[MLTD] 靠自己拍最棒的照片 prismwu PTT批踢踢實業坊

[MLTD] 靠自己拍最棒的照片

作者: prismwu 2020-02-23 21:36:23

※ [本文轉錄自 IdolMaster 看板 #1UKapWg6 ]
譯註: MLTD的抽卡概念是「拍照」
「拍到最棒的一張照片」是MLTD必定抽到最稀有卡的提示之一
@sunahamarabu
https://t.ly/OXMlM
https://pbs.twimg.com/media/EMMczFnUEAAt8s4.jpg
P : 雪步讓我拍一張吧
雪: 诶..疑疑!? 為什麼要拍我啊!? 突然這麼說有點...
P : 早坂怎樣都不拍最棒的照片想說不如自己拍好了
雪: 我能了解製作人先生的心情可是..
雪: (啊那張貼紙...)
P : ?
(桃子: 那個...只是多的才貼在你那裏)
(貼紙文字: 謝謝你)
雪: (是桃子的貼紙啊)(笑)
(快門聲)
https://pbs.twimg.com/media/EMMczDFUEAAE9cN.jpg
P : 啊啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~是最棒的一張阿啊啊啊
雪: 啊嗚看著桃子的貼紙就疏忽了.. 好害羞喔
P : (桃子的謝謝貼紙...說不定這是不得了的作弊道具呢..)
P : 靜香!志保! 讓我拍照吧!
靜: 不要
志: 為什麼?
靜&志: (瞄) (啊是桃子的貼紙..)
(快門聲)
P : 這很可以啊! 這樣不管要拍多少最棒的照片都沒問題啊!
靜: 啊! 把剛剛的那個刪掉!
志: 唉..別用奇怪的方法啊
P : (最難拍的兩人笑容都拍到了劇場全員最棒的照片也是可能的!)
https://pbs.twimg.com/media/EMMczH9U0AEqvSA.jpg
美: 感覺你很高興啊製作人先生
琴: 辛苦了製作人先生
P : 喔喔~ 琴葉! 美奈子! 來得剛好讓我拍個照片吧!
琴: 诶這麼突然!? 心裡還沒準備好...
美: 有什麼關係! 琴葉也一起拍吧!
P : 要拍了喔~啊看到貼紙了嗎(笑) 這個寶貝啊...
P : (驚!?)
https://pbs.twimg.com/media/EMMczKaVUAAbliu.jpg
美: 是刻意要讓我們看看吧這麼高興的樣子不覺得有點忌妒呢
琴: 如果是我的禮物的話會這麼高興嗎...開玩笑的
我果然還是不行啊
P : 啊...啊...
美: 下次點湯麵的時候再給製作人特別少好了
P : 啊...美奈子...啊啊
桃: 給我等等大哥哥拿桃子的貼紙去做壞事了吧!
從雪步那裏聽說了!
P : (怕)
桃: 這麼高興的話再幫你多貼一張桃子的貼紙吧!
美: 再怎麼高興鏡頭上貼貼紙不就不能用照相機了嗎
琴: 這就是封印(貼紙)吧為了不讓他拍照
桃子的貼紙也不能撕掉...
(結果製作人的湯麵分量還是比別人多)

作者: asabase (大切な未来み) 2019-02-23 18:04:00

推推

作者: s50189 (咕嚕米) 2019-02-23 18:10:00

https://i.imgur.com/17PsJOq.jpg 替身使者也算自己吧

作者: anyanyaa (阿nyaa) 2019-02-23 18:43:00

反應真有趣

作者: Xavy (グルグル回る) 2019-02-23 18:44:00

原來美奈子也是偏病嬌屬性的?!

作者: hihi5654123 (hihi5654123) 2019-02-23 19:14:00

究竟要怎樣做才可以減少份量…

作者: Laminor (俺只是個路過的天然呆) 2019-02-23 19:40:00

翻譯推