Re: [閒聊] 中國人為什麼會能接受繁體中文遊戲？
作者: ak47good (陳鳥仁) 2020-05-10 22:11:58
※ 引述《diadem1122 (西麻胖子)》之銘言：
: 因為其實中國人也沒有放棄繁中和注音
: 其實他們也知道繁體才是中華文化正統，時常也會聽到在說繁中的說文解字之類的。
我覺得還是看人啦，支持正體中文的中國人確實不少
但不代表所有的中國人都那麼想的
若所有的中國人都那麼想的話，為何遲遲不推行正體中文教育呢？
就跟前陣字蒙古國喊出要全面恢復使用「回鶻式蒙古文」的口號一樣
雖然目前蒙古國的教育是兩種文字都要學
只是要在各個領域恢復使用，我認為是有困難啦
畢竟現代的電腦環境對於回鶻文字可一點也不友善
雖然寫起來還蠻有氣勢的
https://j.gifs.com/91EEGD.gif
而簡體轉換正體的障礙，比西里爾轉回鶻的障礙還小
但中國官方，似乎是不打算改就是了
難不成會是意識型態的問題嗎？
hmm....
當然啦，有板友提到很nice的中國人
這部份某位搞自媒體的提到了
會跟你交流的中國人，都是想法和價值觀跟你比較接近的中國人
真要你遇上所謂的Real Chinese
那保證叫你永生難忘
哎呀呀
: 因為其實中國人也沒有放棄繁中和注音
: 其實他們也知道繁體才是中華文化正統，時常也會聽到在說繁中的說文解字之類的。
我覺得還是看人啦，支持正體中文的中國人確實不少
但不代表所有的中國人都那麼想的
若所有的中國人都那麼想的話，為何遲遲不推行正體中文教育呢？
就跟前陣字蒙古國喊出要全面恢復使用「回鶻式蒙古文」的口號一樣
雖然目前蒙古國的教育是兩種文字都要學
只是要在各個領域恢復使用，我認為是有困難啦
畢竟現代的電腦環境對於回鶻文字可一點也不友善
雖然寫起來還蠻有氣勢的
https://j.gifs.com/91EEGD.gif
而簡體轉換正體的障礙，比西里爾轉回鶻的障礙還小
但中國官方，似乎是不打算改就是了
難不成會是意識型態的問題嗎？
hmm....
當然啦，有板友提到很nice的中國人
這部份某位搞自媒體的提到了
會跟你交流的中國人，都是想法和價值觀跟你比較接近的中國人
真要你遇上所謂的Real Chinese
那保證叫你永生難忘
哎呀呀
作者: Owada (大和田) 2020-05-10 22:17:00
就是有沒有遇上小粉紅而已 但小粉紅是不是大多數也不好說
作者: alinalovers (凜冬將至企鵝在天涯) 2020-05-10 22:19:00
不一定吧，比如說因為同樣愛好某類型動畫認識的，真的能保證價值觀相同嗎？
作者: bladesinger 2020-05-10 22:22:00
「東馬小三!」「雪菜碧池!」 同作品都無法互相理解了
作者: ntc039400 (md1728) 2020-05-10 22:29:00
實際見面三分情，彼此敢五毛台巴子的叫，那也是自己白目吧w
作者: ghostforever (呃) 2020-05-10 22:37:00
討論冷門遊戲去對面論壇也是有real Chinese阿平常也是人正常 扯到政治就變小粉紅所以你講的要有前提吧 交流的型態跟動機會差很多
作者: joe0806441 (astra) 2020-05-10 22:41:00
小粉紅當然是多啊，不然就算5毛再多又怎麼激得起網路上的討論
