Re: [討論] 賽伯格(改造人)如果統一翻譯要怎翻?

作者: Swampert (巨沼怪)   2019-12-16 06:46:12
這個辭彙
我記得是某些科幻作品引用
造成賽博格這個詞有著比例上的常見
實際上 各個作品都有自己的稱法
東亞這邊受日本作品影響
稱改造人的比例較高
最知名就是假面騎士
作者: Swampert (巨沼怪)   2019-12-16 06:54:00
最影響的因素是知名度的作品 他的稱謂會大量引用
作者: j022015 ( ˊ ﹀ˋ)   2019-12-16 08:58:00
賽8囧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com