[問題] 寫真之子是哪裡出現的名詞?
作者: p6326209 (松鼠) 2019-05-22 01:42:05
最近搭上五等分熱潮開始看這部作品
目前漫畫看到85，但因為有些劇情沒搞懂
所以從頭到尾又再看了兩次...
但為何在漫畫裡都沒看到板上討論這麼熱烈的寫真之子這名詞啊...？
是我看得不夠仔細漏掉了嗎?
目前漫畫看到85，但因為有些劇情沒搞懂
所以從頭到尾又再看了兩次...
但為何在漫畫裡都沒看到板上討論這麼熱烈的寫真之子這名詞啊...？
是我看得不夠仔細漏掉了嗎?
作者: Xavy (グルグル回る) 2019-05-22 01:43:00
写真の子 日本情報的用法吧
作者: iiooppoi (咔咔咔) 2019-05-22 01:44:00
写真の子 日文 都不知道是不是反串了
作者: Lupin97 (Lupin97) 2019-05-22 01:44:00
google打写真の子 就會出關鍵字了
作者: kaj1983 2019-05-22 01:45:00
日本人討論時的用詞啊，就照片裡的人
作者: p6326209 (松鼠) 2019-05-22 01:46:00
感謝 所以指的是那張小時候照片裡的人ㄇ
作者: Lupin97 (Lupin97) 2019-05-22 01:46:00
突然覺得不少洽友N2水準up可能不是假話惹@[email protected]
作者: p6326209 (松鼠) 2019-05-22 01:47:00
了解 謝謝
作者: Lupin97 (Lupin97) 2019-05-22 01:47:00
是的，指出現在風太郎照片的那位孩子
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2019-05-22 01:48:00
單純這四個字不用有特別高的日文程度啦...
作者: judas2ds (Judas) 2019-05-22 01:48:00
420 , 140 一開始追完進度看討論也是不懂
作者: p6326209 (松鼠) 2019-05-22 01:49:00
是看的懂，但不會注意日文情報 ㄅ歉
作者: dave9898 (黛芙走å§) 2019-05-22 01:51:00
420是42話的0奈的意思嗎
作者: kimono1022 (kimono) 2019-05-22 01:52:00
對140 1450(？) 多0 全0 又是另一個系列
作者: atatkk (calend) 2019-05-22 02:18:00
https://i.imgur.com/rc9jX0g.jpg 這話有出現在編輯語裡可能之前也有
作者: Tiamat6716 (ティアマト) 2019-05-22 02:55:00
中文應該要翻譯成「照片裡的孩子」，但大家都看得懂日文漢字就這樣沿用了。
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2019-05-22 03:04:00
照片裡的孩子 照片裡的人 照片裡的那傢伙
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2019-05-22 08:25:00
420 760 拍照0 大小0 ....五學家必修的各種0更正79才對76只有武田而已
作者: crowcrow (鴉) 2019-05-22 08:57:00
作者: MrSatan (世界冠軍撒旦先生) 2019-05-22 09:24:00
寫真之子聽起來比較帥
作者: WindSucker (抽風者) 2019-05-22 09:49:00
n87
