Re: [閒聊] 漫畫辱華！盜版漢化組呼籲拒買正版
作者: ThorFukt (托爾) 2020-03-16 18:51:18
※ 引述《SOSxSSS (可愛的女孩有大大的jj)》之銘言：
: https://i.imgur.com/XPMoAwN.jpg
: 就跟這張圖片裡說的一樣
: 因為作者在作品裡
: 把一胎化當作人口販賣的人口來源
: 所以漢化組說不會再翻譯並且呼籲中國人有正版也一定要拒買
: 作者則是在推特說以後對於這種有爭議的他國政策
: 會多加注意傳言與事實的差異
: 不過也說了之後要出海外英文版會要求相關盜版翻譯下架
: 就是不知道對於中國盜版翻譯有沒有用而感到煩惱呢
: 大家覺得如何？
讓我想到 邊緣行動 這部作品
以寫實的國際情勢著稱
打完中東篇 進入緬甸篇以後
https://i.imgur.com/bPjRjq6.png
https://i.imgur.com/5uWc3ch.png
https://i.imgur.com/0oopMYR.png
https://i.imgur.com/YNEtTE8.png
突然發現大boss是中國
描寫惹中國利用經濟實力慢慢侵略周遭國家 干擾主權的過程
漢化雖然一度用某國代替
不過後來求生欲望強烈 就地解散就斷尾惹
: https://i.imgur.com/XPMoAwN.jpg
: 就跟這張圖片裡說的一樣
: 因為作者在作品裡
: 把一胎化當作人口販賣的人口來源
: 所以漢化組說不會再翻譯並且呼籲中國人有正版也一定要拒買
: 作者則是在推特說以後對於這種有爭議的他國政策
: 會多加注意傳言與事實的差異
: 不過也說了之後要出海外英文版會要求相關盜版翻譯下架
: 就是不知道對於中國盜版翻譯有沒有用而感到煩惱呢
: 大家覺得如何？
讓我想到 邊緣行動 這部作品
以寫實的國際情勢著稱
打完中東篇 進入緬甸篇以後
https://i.imgur.com/bPjRjq6.png
https://i.imgur.com/5uWc3ch.png
https://i.imgur.com/0oopMYR.png
https://i.imgur.com/YNEtTE8.png
突然發現大boss是中國
描寫惹中國利用經濟實力慢慢侵略周遭國家 干擾主權的過程
漢化雖然一度用某國代替
不過後來求生欲望強烈 就地解散就斷尾惹
作者: a125g (期末崩潰討噓哥) 2020-03-16 18:52:00
防盜機制
作者: OTLOrz (賞山賞水賞菊花) 2020-03-16 18:52:00
難怪救完精靈(誤)就沒有熟肉了
作者: v21638245 (等雨婷) 2020-03-16 18:53:00
後來換一個直接不演直接說中國
作者: kent00216 (碰碰巧克貍) 2020-03-16 18:56:00
這是怎麼樣愛國的盜版翻譯，才會有這種想法啊？
作者: Golbeza (Golbeza) 2020-03-16 18:57:00
有可能被政府弄吧 弄久就不敢了
作者: joy82926 (阿邦) 2020-03-16 19:09:00
笑死防盜機制 這樣就能防盜翻了XDD
作者: w3160828 (kk) 2020-03-16 19:09:00
不是愛國 是怕被黨弄吧 對岸文革培養出一堆小粉紅
作者: jackz (呦呵呵) 2020-03-16 19:14:00
台版9集就停了
作者: Nravir 2020-03-16 19:26:00
CHO這種國際組織就很明顯阿，不能講實話耶= =
作者: afjpwoejfgpe (脖子黃) 2020-03-16 19:41:00
這部至少中國解放軍相對緬甸有紀律的一面有呈現出來，結果還是逃不過乳滑
作者: polanco (polanco) 2020-03-16 19:47:00
什麼 原來某國不是美國 某甸不是墨西哥啊
作者: a5245242003 (elbert) 2020-03-16 21:14:00
現實也是利用經濟實力滲透其他國家
