[聖鬥士] 極光處刑為什麼是舉起手擺出槌子
作者: sunine6488 (chenlin) 2020-06-16 12:14:50
如題
聖鬥士裡
冰屬性絕對零度 水瓶座最大奧義
極光處刑
為什麼處刑是舉起雙手擺出槌子的樣子
是要槌什麼嗎
http://i.imgur.com/4q2T35k.jpg
聖鬥士裡
冰屬性絕對零度 水瓶座最大奧義
極光處刑
為什麼處刑是舉起雙手擺出槌子的樣子
是要槌什麼嗎
http://i.imgur.com/4q2T35k.jpg
作者: p08171110 (阿瓜) 2020-06-16 12:15:00
我怎麼記得這招就叫絕對零度
作者: killerj466 (jasoso) 2020-06-16 12:15:00
我記得不是模仿女神倒的水壺嗎
作者: Edison1174 (Edison) 2020-06-16 12:15:00
曙光女神之寬恕
作者: honeygreen (蜂蜜綠茶) 2020-06-16 12:15:00
曙光女神之寬恕
作者: robefrom (SABRE) 2020-06-16 12:16:00
....可以看過再來評論嗎
作者: yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲) 2020-06-16 12:16:00
明明就是水瓶座的水瓶
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2020-06-16 12:17:00
曙光女神之寬恕
作者: alwaysstrong (不要踩小強) 2020-06-16 12:18:00
曙光女神之寬恕
作者: wade08082000 (帥瑋) 2020-06-16 12:20:00
曙光女神之寬恕聽起來潮多了
作者: KotiyaSanae (祀られる風の人間) 2020-06-16 12:26:00
銀河星爆也是啊
作者: owo0204 (owo0204) 2020-06-16 12:28:00
大錘達瑞斯啊
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2020-06-16 12:28:00
人民的法垂
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 2020-06-16 12:30:00
本來是要處刑的 現在把你冰起來就收工當然是寬恕(?
作者: amadus1216 (amadus1216) 2020-06-16 12:30:00
我看到有槌子就知道又想玩什麼人民法錘的爛梗
作者: attacksoil (擊壤) 2020-06-16 12:31:00
樓上終於被釣 原PO等好久
作者: dearjohn (山本龍之介) 2020-06-16 12:33:00
天堂地獄表示
作者: wohtp (會喵喵叫的大叔) 2020-06-16 12:35:00
我想就翻譯的英文不行，看著片假名抱本字典猜半天，把execute當成excuse了。至於後面能不能加-ion……離死線只剩半小時誰理它啊！
作者: yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲) 2020-06-16 12:37:00
Galaxian Explosion翻成銀河爆裂拳還行台版翻譯是銀河爆裂拳銀河星爆是大家後來的惡搞 星爆是SAO之後才有的詞
作者: Yu (真 柚子) 2020-06-16 12:42:00
金光火焰旋風拳表示
作者: ernova831 2020-06-16 12:57:00
金光火焰旋風拳（冰屬傷害）
作者: peterboon (用臉看草叢) 2020-06-16 13:03:00
敲下去會AAAAAAAAAA的叫嗎？
作者: newgunden (年中むきゅー) 2020-06-16 13:09:00
銀河星爆之前是叫魔皇崩裂拳
作者: arcss (捷比) 2020-06-16 13:16:00
Aurora是羅馬神話的黎明女神，翻譯成曙光女神是可以的處刑二字與黎明女神的調性不合，所以美化成寬恕所以曙光女神之寬恕這個翻譯其實還不算問題太大.....至少比啥金光火焰旋風拳這種完全凹不回來的好多了 XDDDD
作者: SsuWeiYuan (肆惟) 2020-06-16 13:31:00
曙光女神之寬恕聽起來帥多了
作者: cccict (馬路柏油) 2020-06-16 13:44:00
處刑也是寬恕的一種
作者: seal998 (偽善的流沙) 2020-06-16 13:53:00
曙光女神的寬恕比較好
作者: guezt 2020-06-16 13:53:00
大然雖然倒了但那爛翻譯還是一直在大家的記憶中
作者: feedingdream (我不是人，是禽獸！) 2020-06-16 14:00:00
廢梗還硬套
作者: idow (Isamu) 2020-06-16 14:20:00
曙光女神之寬恕真的潮多了寫作寬恕 實念處刑 這意境多炫砲
