※ 引述《hms5232 (未)》之銘言：
: 我不認為這是一個可以拿來當作被中國用語侵蝕的藉口
: 會分不出到底是不是中國用語很多我看是中文素養不足(閱讀量不夠)
你這言論我真的是看了很火大耶，我先說我也不喜歡「現代中國網路流行語」
但是我真的不懂你的優越感哪裡來的啦，還中文素養咧，中國用語不是中文？
我不是要說什麼中文也是中國來的，你反中就乾脆不要說中文這種滑坡質疑喔
我問的就只是「怎麼區分」而已，像是「上車」到底是不是中國用語你怎分辨
你可以告訴我到底要有怎麼樣的中文素養，才有辦法區分這是不是中國用語嗎？
: → MidoriG: 我看中文裡一堆和製漢字也沒使中國人變成日本人 04/07 19:36
: 能打個比方嗎?一時之間我不太懂意思
這個我也是看了有夠傻眼，你連和製漢語是什麼意思都不知道，真是高深的中文素養
這裡我也還不談政治立場喔，不是什麼主張你接受和製漢語也應該接受中國用語喔
同樣也只是很簡單的，你沒有辦法區分什麼是和製漢語，怎麼區分什麼是中國用語？
再舉個例子，請問「立馬」是不是中國用語？我他媽小學的時候就有人在用啦zzz
我覺得啦，你不喜歡中國用語可以，你覺得中國用語入侵等於文化統戰很嚴重也可以
但是我真的超不爽明明自己不會分，然後到處糾正別人，甚至嘲笑別人中文素養不夠的
我每次因為這樣被噓都會超他媽不爽，我不管你政治立場，但我不能接受這種自己沒見識
還自以為是的行為，我他媽還聽過有人說「閨蜜」也是中國用語，真的是差點吐血...

DIO

就是典型的極度自卑變成極度自大。

上車不是中國用語 但是老司機和開車是 選我正解

典型的精神病徵兆，著名患者：希特勒。

台獨鱉太久變這樣

你他媽小學就被統戰了 選我正解

不行 我國政府才是正統

電話 商業 情報 象徵 科學 美學 美術 哲學 心理學 地理學天文學 客觀 用過這些詞的舉手 你被日本統戰了!

我們跟日本這麼罵幾

閨蜜是支國用語無誤

而在港澳台地區依然使用傳統詞語「閨密」。如果不是打錯字了話 台港澳也有在用閨密

不過你舉例寫錯字了w 閨密才對 閨蜜是錯別字

wiki上有說 "閨密"為台港澳用語.

和Grammar Nazis有異曲同工之妙

大陸地區是用"閨蜜" 所以要看是否寫錯字閨中密友，女性的同性密友，今日多簡作閨蜜或閨密，之之間具有親密行為但並非同性戀者。在中國大陸地區，閨閨蜜為閨密的刻意訛誤，蘊含著「甜蜜」之意，而在港澳台地區依然使用傳統詞語「閨密」。近期則不侷限於相同性別，要好的異性朋友也可稱為閨蜜。 by wiki

最近兩岸話題在這裡還真熱門 這串也好多篇

八卦二版阿 等退出熱門版 八卦版的風氣就會跟著退出去

這裡感覺是沒有那裏那麼暴戾 這樣的意見其實也不壞拉而且篇數雖然不少 但頻率也沒很高 不像那邊有些感覺就是刻意在洗版的 而是真正的個人意見

所以對岸有「密」這個字嗎?

樓上，你覺得對岸沒有「祕密」嗎？

沒有 都被政府看光

我就說了 當時我說拿竅被當成中國用語 我超火

台灣早就有用閨密這個詞了 小夥伴才是中國來的

你那個叫錯字

我不知到對岸的簡化程度到哪 看這串還以為密被簡成蜜

政府最上層也還是有祕密啊XD

反正這年頭看不懂推給對岸最快，會查證的很少甚至偽造對岸假的公文也不會有人去查

公開的就算了 內部公文要怎麼查w

反過來講，都是內部公文你麼拿的到

內部人士透露 死無對證阿

那個假公文被證實是假的還是對岸人看到後發現格式不對，用字不對

鬼才知道誰看過要跟誰澄清，偶爾也會看到對岸流傳一些奇怪的謠言