※ 引述《chuckni (SHOUGUN)》之銘言：
: ※ 引述《mimikyu (米娜)》之銘言：
: : 目前還在熊熊燃燒中 總之我先做個比較簡單的整理給洽民看
: : 真的不是逆CP的問題 真的
: : 起始噗
: : https://www.plurk.com/p/nya4xr
: : 起因 某作者出本未標攻受、拒絕試閱、線上問答誤導、於後記惡意嘲諷逆CP粉絲
: :

: :

: : 炎上原因 惡意誤導且出言嘲諷
: : 買本粉絲後續 退費成功、並且沒有追究意思
: : 出本作者後續 在推特自稱糟恐嚇所以退費、宣稱該本為日本作者「野村」所作，她
為?
: : 理翻譯
: : 但被人挖出「野村」不但日文錯誤百出（ex:そてすね、こめん），
: : 且該作者的推特帳號與「翻譯」的噗浪帳號一致
: : 野村宣稱自己是「日文不好的日本人」
: : 翻譯則宣稱是兩人共用帳號筆名
: : 前者被質疑在日本做不用日文的工作+日文及用語嚴重有問題（國小、角色打成腳色
）
: : 基本被認定為是作者自演的角色
: : 後者除了自演風波外目前被拉出一連串的絶讚黑歷史
: : 目前狀況 新一波炎上、拉出疑似第三位自演分身
: : 炎上原因已經脫離CP問題來到作者問題
: : 光是自演風波的角色就多到可以做整理圖
: :

: 因為好像很好玩決定嘗試幫她把角色弄的寫實一點
: 首先根據日本查詢網站慶宇（けいう）這個名字在日本使用人數為0，但用宇慶(うけい
）
: https://i.imgur.com/COpI2Wp.jpg
: 既然要設定台灣長大日文不好我會這麼搞：
: 家人在台灣商社工作，家住天母，本來唸日本學校但後來轉到台灣學校念完國高中的關
係
: 家族是那種地方企業大家族的旁枝，和本家關係沒那麼近，經濟狀態尚可，會定期去東
區
: 大學畢業之後回到日本，參加了一年就活後因為沒有日本學歷所以不太順利，但主要是
被
: 在日本又過了一年尼特生活，最後在家人靠關係介紹下進入地方公司當一個空降主管，
因
: 因著興趣兼差做一些同人相關的工作，由於工作相當的自由實際上可以有很多的時間來
搞
: 大概是這樣吧？
:

設定愈來愈充實了

念書 唸書 諗書？https://i.imgur.com/zsRRQPn.jpg原po該不會用倉頡吧

倉頡派的都站出乃!! 0.0/

只有N4很爛欸 根本剛學日文不久吧

那不奇怪，那就是一種覺得每個選項都對，因為每個都知

最好笑的是事主(?)在台灣土生土長到大學畢業 說日文

道的狀態 我小時候歸國也是先留級再跳級

很爛 然後寫文還用日文寫再請人翻譯成中文??????那為什麼不直接用中文寫就好了XDDD

N4太低了吧

身邊雖然真的遇過兩個語言都很爛的 不過至少是像台北美國學校畢業BUT不讀書 中文英文都不能寫XD認真一點的史丹佛都有 所以設定要是8+9才行..www