Re: [新聞]智冠董座王俊博致歉:30年來第一次這麼難熬

作者: Satoman (沙陀曼)   2020-08-27 09:44:10
※ 引述《silkk (SILK)》之銘言:
: ※ 引述《alinwang (kaeru)》之銘言:
: 端遊是什麼啊?
: 剛去百度才知道是「客戶端」遊戲
: 指像楓之谷那種安裝在電腦內的遊戲
: 台灣有這種用法?
有,我挺確定這不是中國專屬用語,因為大概十年前我剛進台灣業界就在用了 ==
那個時候FB網頁遊戲剛開始流行,所以一堆遊戲公司都瘋起來做。
相較之下傳統網遊,網頁遊戲不用在用戶電腦裡裝主程式client,
所以也開始了把要安裝主程式的遊戲叫端遊的用法。
那個時候中國也開始大量挖角台灣人去當台幹,所以兩邊業界基本上互通的。
所以是台灣人把這個用語傳過去的,或是兩邊同時開始用的都有可能。
差別大概是台灣會說端遊的大多是業界人士,對外宣傳也大多用網遊來稱呼,
但是中國是玩家也會使用這個名詞。
然後因為手遊興起,台灣那個時候跟風做的網頁遊戲幾乎都爆炸了,
一堆公司賠爽爽,療癒 ==
作者: free112136 (Free)   2020-08-27 09:46:00
端遊頁遊手遊,我比較不能接受的是html5的頁遊被簡稱h5,是怎樣,硬度h5嗎?
作者: WindSpread (陽だまりの詩)   2020-08-27 09:47:00
槍枝走火 支語警察又要寫報告了
作者: lanjack (傳說中的草食熊)   2020-08-27 09:49:00
端遊其實中國玩家使用率很高。通常台灣玩家間講的大多是pc版。我在EVE手遊版看到的中國用語就多是講端遊。不過我是認為端遊這個詞不是支那語就是
作者: lomorobin (翰)   2020-08-27 09:50:00
所以是台灣開始又過水回來的用語 真有趣
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2020-08-27 09:51:00
10年前台灣遊戲界早就跟中國同步化了啊而且應該還是最嚴重的時候
作者: chaosic (chaosic)   2020-08-27 09:51:00
10年前手遊都還沒發展吧
作者: Owada (大和田)   2020-08-27 09:53:00
十年前我應該只聽過線上遊戲這個詞
作者: Vulpix (Sebastian)   2020-08-27 09:54:00
線上遊戲和網路遊戲都滿久的。
作者: frlair (法雷爾)   2020-08-27 09:57:00
手機遊戲起蒙始祖應該算...憤怒鳥??
作者: dustlike (灰塵)   2020-08-27 09:57:00
端遊這詞最初是要跟網頁遊戲區分吧 不是手遊時代才誕生?
作者: Nravir   2020-08-27 09:57:00
現代人懶得打字?以前用筆都沒這麼懶= =,查的到還算好點不然就是手機難打,但速度應該也是屌打智障型手機
作者: Dirgo (靜!)   2020-08-27 09:58:00
二十年前FY的主力就跑去上海了,跟我說十年前??
作者: adk147852 (Immortal)   2020-08-27 09:59:00
貪吃蛇更早
作者: tindy (tindy)   2020-08-27 09:59:00
十年前早就互相影響了阿
作者: dsa3717 (FishCA)   2020-08-27 10:00:00
以前用筆更懶還有硬體限制 看看那些文言文
作者: tmlisgood (菜市秋)   2020-08-27 10:02:00
端遊是相對於頁遊,因為都是網路遊戲,免安裝的網頁遊戲出現後,那該怎麼叫原本要安裝client端的遊戲,才會叫端遊
作者: Nravir   2020-08-27 10:03:00
文言文只有上課考試出現過,沒看過有人用,然後也看不懂==
作者: wuwuandy (嗚嗚安迪2016版)   2020-08-27 10:04:00
端遊這詞肯定是支語 只是10年前就傳過來了 可以稱為老支語
作者: tindy (tindy)   2020-08-27 10:04:00
文言文酸人很好用阿,尤其有典故的
作者: emptie ([ ])   2020-08-27 10:04:00
樓上把10改成400還是500大概所有詞都是支語了,笑死人
作者: tmlisgood (菜市秋)   2020-08-27 10:05:00
叫pc版也很怪吧,你頁遊也是用pc玩的
作者: emptie ([ ])   2020-08-27 10:05:00
對不起
作者: chaosic (chaosic)   2020-08-27 10:05:00
pad也才八週年阿
作者: poke001 (黑色雙魚)   2020-08-27 10:05:00
沒有吧 端遊應該是頁遊那時期出現的 那時候對面還沒開始
作者: tindy (tindy)   2020-08-27 10:05:00
讓你酸人還可以省去一堆內容
作者: tmlisgood (菜市秋)   2020-08-27 10:06:00
照道理手遊也是端遊啊,程式也是安裝在手機上
作者: Nravir   2020-08-27 10:07:00
分類成機端看看,大家一起來互相傷害~不懂自己去查
作者: tmlisgood (菜市秋)   2020-08-27 10:08:00
所以會叫端遊是因為頁遊的關係,跟手遊無關
作者: tindy (tindy)   2020-08-27 10:09:00
你要考慮該詞彙使用的時代阿,像網路遊戲當時就指MMORPG但現在單機遊戲也一堆可以聯網,你也要叫網路遊戲嗎端遊這詞使用的時候,當時沒有手遊阿
作者: poke001 (黑色雙魚)   2020-08-27 10:11:00
其實跑跑卡丁車記得也是叫網路遊戲...當年網路遊戲比較像是單機遊戲的相反詞 後來才會比較特別去區分MMORPG 競技 線上FPS之類的分類
作者: Vulpix (Sebastian)   2020-08-27 10:23:00
CS也是網路遊戲喔。當年我沒玩,但會跑網咖的同學在學校大概都在聊天堂、CS,龍族我不太確定有多少同學玩。後來遊戲才漸漸多元起來。高中我也用過學校電腦玩戲谷XD
作者: brianoj (馬可先生)   2020-08-27 10:29:00
十幾二十年前網路遊戲相對的詞應該就是單機遊戲
作者: krousxchen (城府很深)   2020-08-27 10:29:00
我本來還以為要安裝steam這種東西的叫端遊
作者: brianoj (馬可先生)   2020-08-27 10:30:00
或單機版 那時候steam或其他主機平台還沒那麼多
作者: krousxchen (城府很深)   2020-08-27 10:30:00
以前電腦單機都是獨立安裝,現在都要安裝客戶端
作者: brianoj (馬可先生)   2020-08-27 10:32:00
我覺得端遊很少聽到啦 我79年次 10幾年前國高中時代沒人講端遊 業界如何就不知道了
作者: poke001 (黑色雙魚)   2020-08-27 10:33:00
端遊記得是一開始跟頁遊相對應的詞 因為以前遊戲在你電腦裡面灌的叫用戶端 相對於不需要用戶端的網頁遊戲以前網頁遊戲就是標榜免下載 不需用戶端 開網頁就能玩
作者: widec (☑30cm)   2020-08-27 10:36:00
我還是今天第一次聽到端遊這兩個字
作者: tindy (tindy)   2020-08-27 10:40:00
客戶端就相對於伺服端...你的設備就是客戶端,K大搞錯了
作者: poke001 (黑色雙魚)   2020-08-27 10:42:00
網路遊戲比較會講到客戶端 單機雖然也算是客戶端沒錯但是比較不會特別講 而當年網頁遊戲開始出現的時候是要分別要下載主程式的跟直接開網頁玩的 就分成端遊跟頁遊 其實兩個都是指網路遊戲比較多
作者: WindSucker (抽風者)   2020-08-27 11:33:00
不就小圈圈用語
作者: ronga (幻影蒼紫)   2020-08-27 12:23:00
端遊 頁遊 手遊 都是對岸來的,早期台灣都講英文支語入侵前,其實台灣還是有網頁遊戲跟手機遊戲的稱呼PC端遊戲有聽過,只是比較少人在講其實就這十年間慢慢被影響,很多研討會都是中國人主講業界要不被影響也難,不是說支語不好,簡化到根本不知道在講啥
作者: bluejark (藍夾克)   2020-08-27 16:06:00
端遊本來就業界用語 不懂的算了拿自己生活圈看世界像"話語霸權"中國媒體很愛用 台灣YT前陣子開始炒一堆人在跟風愛用支語警察怎不去巡查了
作者: youzi151   2020-08-27 17:53:00
端遊在簡稱之前就是有問題的講法了。"客戶端"可以表示與伺服端連線的相對關係,但並不能表示平台/裝置別。有時候詞被誤用,大家雖然知道是錯的但也不方便糾正,就形成業界用語了。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com