[閒聊] 有花田少年史以外的台語配音動畫嗎
作者: Kokoro (摳摳摟) 2020-05-05 16:39:35
我知道大概會有人看標題推魔法阿嬤
不過我真正想問的是
有沒有台語配音的非本土製作動畫
想來想去還是只有花田少年史
花田少年史的配音猛到
小時候看還以為是本土動畫XD
說不定用方言配音可以解決所謂的中文尷尬感？
順便補充一點個人想法
台灣中配打不太過中國
不知道可不可以發展方言配音
一方面推廣各種方言（台、客、原）
聽起來也比中文順
老實說中文的語感其實不怎麼適合動畫表現
不過我真正想問的是
有沒有台語配音的非本土製作動畫
想來想去還是只有花田少年史
花田少年史的配音猛到
小時候看還以為是本土動畫XD
說不定用方言配音可以解決所謂的中文尷尬感？
順便補充一點個人想法
台灣中配打不太過中國
不知道可不可以發展方言配音
一方面推廣各種方言（台、客、原）
聽起來也比中文順
老實說中文的語感其實不怎麼適合動畫表現
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2020-05-05 16:40:00
向喇向喇 攏對眸腐賊喇
作者: nh507121 (特) 2020-05-05 16:40:00
烏龍派出所
作者: G773 (G773) 2020-05-05 16:41:00
貓咪也瘋狂
作者: dolphintail (呆豚) 2020-05-05 16:41:00
全台語喔
作者: eric999 (eric999) 2020-05-05 16:42:00
霹靂頻道以前播過唱以卡啦OK當對決的少年戰鬥型的動畫我還記得男二叫次郎
作者: afking (掛網中) 2020-05-05 16:42:00
不知道為什麼，台語配音確實蠻不會尷尬的
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2020-05-05 16:42:00
要方言的話 客語也可以啊 推客家三姊妹 很萌
作者: yuriuncleisu (吃裡扒代) 2020-05-05 16:44:00
客家電視台好像有播魔女宅急便客語版
作者: hk129900 (天選之人) 2020-05-05 16:44:00
我記得我看過台語配音的秀斗魔導士
作者: yuriuncleisu (吃裡扒代) 2020-05-05 16:46:00
然後我個人是覺得jojo跟降世神通可以試試看台配感覺會很合
作者: TurtleLee (Turtle) 2020-05-05 16:46:00
有客語的one outs 我第一次知道這部就是在客家台xd
作者: cloud1017 (銅鑼衛門) 2020-05-05 16:46:00
台語版鬪球兒彈平
作者: randolph80 (S4PPH1R3) 2020-05-05 16:46:00
烏龍派出所
作者: bigcho (bigo) 2020-05-05 16:47:00
秀逗魔導士
作者: crazypeo45 (死刑) 2020-05-05 16:48:00
烏龍派出所不是全台語寫信給公視台語台看看要不要多方嘗試
作者: exiar2 (gundam) 2020-05-05 16:52:00
有個拿曲棍球棒跑四驅車的 印象中有台語版
作者: aram9527 (特殊連殺雙管霰彈槍) 2020-05-05 16:53:00
袂棄卡稱某
作者: tom11725 (奧特斯) 2020-05-05 16:54:00
隨時關注客家電視台吧，他們不時會有客語配音的動畫
作者: s678902003 (科科) 2020-05-05 16:55:00
作者: tnpaul (狂風藍雲雪) 2020-05-05 17:03:00
GIJOE
作者: imperium (Imperium) 2020-05-05 17:04:00
少年阿貝gogo小芝麻跟櫻桃小丸子客語的應該比台語還多客語台播過龍貓、神隱少女
作者: Fice (Fice) 2020-05-05 17:19:00
早就給公視台語台建議過了，到現在沒下文
作者: senshun (æ·º) 2020-05-05 17:30:00
其實台詞順、配音選角夠專業的話都會順耳吧
作者: Fice (Fice) 2020-05-05 17:34:00
我覺得台語台好像忘記成立目的是推廣台語文了最近在那播古早的台語電影…那些可以給學者用嗎？
作者: Wingedlion (巴比倫) 2020-05-05 17:40:00
霹靂以前有 彈平和四驅郎台配很有趣
作者: chy0110 (翼空) 2020-05-05 17:41:00
東籬劍遊
作者: mamamia0419 (Shao) 2020-05-05 17:57:00
阿甘
作者: thundelet (派大星) 2020-05-05 18:35:00
本土語言不等於方言...
作者: iris486 (i醬) 2020-05-05 19:22:00
櫻桃小丸子有出台語版 可以查查看
