，長尾景虎改名成上杉謙信
這時才知道日本戰國武將很常有各種改名狀況，也慢慢知道同一人物會有很多種稱呼
相對於本名的竹中重治、黑田孝高，更多人會通稱為竹中半兵衛、黑田官兵衛
我對日本戰國的認識隨著玩信野歷史事件慢慢提升，但一開始真的容易搞混武將名稱
其他人也有搞混過那些戰國武將名稱嗎
作者: ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅) 2021-07-05 23:12:00
八卦是天道一開始某一個版本 因為顯示字的關係 一堆武將都叫田XX 田信長 田勝家 田信玄
作者: k960608 (霧羽‧浪沙) 2021-07-05 23:13:00
正常 一堆冠(賜)姓 繼承 法號 沒那麼容易弄懂
作者: leopam (雷歐帕姆) 2021-07-05 23:13:00
首推村上宗隆，強又好用
作者: Krishna (wait for me) 2021-07-05 23:14:00
木下藤吉郎 吉法師
作者: kratos0993 (嘉義阿嘉) 2021-07-05 23:14:00
1樓 這是不是意味著有田勝…
作者: shuten ( [////>) 2021-07-05 23:14:00
氏、苗字
作者: jokerpok (JOKER) 2021-07-05 23:14:00
銀時:那個德川田信秀曾經說過...假髮:那是家康 你的歷史...
作者: marktak (天祁) 2021-07-05 23:16:00
記織田家跟其他人就好
作者: zxcasd848 (墨竹) 2021-07-05 23:16:00
https://i.imgur.com/gUp2tpx.jpg大guy是這樣 出家後會有法號
作者: CuteRoach (知世就是力量) 2021-07-05 23:18:00
德州家康
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋) 2021-07-05 23:19:00
當初也是玩信野一次才知，看到長尾景虎嚇到XD
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2021-07-05 23:19:00
木下藤吉郎、木下秀吉、羽柴秀吉、封城秀吉
作者: zxcz1471 (gotohell) 2021-07-05 23:20:00
你沒有去看遠流出版的織田信長 武田信玄 德川家康 從歷史小說入門...就像你玩三國志 沒先看過三國演義小說 自然代入感少....
作者: gcobc12632 (Ted) 2021-07-05 23:21:00
上彬謙信 德州家康
作者: kinuhata (kinuhata) 2021-07-05 23:22:00
柴田信玄 武田勝家
作者: BKcrow (飛語翅膀) 2021-07-05 23:24:00
田比沙門天
作者: ChangWufei (桜花幻影) 2021-07-05 23:25:00
以謙信為例 原名長尾景虎 後來繼承關東管領上杉憲政
作者: pgame3 (G8goat) 2021-07-05 23:25:00
這種瘋狂改名真的讓人困擾
作者: pgame3 (G8goat) 2021-07-05 23:27:00
是說我看司馬遼太郎的 燃燒吧劍，幕末改名也是那麼隨心所欲嗎，突然覺得歐洲全部都John輕鬆多了
作者: TrueTears (真實之淚) 2021-07-05 23:27:00
玩太閣 主角木下籐吉郎 還以為哪來的路人如果要從遊戲接觸歷史 太閣比信長好很多就是
作者: zxcasd848 (墨竹) 2021-07-05 23:36:00
太閤5真心推薦 除了個別cg很難拿 和戰鬥無聊外 很好玩
作者: PTTjoker (視茫茫而髮蒼蒼) 2021-07-05 23:52:00
類似中國人取字的概念, 後人叫本名跟他們使用的官名外號不同, 久了就習慣啦
作者: andy82116 (哭哭鯊魚) 2021-07-05 23:54:00
玩太閣 才發現很雜魚的主角藤吉郎是豐臣秀吉
作者: ymsc30102 (囧臉蔥) 2021-07-06 00:03:00
玩的時候會看武將情報內的個人列傳 才慢慢得熟悉起來
作者: Arsitaka (阿席打卡) 2021-07-06 00:09:00
有時候搞錯性別（並沒有
作者: zxvf (tar) 2021-07-06 00:22:00
戰國還好，源氏更容易搞混，都是幾個字排列組合
作者: fenix220 (菲) 2021-07-06 00:37:00
作者: Hybridchaos (Hybridchaos) 2021-07-06 00:48:00
革新齁勝 當初是多玩幾輪後名字和綽號自然就記起來了神人、良將或家寶人很難不去注意他們的頭像或列傳
作者: edinhon (閃閃Nono) 2021-07-06 01:15:00
長尾景虎 上杉景虎
作者: chen2625 (巴迪爾) 2021-07-06 01:25:00
別說外國人，連很多日本人自己都搞不清楚的，所以像戰國無雙這種比較大眾化的作品會比較固定名字，頂多秀吉會從羽柴變豐臣，信野比較硬派一點會給你各時期的名字，久了就習慣了
作者: tomliu1923 (豆漿含鈣90趴) 2021-07-06 01:35:00
很多改的名字真的很有文學素養，像大友宗麟，立花道雪
作者: chuckni (SHOUGUN) 2021-07-06 02:08:00
玩夠多就不會有這問題，遊戲裡都有改名事件，而且google一下也有，不過長尾景虎一開始確實不知道他是謙信
作者: toyamaK52 (叉燒二代目) 2021-07-06 03:16:00
戶次：拎北從沒喜歡過別人取的倒雪好嗎
作者: s51007john (阿巴圖) 2021-07-06 04:15:00
看久就會記得了啦
作者: ThreeNG 2021-07-06 06:53:00
戰國最強田家 XD
作者: mikamitomoya (三上智也) 2021-07-06 07:25:00
我不知道樋口兼續是直江兼續看到改名才恍然大悟
作者: roter (熾之左翼) 2021-07-06 11:32:00
你的這個過程我是在玩太閤時經歷的
