Re: [鬼滅] 最新一集中文版的翻譯
作者: kui5024 (Kui) 2019-05-11 22:55:26
原文吃掉
我覺得翻譯用字的問題
見仁見智
我是隨遇而安啦
但是這個
我覺得已經不是翻譯的問題了
https://i.imgur.com/RPVEHOG.jpg
如過是什麼啦！！！
我不知道這個鍋是誰的
可是可以出來負責一下嗎！！
身為對錯字過敏的人
看到這邊實在忍不了...
不要毀了一部好漫畫好嗎嗚嗚嗚
我覺得翻譯用字的問題
見仁見智
我是隨遇而安啦
但是這個
我覺得已經不是翻譯的問題了
https://i.imgur.com/RPVEHOG.jpg
如過是什麼啦！！！
我不知道這個鍋是誰的
可是可以出來負責一下嗎！！
身為對錯字過敏的人
看到這邊實在忍不了...
不要毀了一部好漫畫好嗎嗚嗚嗚
作者: medama ( ) 2019-05-11 22:58:00
小傑：如果我能泡到王的話…
作者: dreamnook (亞龍) 2019-05-11 23:11:00
沒有校對人員O_o
作者: alucard6310 (Sicks) 2019-05-11 23:12:00
之前被洗臉...在想說這是不是對的所以沒拍...
作者: rp20031219 (Tim87) 2019-05-11 23:31:00
QQ
作者: hoe1101 (摸摸) 2019-05-11 23:50:00
我覺得是打字的鍋
作者: s9303480 (momo) 2019-05-12 00:34:00
沒有校對==
