[問題] 為什麼出版商沒打算把金庸全集出成輕小說

作者: stardust1224 (咪咪喵喵咪)   2020-04-19 04:04:05
如題。
金庸全集裡充滿各種綠帽、種族歧視、八點檔劇情、鬥毆、妹妹公主、裝逼、絕代武功地
上撿等喜聞樂見、飽受大眾歡迎的橋段。
早從以前有改編成動畫,以至於近年來改編成多款手遊,就能看出金庸作品其實很有進一
步發展成ACGN的潛力。
目前台灣出版的金庸全集(尤其是精裝版)全都是一股文學大作的風味,一打開來就是精
美的彩色拉頁在那邊跟你介紹本作的典故、發生地點、角色使用的器物、那個年代的文人
畫大概長怎樣等等。
再加上有幾本頁數宛如半塊磚頭,想也知道大概會讓很多閱讀習慣較輕微的讀者退卻。
比起朝代歷史用典,小妹我最有興趣的還是裡頭的帥哥美女。
甚至有興趣到如果我直接啃完原作的作品,基本就不願意再看電視劇版,因為會破壞我
心目中對該名角色的印象。(邱淑貞小昭還有林志穎段譽例外)
假如金庸全集以輕小說的方式重新包裝上市(先不提如果取成日輕書名會長得有多可怕
例如"XX原來是妹妹"之類的鬼東西= =)
每一本以六萬五千字不超過七萬五千字為標準去分。
封面就是有名的台灣人氣繪者(Vofan老師之類的),
以這一本最活躍的角色來當封面人物。
(P.S:段譽大概就只有前三集能看見人影?!)
書封、內頁、排版都非常有質感,且開數小、不沉重、易攜帶,放在書店裡一眼望去就是
潮!想買!
再以"我跟你無冤無仇,本來只是剛好作了牢友,怎麼你天天都要打我?!"之類的聳動
標語下書腰(看編輯愛怎麼弄@@)
打開來立刻就是精緻印刷的跨頁彩圖,最好以本集可能會最受歡迎的段落為主
(例如木宛清跟段譽關在一起、水笙跟狄雲被關在一起)(別問我為何都關在一起)
之類的
每一章的前面都先有一張超萌又有劇情感的插圖(類似SAO的感覺,光看插圖就能想到劇情
,足以完全掩蓋川原的廁紙)
一本的總插圖量可能就五張左右,如果願意再請一位插畫家專門繪製內頁插圖,就能增到
一本十張,直接仿日輕的COST!
首刷再送初版限定書籤!
全套組還有送彩色硬書殼、週邊順便出個紙袋L夾之類的
相信很多全公俠全婆俠還有金迷錢包就會蠢蠢欲動了。
只要畫風看得對眼的話小妹我是會很想收藏,而且假如一個月出一本的話,其實購買的負
擔也不大,可以慢慢收(個人推估一本價格也許270左右)
之後書商還可以在這套書即將上市之前找coser開個發表會炒熱氣氛
還可以隨書附贈有序號的小紙片跟金庸改編糞手遊來個聯動,兌換序號就送VIP999
個人認為不但可以炒熱台灣書市的氣氛,還可以翻譯成日文反向征服回日本。
對於小妹這些異想天開的想法,各位西洽的大哥大姐怎麼看@@?
作者: wade11077 (大老虎)   2020-04-19 04:06:00
版權難搞吧
作者: backzerg (Blackzerg)   2020-04-19 04:18:00
金庸掛了不是? 再等50年就可以各種改編惹
作者: wl2340167 (HD)   2020-04-19 04:26:00
要問幾次 /金庸 /輕小說都快問到爛惹先別說版權 出版業衰退這麼難搞的東西只看輕小說的閱讀力讀金庸我看那是吃緊得很 估計一本棄光天龍分七萬字就能出20本 剩下19本要找誰買
作者: bluejark (藍夾克)   2020-04-19 04:33:00
他本來就能賣的東西為什麼要做輕小說
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2020-04-19 04:47:00
你甚麼時候有輕小說很好賣的錯覺??????
作者: aiglas0209 (aiglas)   2020-04-19 04:48:00
活著的時候各種授權,有的還瞎雞巴改編,現在看誰繼承正版授權手遊繼續出,應該有人繼承,看後續有沒機會吧不過我是不看好,不做文字改動的話就沒輕小說的意義但現在搞文字改動是最麻煩,本人親自改都被罵臭頭了何況是第三方改編成輕小說
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2020-04-19 04:51:00
輕小說就算日本卷均5萬就算很賣了 漫畫5萬的... Errrrr
作者: D122 (小黑球)   2020-04-19 05:24:00
雖然我是支持這想法 但先不提那授權問題金庸那文字雖然不是很難懂 但對我這一輩的就是閱讀困難 現在年輕一輩的就更有代購了至少要解決找到適合的人重寫才好推
作者: VL1003 (路人V)   2020-04-19 05:29:00
金庸強在文筆跟一堆經典台詞,要改寫很難吧,還是你只想塞插圖進去? 如果是中文翻日文都有很大難度了,翻譯要想辦法詮釋中文的意境那個文學造詣要很強。
作者: owlman (★~Born To Be Epic~★)   2020-04-19 06:14:00
因為原版的金庸小說就賣到炸 這想法跟把紅樓夢做成輕小說一樣 誰有能力精簡? 精簡之後就失去很多精隨
作者: MikageSayo (御影佐夜)   2020-04-19 06:24:00
遠流以前是出過大字版和文庫版啊
作者: msdie911545 (msdie)   2020-04-19 06:33:00
以前中視天龍八部 關在一起的那段 啊嘶
作者: jaguarroco (賈古拉)   2020-04-19 07:24:00
捨近求遠,金傭的文字魅力就是精華之所在
作者: darkdixen (darkdixen)   2020-04-19 07:39:00
這主意
作者: hedgehogs (刺蝟)   2020-04-19 07:41:00
叫鏞出錢啊,反正他錢多到丟水裡也無感
作者: PoGreg (雷格西18)   2020-04-19 07:51:00
不如學封神演義重新改成賣肉潮幹帥跳跳動漫
作者: alinwang (kaeru)   2020-04-19 07:56:00
遊戲授權早賣斷給中國兩家公司了
作者: keither1009 (肥宅)   2020-04-19 08:48:00
早都有口袋書版本不是?笑傲江湖我記得是八本,扣掉封面風格整個跟輕小說有87趴像
作者: zhenyuan (大好きって叫びたい!!)   2020-04-19 09:31:00
你看你舉例 動不動就是監禁play 性p一覽無遺(稱讚
作者: kimokimocom (A creative way)   2020-04-19 10:49:00
小說改編輕小說w
作者: cactus44 (鋼彈仔)   2020-04-19 11:26:00
你不買書的吧...台灣一般小說市場比輕小說大太多了這麼做反而是逆行還有日本那邊早就搞過代理武俠小說弄成輕小說了
作者: sunstrider (逐日者)   2020-04-19 14:52:00
幹嘛要降低格調

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com