Re: [閒聊] 京都人說話是不是都很難懂?

作者: nalusiya (努力加餐勿念妾)   2020-05-15 15:42:14
※ 引述《mushrimp5466 (吃了蝦子的蘑菇)》之銘言:
: https://imgur.com/FRWuZ26
: 剛剛看到的圖
: 讓我回想起以前看的 咖啡推理事件簿 裡面
: 常常會有「希望能聽懂我的言外之意」之類的句子
: 然後最近開始看的 繼母的拖油瓶是前女友
: 也有類似上面的橋段
: 甚至還有從一句「原來你也有看推理小說」
: 就能得知對方其實不服輸的描寫
: 京都人講話都這麼拐彎抹角 話中有話嗎?
想了解的話 可以看看這段影片
https://youtu.be/Gxf_P17EPL8
影片的名字是【京都人的私房雅趣】
是由NHK製播
關於以京都人事物為主的短篇劇集
每集都會提到一點京都當地的實際風土
和一些虛擬的人物故事
所以每集的最後都會標註
《與實際的京都人無關》
我想看完之後 或多或少能幫助了解一些些

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com