Re: [holo] 公告AB稿又來啦

作者: YoruHentai (*゜ー゜)b )   2020-09-30 13:04:45
※ 引述 《TeacherLin (林老師)》 之銘言:
:  
: 如題 公告AB稿又來了
:  
: https://i.imgur.com/IxCGaXT.png
: 日文版
: https://i.imgur.com/1lijldF.png
: 中文版
:  
: 中文版很明顯的又跪下去了 說傷害了某些地區的情感十分抱歉
:  
: Cover秉持著堅守當地政府的法律、方針與社會共識為公司決策
:  
: 也就是說中國認為只有一個中國 那Cover也支持一個中國
:  
: 社會共識為台灣不存在 那台灣就不存在
:  
: 謝謝大家的諒解 Cover會持續努力下去
:  
感覺貼推文沒用
https://i.imgur.com/IDY08fE.jpg
人家有第二頁好嗎
最近是怎樣 造謠不用錢喔= =
ㄏㄏ
作者: cs09312   2020-09-30 13:05:00
看不懂 peko :(
作者: kobe30418 (謝小笨)   2020-09-30 13:05:00
字這麼少可以嗎
作者: wrath1 (玥)   2020-09-30 13:05:00
跨謀 孝了
作者: oneJack (JackSon)   2020-09-30 13:05:00
還敢亂動啊 跪都跪了姿勢還不標準點
作者: t90961248 (細肩帶方丈)   2020-09-30 13:06:00
阿你翻譯一下啊==
作者: liuedd (~柳橙~)   2020-09-30 13:06:00
貼了第二頁孝子就站起來了嗎?
作者: pinqooo (東條家的二里頭)   2020-09-30 13:06:00
造謠本來就不用錢
作者: stevenyen090 (freedom)   2020-09-30 13:07:00
造謠關三天
作者: guolong (+9吼溜肯)   2020-09-30 13:07:00
齁齁齁
作者: Luos (Soul)   2020-09-30 13:08:00
第二頁也只是說 他對沒有分地區播放道歉 然後成立監督委員會
作者: ShibaTatsuya (司波達也)   2020-09-30 13:08:00
都跪了還跪不好 笑死
作者: waiting101 (維特)   2020-09-30 13:08:00
看不懂翻譯 如果是樓上講的那很簡單啊 中國人只能看B站就好 反正他們就想看他們看的:)
作者: Hyouri (表裏)   2020-09-30 13:09:00
中文第一頁最後就日文第二頁開頭
作者: school4303 (某爬蟲類)   2020-09-30 13:10:00
啊第二頁是有好到哪裡去嗎
作者: YoruHentai (*゜ー゜)b )   2020-09-30 13:10:00
日文版第二頁第三段就有提到分地區的問題了好嗎
作者: iceonly (只有冰)   2020-09-30 13:11:00
牆倒眾人推而已啦,看準沒人幫說話來抹黑而已。中文第一行就說有AB稿時以日版為準
作者: YoruHentai (*゜ー゜)b )   2020-09-30 13:11:00
幹你娘我不是來翻譯的 我是來闢謠的 因為原文說有AB稿 實際上只是因為日文塞不下 所以分兩頁好嗎
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼)   2020-09-30 13:12:00
我覺得那篇根本就是故意造謠啊
作者: iceonly (只有冰)   2020-09-30 13:12:00
不值得幫說話是真的,但那和抹黑是另一回事
作者: YoruHentai (*゜ー゜)b )   2020-09-30 13:12:00
要嘛他情弱沒發現有第二頁 要嘛他就是來鬧的 反正最近來造謠來鬧的還會少嗎
作者: leamaSTC (LeamaS)   2020-09-30 13:13:00
哇護航不用錢就算了還直接開罵喔= =
作者: MikuNoPantsu (條紋胖次)   2020-09-30 13:14:00
笑死 你傷害台灣人情感 台灣人抹黑你很正常啊
作者: YoruHentai (*゜ー゜)b )   2020-09-30 13:14:00
本來就不用錢啊 STC你不說說兩份公告有不一樣? 要不要翻譯看看
作者: tony81456200 (奧拉)   2020-09-30 13:15:00
台灣價值不足
作者: iceonly (只有冰)   2020-09-30 13:17:00
打著正義的大旗做壞事嗎?這在台灣的確很常見;那篇聲明的確只講屁話,但為他加東西久不好了
作者: dnek (哪啊哪啊的合氣道)   2020-09-30 13:19:00
所以的確是有定稿了,可喜可賀的第一步,下次會炸釣魚台嗎
作者: IntroRomeo (羅密歐)   2020-09-30 13:35:00
我要翻譯啦ぺこ
作者: coon182 (微笑小空空♥)   2020-09-30 13:37:00
讓HO黑高潮一下啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com