Re: [問題] 為什麼仙俠無法打入歐美 忍者武士就行?
作者: demon3200 (smking) 2021-01-22 12:29:01
其實主流之類的有中國功夫在檯面上
而那些仙俠流傳的都是小說類型
譬如說修真體系小說已經成為西方小說作者的一個子類型
英文叫做"Cultivation"
總之就是有什麼氣的 然後能量能夠吸收 故事情節就是用修練去推動
不少跟道教之類的有關係
算是一個正在發展的小說體系
下面是西方人自己在寫的修真小說
https://www.goodreads.com/list/show/149297.Western_Cultivation_Novels
而那些仙俠流傳的都是小說類型
譬如說修真體系小說已經成為西方小說作者的一個子類型
英文叫做"Cultivation"
總之就是有什麼氣的 然後能量能夠吸收 故事情節就是用修練去推動
不少跟道教之類的有關係
算是一個正在發展的小說體系
下面是西方人自己在寫的修真小說
https://www.goodreads.com/list/show/149297.Western_Cultivation_Novels
作者: kusanaki (末路) 2021-01-22 12:33:00
中國能忍受詮釋權力被美國分走嗎 我很懷疑 忍者可是被美國拿走一去不還換到名揚國際的傳統武俠不就是最後兩邊不往來美國玩自己的 華人繼續金庸
作者: bnn (前途無亮回頭是暗) 2021-01-22 12:36:00
擁有詮釋權的是有錢宣傳文化滲透的一方 不是文化發源的一方就跟KOEI三國志擁有詮釋權一樣 其他中國二線廠還得被嘴長太醜
作者: kusanaki (末路) 2021-01-22 12:40:00
其他國家也許 中國? 我們等著看上氣後續中國反應
作者: peterw (死神從地獄歸來) 2021-01-22 12:41:00
忍者有因此變成是美國的東西嗎？說一去不還有點誇張了
作者: woaifafewen (woaifafewen) 2021-01-22 12:46:00
忍者的詮釋者是火影吧 美國有啥? 忍者龜?
作者: probsk (紅墨水) 2021-01-22 12:51:00
一個忍者各自表述
作者: kusanaki (末路) 2021-01-22 12:53:00
忍者現在的形象就是上個世紀美國忍者影集為底的 日本自己都反過來受影響
作者: d512634 (薯條) 2021-01-22 12:54:00
漫威的忍者就不錯阿。夜魔俠的手合會剛出現的時候... 到鐵拳俠就變成美式亞洲人，尷尬。
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2021-01-22 12:59:00
火影還是滿日本的吧，雖然主角金髮碧眼裡面一堆招式都跟日本神話有關
繼續閱讀
[閒聊] 赤魔法師是不是最難做的職業？GreenMay22[巨人] 巨人動畫除了日語配音還能聽哪一國的配音teeheeheeRe: [問題] 為什麼仙俠無法打入歐美 忍者武士就行?sk050607[holo] 死神嗆爆收到的惡評棉花糖kellyou[Vtub] MC樂奈-超自然震動yusheng0423[閒聊] 洽友穿越到雛見澤，會怎麼救梨花？hiyato994[Vtub] VILLS 3/21舉辦決定(774 holo 彩虹 .livefinzaghiRe: [問題] 為何艾倫的坐姿比別人特別?rfvujm[閒聊] 老任實況/YT超前部署是不是很神carotyao[Vtub] 有hololive好看的企劃推薦嗎？dannyshan
