遊戲時光部屋／「全面的漢字使用射擊遊戲」《擊破傳》
https://game.nownews.com/news/20191106/3245130/
特約作家／神楽坂雯麗
如果把一個簡單的概念推到極致，而且又比誰都早把它實作完成，那麼它就會成為經典—
—2000年代初期出現在日本網路上的《擊破傳》，就是這種概念最成功的案例之一。
https://game.nownews.com/wp-content/uploads/2019/11/01.jpg
在F2P手機遊戲與大型遊戲購買平台當道的今天，過去那種打包成zip檔案放在網頁上供人
下載，解壓縮之後還要安裝才能玩的「免費遊戲」（Free Game）就算不被視為死語，大
致也已經是某種數位懷舊的對象了。
而「畫面」總是這類小成本、小製作免費遊戲企劃中極為惱人的一點。免費遊戲雖然規模
多半不大，足以由一個人來企劃、製作，但是同時擅長於繪圖美術表現又具有程式能力的
通才型製作者，並不那麼多見。因而，過去這類免費遊戲，即使有著良好的遊戲性與穩定
效能，也往往無法兼顧畫面表現、演出的品質。
一般而言，要解決此種問題，遊戲製作者通常需要引進（或外包）專業的美術繪圖人員，
讓程式設計者可以降低美術上的負擔。
然而，在2000年代初期，就有一款日本免費遊戲採取了另一個極端的解法，將「程式設計
師不會畫圖」這件事情利用且發揮到極致，讓「無美術」這個弱點昇華到經典的境界，也
讓玩家們多年來印象深刻、難以忘懷，這就是「全面的漢字使用射擊遊戲」《擊破傳》。
https://game.nownews.com/wp-content/uploads/2019/11/02.jpg
《擊破傳》這款橫捲軸射擊遊戲當中登場的物件，無論是自機、敵人、背景，乃至於遊戲
系統介面，全都以漢字構成。沒有英文字母，也沒有任何平片假名或阿拉伯數字。雖然光
看靜態圖片，可能會覺得這就是個噱頭而已，但如果實際開啟遊戲來玩過之後，這種想法
一定會被推翻。
《擊破傳》充滿了豐富的發想與認真的另類細節。即使如此，它依然是一款極為正統，而
且「重視演出」的射擊遊戲。這從遊戲開頭自機「擊」的起飛過程就可以看得出來。「擊
」先是在地面接受「人」的整備，接下來沿著跑道升空，一轉背向「陽」折射出「光」。
這不管放在任何射擊遊戲裡，都會是帥氣又優異的敘事方式。
https://game.nownews.com/wp-content/uploads/2019/11/03.jpg
https://game.nownews.com/wp-content/uploads/2019/11/04.jpg
而敵人角色們，也充分發揮了漢字作為表意文字的優勢，每個字都以它原本的字義被呈現
出來。跳躍軌道非常難捉摸的「跳」、各司其職的「攻」與「守」；以「頭」、「胴」、
「尾」組成一體的敵人；在樹海中成群來襲的「蟲」。
捕獲不同的敵人，能夠發揮不同的效能，也可以單純用以當成抵擋敵彈的盾牌。
即使是最弱的敵人，也都不是玩家無腦連射（「彈」）就可以隨便打發掉的。玩家必須快
速理解字義與其行動模式，想出合適的攻略方法。而玩家也可以使用「捕」擄獲敵機，不
同的文字擄獲後有豐富的攻擊方式及個性，在危急時刻，也能當成大炸彈引爆來掩護自機
。
《擊破傳》就是這樣一款毫無妥協的遊戲。以獨樹一格的概念，來彌補畫面表現上的不足
；老實說，假如這款遊戲並不使用「純文字」呈現，而是以一般的繪圖方式表現的話，或
許它仍然好玩，但絕對沒辦法在經過將近二十年之後，依然給玩家與觀看者留下如此深刻
的印象。
這種結合了無法在商業作品上看到的創意，與直球對決的豐富遊戲性，也可以說是免費遊
戲的醍醐味吧！

我居然有玩過XD

我看了啥?

不要小看人類的腦補能力，早期的電腦遊戲不少是純文字的這遊戲至少還有畫面了XD

第一次玩看到陽光光光光那個 笑了很久

只記得後面有點難

有玩過 這款好玩

好像打字練習程式的介面

這超久以前的 戰機還從一台變三台

某方面來說這比那些只有美術的遊戲好多了

換個字型吧

擊破傳 雲

這個好玩 可惜我一直打不到隱藏BOSS

小時候在看電玩節目就有介紹這款遊戲

這我有看過

從巴哈bbs的惡搞版下載玩過

還記得op 蠻有趣的 還可以抓字

好懷念 以前玩過

這遊戲不是只有梗而已 還真的滿好玩的