文章來源是官網配信的訪談
https://webnewtype.com/report/article/240081/
(咳嗯，您兩位手上的鏑木和管子的布偶，
到底什麼時候才要宣布販售...(望眼欲穿
這篇採訪的公布日期是08/06，
對應到第五集播送後的劇情，
因為與劇本有高度相關性，
故選了這篇來做略翻，
之後如果有時間會把其他重要訪談也翻過來。
========================================
標題：
「"バグ"の問題は、今の時代に置き換えることもできる」
「bug的議題，即便代換到現今的時代裡也說得通。」
(以下採訪者提問用訪，監督回答用立川表示)
訪:本故事的設定是從什麼樣的靈感中誕生的呢?
立川：
(最初的概念設想)，是想要描寫一個，
在宛如廣大主題樂園般的世界裡，
作為職員的cyborg與生活在那裡的人類女孩、
背景截然不同的兩人所交織的故事。
訪：
說到鏑木與夏芽，兩人的壽命本來就不同呢。
雖說鏑木是「距離報廢尚有175年」，
到底cyborg能夠活多久呢?
立川：
由於cyborg有耐用年限的關係，
好好保養的話，能活兩百年左右。
但是，鏑木不想就這麼坐等時限到來、
而是想親自結束自己的性命。
那是因為，
儘管是作為SQ社的零件而誕生、
一直以來身為其中一員而活著，
如今他卻抱持著一個疑問：
這條命真的是自己所選擇的嗎?
是好好用自己的意志做出決定、以行動達成的結果嗎?
反過來看，夏芽對自己想要的事物、想做的事情，
都是靠自己做出決定前進的，
此處就成了和鏑木的對比。
但是，鏑木雖然已經放棄了，但卻不是空無一物的角色，
他的核心(芯)確實有著能稱之為熱意與意志的東西。
(筆者按:
等等，你是說，這樣倒推回來，
......鏑大人本體的實際年齡，其實才25歲而已嗎
這個資訊對同人創作實在是太重要了，
鏑大人您果然是個要素過剩的角色...)
訪：
不論是哪個cyborg都很有個性，
有著人類氣息般的這點很有趣。
立川：
假如生化人真的都照實像生化人那般，
作為公司的一部份無法違逆公司的決定，
那麼故事就無法展開了(笑)
這點作為讓他們有個性的理由之一，
生化人全員都有屬於自己的意志。
乍看下他們內心跟人類沒什麼差別，
但是呢，舉例來說，
前面提到的壽命差異、第三話對夏芽義手的觀點
諸如這些與活著一事有關的認知差異是存在的，
(指人類跟生化人之間的認知差異)
希望能把這點當成焦點來思考。
訪：
對夏芽義手的觀點嗎?
立川：
對鏑木而言是只要替換掉就行的，
因為生化人本來在維修保養的過程中，
就會用新的零件替換掉舊零件，這是再理所當然不過的事。
但對夏芽來說，這是她一直以來愛用、特別的事物，
以鏑木來看，假如很難用得順手的話，換掉就行了，
沒有為此煩惱、停滯不前的必要。
以此為例，故事序盤有如此的認知差異，
雙方(cyborg與人類之間)價值觀的差異會越來越頻繁出現。
訪：
這點在第四、第五話就很顯著地表現出來了。
齒輪與油輪，雙方對葛多爾戰鬥的認知和生死觀就截然不同呢。
立川：
是的，齒輪們是把戰鬥當作遊戲一樣在享受、
油輪們則是抱著必死的覺悟在面對戰鬥。
這樣一來的話，
「為什麼油輪不會對齒輪們那悠哉的氣氛感到不可思議呢?」
這樣的疑惑也會油然而生，
那是從油輪來看，齒輪們是戰鬥民族之類的關係吧(笑)
這點也是實際在編寫劇本時會冒出來的疑問，
「假如自己是油輪的話，肯定對這點會很在意的吧」
諸如此類的意見在劇本會議時也很常出現。
訪：
監督在前回訪談時說過，是先一次將全話腳本寫完，
再回過頭修改前半部劇本來反映後半部劇情。
正是將前面提到的意見作為反饋來執行的對吧。
立川：
正是如此，特別是到第五話之前的內容(2~5話)
例如，有個現在連名字都還未登場的角色、
能對世界觀做更詳細說明的小小篇章在。
但是，為了能夠讓後半劇情疏通活絡起來，
發覺必須得在前半部更加挖掘鏑木與夏芽兩人的關係性，
比起那個小篇章，(我們)選擇展現更多那兩人的劇情。
鏑木和夏芽彼此都有不足的部分、
以互相補足的形式影響對方。
第二～四話慎重地描寫了這份影響關係。
雖然(一開始)花了時間寫完腳本，
「鏑木與夏芽的關係性，
假如在這個劇情時點沒有進展到這個程度的話，是不行的」
進行了這般逆推算的結果，
就變成是現在這樣的劇本比較好的結論。
若是按照普通的做法從第一話一路編到最終回，
那麼本來該做到的事將會在沒完成的狀況下迎來第五回也說不定。
訪：
此外，「bug」這要素也是本作重要的關鍵字。
今後的故事是否還會繼續深掘這個要素呢?
立川：
Deca-dence的世界不只是像侏儸紀公園般的大型主題樂園而已，
在那之上，還有"對系統而言的bug"的議題會仔細地描寫，
作為故事的主題之一，會一路處理到故事的最後。
到頭來，是所謂bug究竟是以從何而來的基準做判斷的。
那麼，是由誰決定這是bug的呢。
遵從這個判斷就行了嗎?
對鏑木而言這不只是重要的關鍵字，
也是自己要好好決定做出行動、與自由意志相關連的問題，
這點在如今的時代不是也能代換思考的嗎，我是這麼認為的。
訪：
那個判斷是自己選擇或是自己思考得來的，是這樣的一回事呢。
立川：
以我們的世界來換句話說，
(所謂判斷的標準)就是「常識」這件事。
但是現在的常識，在十年前或許根本不存在，
又或者一直被認為是常識的事物，
往後也會繼續一成不變下去嗎?
這麼一想，被大家說成是常識之物的對錯、
或是一味接收的自己看似做出了判斷，
但其實是被世間潮流的人們所影響，
對自己是否是靠自身做出判斷這件事產生了疑惑。
(接下來兩個提問是關於在zone裡回收血液的動作場景描寫，
以及呈現要塞巨大感的演出，這兩點與劇本無關就省略了)
訪：
最後，請監督說說第六話之後的劇情看點吧。
立川：
從第六話開始有許多充滿特色的生化人將會登場。
盡是那些由聲優們以富有特徵的演技來呈現的角色們。
觀眾們將能看見生化人世界新的一面，滿滿新鮮感的氣氛。
生化人同伴之間的關係性也是一個值得注目的重點。
(本回訪談到此結束。)
============================================
接著，下面是官方殺的我措手不及、
突然放送的總集篇5.5集心得。
這是我近五年來看過最最最最最有誠意的總集篇
倒不如說，deca的故事篇幅本來就不該只有短短12集來演啊!!!!
你看，這個5.5集透過新加的幾卡畫面，
整集都在補足、醞釀鏑木離開夏芽、
即將面對他所選擇的生命結果的心情，
這種不疾不徐的演出節奏，還順道補上世界觀細節，
這才是它該有的篇幅長度啊啊啊啊
我看官方不如之後每隔三集就再出一篇額外總集篇吧!!(被拖走
https://imgur.com/gD74W1C.jpg
https://imgur.com/mHF6s5H.jpg
https://imgur.com/3bByonz.jpg
一個cyborg的誕生，
是由廢棄的零件素材、
加上從前人那回收來的腦核，
以彷彿製作車輪餅般的方式被製造出來的。
https://imgur.com/xK5Opx5.jpg
生化人的社會系統，將它們按職務分為七大部門，
幕尼與普金所屬的是秩序部門，兼任deca-dence遊戲中的安全警衛
鏑木甫出生，便被分配到戰士部門
https://imgur.com/J49so66.jpg
(剛出生，還沒建立起清晰自我人格的鏑木，
這個眼神死的模樣也好珍貴(ry
https://imgur.com/qxtLA5f.jpg
鏑木獨自在雪地中前行，
一邊回憶自己從被製造出來後到現今為止的一生
https://imgur.com/y6U7f8Y.jpg
deca-dence要塞的設計經歷過多次修改，
前回提過地表上充滿舊deca-dence要塞的遺跡，
那些有部分或許是"遊戲改版、舊要塞被廢棄後所留下的殘骸"
值得一提的是，
負責設計要塞的主導者，是圖中央這位蓬鬆捲毛生化人，
搭配文章前面訪談提及、監督說過的那名"解釋世界觀"的角色，
應該就是這位即將要登場的Jill
https://imgur.com/GaE43Om.jpg
她的素體型態也很早就在OP中出現過(畫面左邊那位)
https://imgur.com/F6A2bYc.jpg
同時，以預告來看，
這位Jill目前人也在SQ社的矯正設施內，
顯然當年它設計完要塞之後，或許是知道太多世界的真實，
又或許是對世界有了質疑，而導致它被送入矯正設施。
https://imgur.com/Nf4GRHY.jpg
SQ社宇宙艦下方的巨大透明薄膜，
是具有投影以及調整氣候功能的天頂(Dome)，
同時也阻絕了外頭的大氣汙染
(注意，這個"大氣汙染"是SQ社的社內宣傳廣告所傳述的資訊，
現在故事中的地球，外部的環境為何可能還需要劇情確認)
齒輪除了那些髮色膚色奇異的戰士之外，
還有醫生、裝甲維修師、回收人這三種類別，
https://imgur.com/yFwwcJC.jpg
和戰士齒輪不同，
這三類職責的齒輪，平日必須要隱藏身分混跡於油輪社會裡，
不能被舊人類發現他們的真實身分
(夏芽年幼時的死亡影片，應該就是當時扮作醫生的齒輪所紀錄)
https://imgur.com/1rU19dg.jpg
https://imgur.com/rmpbX8x.jpg
鏑木回憶著他遇見夏芽後的這段時光。
這段畫面非常樸素，只是他在揀選著腦內的記憶檔案，
但卻是充滿感情的一段演出－－
隻身一人、抱著赴死決心的他，此刻眼裡看著的全是那個bug。
(抱著赴死決心跟他實際的下場，兩者並不衝突，
因為鏑木當下也不知道，自己犯下如此大規模的錯誤，
到底會被怎麼處分。
但這時的他，可以說是過去的他所一直在追尋的、
貫徹了屬於他自己的生命，
死又有何憾。)
記憶裡，有笨拙的夏芽，沮喪的夏芽，
不知為何老是做出怪表情的夏芽；
一度氣餒但不放棄的夏芽，
不顧一切勇往直前的夏芽，
以及始終信賴著自己(鏑木)、笑著的夏芽。
鏑木自身肯定不曉得吧，
自己對一個bug的感情份量，竟是如此之深。
(在此我不會特別使用"愛"這個字，
畢竟，生化人有沒有愛的概念都是未知數。
可以說，這份感情，
更近似一種羈絆，以及對另一個生命體出自靈魂的珍惜)
=====================================
以上，這個5.5大幅緩解了我週末度日如年的感受，
再度感謝製作組T__T
(但這種波狀放資訊的宣傳手法，
很容易激起人的資訊焦慮啊啊啊啊

25歲...

5.5不知道動畫瘋會不會上…… 生肉有點難啃QQ

下一回感覺可以看到滿滿表情變化的鏑木大叔

推

推，謝謝分享

謝謝整理

換算成人類年齡可能只有10幾歲吧...

要是版上多一點這樣的優文就好了

三集一個總集篇這主意不錯XD 偷吃步~

哇賽 原來總集篇這麼有誠意 該來補了

從死亡撞球/遊行就很喜歡立川讓了

推推 屬性過剩大叔，但真的超香 XDD

推推推

希望巴哈可以上5.5 QQ