https://reurl.cc/E74WGR
Cyberpunk 2077 dev responds to ratings leak: "We don't [email protected]$% around"
By Connor Sheridan 9 hours ago
"You surprised?"
(Image credit: CD Projekt Red)
A detailed content rating for Cyberpunk 2077 briefly emerged in the wild, but
at least one developer isn't too worried about it.
The leak emerged from the Brazillian Ministry of Justice and is preserved for
your perusal on Reddit. Though it points to an 18-or-higher age rating in
Brazil and teases out some of the events we'll experience in the story, the
leak is pretty tame compared to The Last of Us 2 spoilers that recently
emerged.
In a post to his personal Twitter account, lead quest designer Pawel Sasko
seemed unconcerned about the apparent ratings leak. In fact, he's surprised
you're surprised.
The categories seem to have been machine-translated, but I checked them out
and they do match up with real content descriptors. Here are a few of the
greatest hits:
"Exposure to death corpse"
"Body injury"
"Description of illicit drug consumption or trafficking"
"Nudity"
"Sexual relationship"
"Intense sexual relation"
The one content descriptor that pushes Cyberpunk 2077 into the "not
recommended for ages under 18" category is cruelty. Here's how the Brazilian
National Secretariat of Justice defines cruelty, according to an official
pamphlet: "Realistic scene of violence, in a sadistic way, and which inflicts
intense physical pain." Cruelty being more potentially objectionable than
sex? Honestly, it sounds like the Brazillian ratings board has its head on
straight here.
That said, the Secretariat does discriminate between "Intense sexual
intercourse" - which can be a very realistic or long scene that doesn't show
the specifics of the act itself - and explicit sex, which falls under the
same age advisory as cruelty. So those mo-capped sex scenes won't be too
detailed.
What's included at launch will just be the start: CD Projekt says Cyberpunk
2077 will have "no less DLC than the Witcher 3."
Connor Sheridan
Connor has been doing news and feature things for GamesRadar+ since 2012,
which is suddenly a long time ago. How on earth did that happen?
====
粗淺我流翻譯：
Cyberpunk 2077 製作人對於遊戲的分級項目被洩漏在巴西被訂為18禁的回應：
『驚喜嗎？
我們絕不跟你哈囉的!!』
2020 GOTY 唯一不可避…，別再延期了Q_Q~~

18禁不是理所當然嗎

不是18禁才是新聞

不意外 不如說大家期待的就是R18的部分

爆料的遊戲分類超屌，21禁可能比較適合

巫師打昆特 所以這次要打什麼牌(?

媽的快上市R

如果沒延期現在應該快全破了 唉

elden ring屌打拉 幹

這遊戲如果沒18禁我還會覺得世界沒天理呢

哀 第一人稱QQ

18禁不是理所當然嗎

不是18禁才是新聞

不意外 不如說大家期待的就是R18的部分

爆料的遊戲分類超屌，21禁可能比較適合

巫師打昆特 所以這次要打什麼牌(?

媽的快上市R

如果沒延期現在應該快全破了 唉

elden ring屌打拉 幹

這遊戲如果沒18禁我還會覺得世界沒天理呢

哀 第一人稱QQ

沒十八禁我不買ㄛ

給你錢 趕快出啦幹

他說不是18禁我才要感到意外。還有真的不要再延了阿，我真的不希望再延一次了...

很意外嗎XD

爽

Cyperpunk沒18x 就跟咖哩飯不放咖哩一樣

巨乳大屌蘿莉

好險這間公司沒被SJW染指