定定有人講華語配音聽起來礙虐、khe5 khe5,
彼是因為華語根本毋是一个自然語言。
華語是民國初年時,
以北京官話為基底,
提漢字一个一个予投票決定字音,
才創造出來个語言。
其實台灣个配音會使試看覓用台灣話。
範例:
小智本人台灣話配音《名偵探皮卡丘》
https://youtu.be/yTYN4BSn4AA
柏慎台灣話唱《極樂淨土》
https://youtu.be/meYmBJRRy_Q
下跤个留言大部份攏是呵咾个。
台灣个廠商就想欲順紲趁人民幣,
才用華語配音。
這馬為著省錢,
甚至揣阿陸仔講普通話配音。
總講就是錢个問題啦。