Re: [閒聊] 玩具總動員4想看中配還是英配？
作者: hermis (火山菌病病人No.01221) 2019-06-12 10:54:14
※ 引述《horseorange (橘小馬)》之銘言：
: 玩具總動員4下周就要上了
: 為了預防被雷我想乾脆第一天就請假去看
: 不過第一次看到底要選中配還是英配好呢？
: 想到從小第一次看玩具總動員一，那首片尾曲
: 你是我好朋友
: 至今依然迴盪心中
: 那時以為巴斯光年的臺灣製造只是在臺灣撥所以翻譯亂翻的
: 後來才知道原文就是Made in Taiwan
: 其實有點想看中配
: 不過我看中配人物表也一直在變
: http://bit.ly/2MEDD4G
: 現在連主題曲好像都換人唱了？
: https://youtu.be/p5oNDrlujpU
: 那還是直接聽 You got a friend in me 好了？
: 大家決定選中配還英配呢？
我只說一個情報，玩具總動員四裡面的特技飛車玩具Duke Caboom是殺神
巴巴耶卡．驅魔師．救世主．史上最強動保人士基努李維配的
諸君，這是巴巴耶卡
https://www.youtube.com/watch?v=0UX8U4yf3Ps
然後，這是Duke Caboom
https://www.youtube.com/watch?v=iQzC9MmoeN0
所以中文版看不看沒差，英文版一定要去看
: 玩具總動員4下周就要上了
: 為了預防被雷我想乾脆第一天就請假去看
: 不過第一次看到底要選中配還是英配好呢？
: 想到從小第一次看玩具總動員一，那首片尾曲
: 你是我好朋友
: 至今依然迴盪心中
: 那時以為巴斯光年的臺灣製造只是在臺灣撥所以翻譯亂翻的
: 後來才知道原文就是Made in Taiwan
: 其實有點想看中配
: 不過我看中配人物表也一直在變
: http://bit.ly/2MEDD4G
: 現在連主題曲好像都換人唱了？
: https://youtu.be/p5oNDrlujpU
: 那還是直接聽 You got a friend in me 好了？
: 大家決定選中配還英配呢？
我只說一個情報，玩具總動員四裡面的特技飛車玩具Duke Caboom是殺神
巴巴耶卡．驅魔師．救世主．史上最強動保人士基努李維配的
諸君，這是巴巴耶卡
https://www.youtube.com/watch?v=0UX8U4yf3Ps
然後，這是Duke Caboom
https://www.youtube.com/watch?v=iQzC9MmoeN0
所以中文版看不看沒差，英文版一定要去看
作者: flysonics (飛音) 2019-06-12 11:00:00
看英配高機率會滿滿失落 基哥的口條演繹能力有點弱
作者: iam0718 (999) 2019-06-12 11:00:00
除非帶小朋友 不然這種玩意看原文最好
