[閒聊] 食用系少女，如果用台配會怎麼呈現
作者: ak47123121 (小忍) 2019-06-12 10:21:36
雖然日文配音很有誠意啦，但遊戲背景和劇情用日配有點違和，那如果用台配會怎麼樣?
可是台配有配得讓人印象深刻的配音員嗎？
可是之前還願好像台灣配音還不錯
大家覺得呢？
可是台配有配得讓人印象深刻的配音員嗎？
可是之前還願好像台灣配音還不錯
大家覺得呢？
作者: vinex518 2019-06-12 10:22:00
配客家話
作者: e446582284 (ef225633) 2019-06-12 10:23:00
沒人在乎台配吧，日配=銷量
作者: aterui (阿照井) 2019-06-12 10:24:00
聽得懂日文就知道很多句都會依照國情翻成不一樣意思去了真結局小滷有一句感覺是給聲優的台詞給錯句了文字顯示顧問說"那不就像是監獄一樣",下一句小滷用日配說這一句這樣
作者: hedgehogs (刺蝟) 2019-06-12 10:41:00
我不買就是因為沒有台配
作者: lvk658 2019-06-12 10:49:00
光聽到台配就夠讓我印象深刻了
作者: l22573729 (寅猷襹鵀) 2019-06-12 11:26:00
明明是台灣的小吃結果講日文...
作者: a502152000 (欸五) 2019-06-12 11:56:00
台配看要不要請而已
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2019-06-12 12:26:00
雨港基隆 五月茉莉
作者: TaiwanXDman (XD...) 2019-06-12 13:16:00
雨港基隆也有問題 那年代都是講臺語 用中配也是怪
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2019-06-12 14:19:00
台灣背景沒台配不是很想入手，就跟看日本背景動畫結果全是英配差不多
