[閒聊] 果青14觀後感(雷)

作者: dreamf (小孩子)   2020-05-26 15:38:46
終於等到果青14的中譯本出了!!
因為工作要處理到一個段落的關係,前陣子才上網訂,
拿到之後,也忍了一個禮拜,一次用三小時看完,
以下為有雷觀後感:
Q.看完整部作品的感想是什麼呢?
感動,但根本沒有黨爭的問題,
比企谷從一開始始終就只看著雪之下,對雪之下的依戀表露無遺,
我覺得,比企谷對由比濱是混合著對她溫柔的愧疚,還有朋友感情
Q.看完14集最強烈的感覺是什麼?
二小姐最後的反差萌也太可愛了吧!!!
特別是拍照那邊,也太可愛了吧!!
不顧旁人(跟對方)自顧自地移動位置拍照之後才知道要害羞也太可愛了吧!!
可愛度簡直突破天際啊啊啊啊啊!!
如果配上想像中的早見聲線,嗯,讚,真讚,
我已經想不到任何可以表達的詞語了,
我的感想跟比企谷一樣,這傢伙難搞的地方也太可愛了吧!!
渡航很懂這種反差讓人淪陷的感受,
真的會挑起社畜心中的抖M...呃,我是說出手相助的心,
就像眼鏡三人組說的,「真的會上癮耶」
Q.有什麼想對比企谷說的嗎?
雪之下都直白地告白了比企谷你這個孬種!!
Q.對由比濱的感覺呢?
是個溫柔的好女孩,還加上媽媽的助攻,
最後抱著媽媽哭那段令人鼻酸,
忘了說,由比濱媽媽,讚,真讚,是另一種讚,
想盡辦法幫女兒助攻還不小心煮好晚餐了讓人拒絕不了這種小心機,
好期待動畫的演繹(怎麼變成對由比濱媽媽的感想了)
Q.對真物的看法?
個人感覺是還在探尋中,畢竟如果比企谷再不直白地說出自己的真意,
要一直靠這種迂迴的做法,真的會像一色說的,這段感情很難長久,
經營要靠彼此的讓步,雪之下的讓步之多令人詫異,
傲嬌後期只剩嬌了,讚,嗯,真讚,只有讚,超讚,放棄思考
Q.對結局的看法?
我大概可以想像,高三的奉仕部對大老師來說根本是修羅場,
大老師叫狗不要等他,狗回說「我才不會等」,
但是不要忘了,狗在文化祭說過的:
「等了也沒用的人,我不會等,我會主動靠近」
再加上一色對狗灌輸奇怪的觀念,「不死心是女孩子的特權」,
狗最後說的:「我喜歡的人有類似女朋友的人」,這個「類似」耐人尋味,
難怪大老師的眼神會逐漸死去,
但是他為了解決這個問題,說不定真的會開個鑑賞會,
四季老師根本先知!!(喂)
Q.對果青這部作品最嘖嘖稱奇的地方?
渡航長得一副8+9樣怎麼能寫出這麼細膩文筆這麼好的作品
不過,真的覺得要對翻譯致上敬意,渡航的宅宅味道有抓到,
14集中間念RAP那邊的梗,也有留意中文的押韻,
就像我覺得,如果「輝夜姬」讓人感受到動畫製作組滿滿的愛,
那「女高中生的虛度日常」就連字幕翻譯的愛都滿出來了
Q.最後的感想?
雖然這兩三年才開始看動畫,
但感謝渡航和果青動畫組讓我留意到這部作品,
這部作品對到我電波的程度超高,動畫看了20幾遍,原作也一翻再翻,
期待第三期動畫!!
作者: wadechen666 (世界最肥宅)   2020-05-26 15:44:00
貓派必勝
作者: tim1112 (絕代當世劍巔)   2020-05-26 15:44:00
狗的確沒死心
作者: tn00371115 (二代目月光仙子)   2020-05-26 15:49:00
狗的個性適合當小三 不爭
作者: gungunit (NothingHeart)   2020-05-26 15:50:00
推 這週末來看
作者: jesuschristo (嗯)   2020-05-26 15:53:00
還沒看QQ 希望動畫開播前能補完14
作者: Theo57 (敶)   2020-05-26 15:55:00
開後宮連一色都收好了
作者: Puye (PUYE)   2020-05-26 15:58:00
滾去跟扁奶吧 狗狗我的
作者: loserloser (魯)   2020-05-26 16:03:00
心得:雪之下暴幹可愛
作者: opeminbod001 (nickname)   2020-05-26 16:10:00
狗狗一色屌打
作者: huang19898 (huang19898)   2020-05-26 16:20:00
狗狗 T T
作者: smilefun1996 (Ryo)   2020-05-26 16:31:00
都是版友推的錯,媽媽教作甜點那段我一直想到Belko那邊去XD
作者: cloki (夜雲天)   2020-05-26 17:02:00
二小姐完美無瑕!!!
作者: hoitoiskai (掛機兔子BB)   2020-05-26 17:46:00
根本從來沒認真把狗當作對像看過一眼
作者: Roshiel (Roshiel)   2020-05-26 18:14:00
13集大老師看由比濱就已經看得很煽情了,跟看雪乃一樣大老師會回答陽乃三角關係也是,狗狗不是完全沒列入考慮
作者: sai25 (hyde)   2020-05-26 18:35:00
樓上解讀有誤 是大老師心裡知道狗也對他有好感或明知喜歡但一直都沒有想跟狗再一起的想法 反而是一直躲沒有面對果青還是要沒被雷看小說才好 內心戲多
作者: kkkaq123 (negneghi)   2020-05-26 19:07:00
這本來回拉扯的小心思 真的滿有趣的
作者: purplecake (紫蛋糕)   2020-05-26 19:27:00
偶也是,到我真的打開書完全不看任何相關文章
作者: handofn0xus (你真是糟糕的小焰)   2020-05-26 19:53:00
真物其實前期(8.9集)說的算明顯 就是互相了解彼此什麼都能坦白的靈魂伴侶反而到後期 真物越說越模糊= =
作者: siyaoran (七星)   2020-05-26 20:23:00
9集其實就可以知道真物是雪乃限定了
作者: Roshiel (Roshiel)   2020-05-26 22:15:00
我是覺得果青這種等級的,有沒有被雷已經沒差了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com