[新聞] 中國玩家再度大戰歐美玩家 生存遊戲被玩
作者: hoanbeh (孫南) 2019-01-11 09:54:25
中國玩家再度大戰歐美玩家，生存遊戲被玩成種族主義是常態
MrSun Yahoo奇摩電競 2019年1月10日
外國玩家 VexusGaming 分享了將中國玩家處刑的遊戲截圖。
《Atlas》至從去年 12 月上市之後，遊戲本身充滿 BUG、斷線伺服器不穩等問題，可以
說是風波不斷。但最近不只遊戲本身的問題，遊戲內也產生了種族間的仇恨與對立。
《Atlas》是一款海盜主題的 MMORPG，可以自由的在海洋中扮演海盜或是海軍，與朋友一
起組團探索、殺敵。目前只有北美和歐洲 PvP 伺服器，但每一個都可以容納 4 萬人的數
量，而在最近《Atlas》的世界並不是那麼的太平，不論是在遊戲中或是國外論壇
Reddit 上，你都可以發現大部分玩家似乎都忙著對抗同一個敵人「中國玩家」。
在大量的中國玩家湧入《Atlas》下，除了新手伺服器有保護外，各種衝突與攻擊性事件
可以說是時常發生，光是目前遊戲中最大的中國公會「CTSG」就超過 1400 人。他們佔領
著遊戲中大部分的區域，無差別的到處掠奪與攻擊、留言謾罵騷擾，甚至有不少中國玩家
使用惡意 Bug 強制困住玩家，讓他們無法離開。
玩家 DAVEYJONES 在論壇中分享自己被中國玩家用 bug 困住的故事與圖片。（ Atlas）
而西方玩家為了反擊，除了利用遊戲中的機制外，還開始分享一些在中國會被和諧的用語
，故意在這些中國玩家旁邊張貼，想讓他們被中國政府逮捕。在客製化的船艦上，漆上各
種嘲諷與貶低中國的塗鴉。也因為西方玩家分不清楚台灣與中國的差別，只要是說中文的
，名字是中文的，通通都會遭到西方玩家攻擊。當然也有人希望開發商能夠主動對那些惡
意騷擾的中國玩家懲罰，或是直接開設中國伺服器阻擋 IP，解決問題。但直到今天開發
商都沒有任何回應或是動作，西方最大論壇 Reddit 的《Atlas》板板主，也不得不發表
了一篇「不容忍種族主義」的文章來緩和大家的攻擊性言論或是行為。
外國玩家 VexusGaming 分享了將中國玩家處刑的遊戲截圖。
實際上，遊戲中出現這種與「中國玩家」對立逢中必殺的情況並不是第一次了。在 2017
年底爆紅的《絕地求生》，因為中國玩家開外掛的數量實在是高，嚴重影響到遊戲體驗，
就連遊戲內負責反外掛的軟體商 BattleEye，也曾經在 Twitter 上發文表示大多數外掛
都來自中國的推文，讓西方玩家整體情緒更加不滿，紛紛湧入 STEAM 評論與討論區要求
封鎖中國 IP，還出現了只要隊友是中國人都無條件 TK 的案例。
《絕地求生》的 STEAM 評價隨處都可以看到類似的留言。
對於國外玩家來說，中國玩家幾乎成為了外掛與混亂的代名詞。這點從 2013 年的《Rust
》中就可以看出來，《Rust》是一款類似《Atlas》的生存遊戲，一樣因為外掛被中國國
內玩家戲稱為神仙打架遊戲，常常可以看到兩團中國玩家在天空中飛來飛去的戰鬥，當然
遊戲是沒有飛行功能的。除此之外也如同《Atlas》的問題，中國玩家開著語音利用人數
與延遲優勢不斷到處抄家，到現在 2019 年《Rust》的狀況也依然如此。但因為《Rust》
允許玩家自行架設伺服器，有西方玩家所幸就限制了中國地區的 IP，自己玩自己的。
中國玩家視角，群體合作對抗外國人。
https://youtu.be/D0mZnaOkKpg
當然，西方玩家也並非長期都這麼願意被中國玩家如此對待，還記得曾經紅極一時的《
H1Z1》嗎，從知名實況主 Angrypug 傳開的「TAIWAN #1（原文：Taiwan number one）」
這句話，應該是 2015 年台灣遊戲圈最熱門的 meme 吧。在遊戲中大喊「TAIWAN #1」口
號，就可以輕易的激怒中國人或是分辨誰是台灣人，成為當時 Twitch 實況圈流行的一種
熱趣，西方玩家即使不太懂意思也接連模仿，在敵人倒地之後開語音嘲諷，隨之而來的自
然是一連串中文髒話。
Angrypug 的經典影片 TAIWAN #1，已經累積了 330 萬人觀看。
https://youtu.be/xN0vUlljX0I
不管經過多久的時間，中國與西方玩家的虛擬戰爭一直都在各種遊戲持續著，包括《方舟
：生存進化》、《DayZ》、《Conan Exiles》等。其中可以發現這些遊戲幾乎都是類型差
不多的百人生存。從簡單的方式來說，中國玩家常常因為作弊的刻板印象，而在西方人眼
中有了負面評價，加上大多數遊戲其實都因為審核沒有中國伺服器，西方玩家必須跟延遲
度極高的中國玩家對戰，是非常吃力的，尤其是那些沒有限制人數的生存遊戲，更是恐怖
。
而對這些中國玩家來說，專殺外國人只是一種玩遊戲、享受團結的理由，「專殺外國佬，
不殺中國人」也逐漸成為烙印在中國玩家腦中的既定事實，這也是為什麼「國人」這二個
中文字成為生存遊戲中的無敵金牌了。
連《Rust》等遊戲都有人使用這招來判別敵人的位置，因為只要使用這招，中國玩家一定
會回應你。
其實不管是西方或中國，遊戲中還是有大部分的玩家認為這種大型的 PVP 對抗感覺非常
有趣，畢竟只要不違反遊戲規章去作弊或是使用 Bug，那麽剩下的就只是比誰比較團結、
認真罷了，但這種群體效應也的確很容易引發糾紛，讓人忘記自己只是在玩遊戲。
就目前《Atlas》所引發的「種族主義」來看，這場瘋狂的「說中文、打中文字的人就殺
」與「專殺外國佬，不殺中國人」的戰役可能還會持續好一段時間，或是跑到下一款遊戲
上。
最後附上一段《Atlas》西方玩家 vs 中國玩家大戰的剪輯。
https://youtu.be/hpMZFflp2ns
https://tinyurl.com/ybero8fu
MrSun Yahoo奇摩電競 2019年1月10日
外國玩家 VexusGaming 分享了將中國玩家處刑的遊戲截圖。
《Atlas》至從去年 12 月上市之後，遊戲本身充滿 BUG、斷線伺服器不穩等問題，可以
說是風波不斷。但最近不只遊戲本身的問題，遊戲內也產生了種族間的仇恨與對立。
《Atlas》是一款海盜主題的 MMORPG，可以自由的在海洋中扮演海盜或是海軍，與朋友一
起組團探索、殺敵。目前只有北美和歐洲 PvP 伺服器，但每一個都可以容納 4 萬人的數
量，而在最近《Atlas》的世界並不是那麼的太平，不論是在遊戲中或是國外論壇
Reddit 上，你都可以發現大部分玩家似乎都忙著對抗同一個敵人「中國玩家」。
在大量的中國玩家湧入《Atlas》下，除了新手伺服器有保護外，各種衝突與攻擊性事件
可以說是時常發生，光是目前遊戲中最大的中國公會「CTSG」就超過 1400 人。他們佔領
著遊戲中大部分的區域，無差別的到處掠奪與攻擊、留言謾罵騷擾，甚至有不少中國玩家
使用惡意 Bug 強制困住玩家，讓他們無法離開。
玩家 DAVEYJONES 在論壇中分享自己被中國玩家用 bug 困住的故事與圖片。（ Atlas）
而西方玩家為了反擊，除了利用遊戲中的機制外，還開始分享一些在中國會被和諧的用語
，故意在這些中國玩家旁邊張貼，想讓他們被中國政府逮捕。在客製化的船艦上，漆上各
種嘲諷與貶低中國的塗鴉。也因為西方玩家分不清楚台灣與中國的差別，只要是說中文的
，名字是中文的，通通都會遭到西方玩家攻擊。當然也有人希望開發商能夠主動對那些惡
意騷擾的中國玩家懲罰，或是直接開設中國伺服器阻擋 IP，解決問題。但直到今天開發
商都沒有任何回應或是動作，西方最大論壇 Reddit 的《Atlas》板板主，也不得不發表
了一篇「不容忍種族主義」的文章來緩和大家的攻擊性言論或是行為。
外國玩家 VexusGaming 分享了將中國玩家處刑的遊戲截圖。
實際上，遊戲中出現這種與「中國玩家」對立逢中必殺的情況並不是第一次了。在 2017
年底爆紅的《絕地求生》，因為中國玩家開外掛的數量實在是高，嚴重影響到遊戲體驗，
就連遊戲內負責反外掛的軟體商 BattleEye，也曾經在 Twitter 上發文表示大多數外掛
都來自中國的推文，讓西方玩家整體情緒更加不滿，紛紛湧入 STEAM 評論與討論區要求
封鎖中國 IP，還出現了只要隊友是中國人都無條件 TK 的案例。
《絕地求生》的 STEAM 評價隨處都可以看到類似的留言。
對於國外玩家來說，中國玩家幾乎成為了外掛與混亂的代名詞。這點從 2013 年的《Rust
》中就可以看出來，《Rust》是一款類似《Atlas》的生存遊戲，一樣因為外掛被中國國
內玩家戲稱為神仙打架遊戲，常常可以看到兩團中國玩家在天空中飛來飛去的戰鬥，當然
遊戲是沒有飛行功能的。除此之外也如同《Atlas》的問題，中國玩家開著語音利用人數
與延遲優勢不斷到處抄家，到現在 2019 年《Rust》的狀況也依然如此。但因為《Rust》
允許玩家自行架設伺服器，有西方玩家所幸就限制了中國地區的 IP，自己玩自己的。
中國玩家視角，群體合作對抗外國人。
https://youtu.be/D0mZnaOkKpg
當然，西方玩家也並非長期都這麼願意被中國玩家如此對待，還記得曾經紅極一時的《
H1Z1》嗎，從知名實況主 Angrypug 傳開的「TAIWAN #1（原文：Taiwan number one）」
這句話，應該是 2015 年台灣遊戲圈最熱門的 meme 吧。在遊戲中大喊「TAIWAN #1」口
號，就可以輕易的激怒中國人或是分辨誰是台灣人，成為當時 Twitch 實況圈流行的一種
熱趣，西方玩家即使不太懂意思也接連模仿，在敵人倒地之後開語音嘲諷，隨之而來的自
然是一連串中文髒話。
Angrypug 的經典影片 TAIWAN #1，已經累積了 330 萬人觀看。
https://youtu.be/xN0vUlljX0I
不管經過多久的時間，中國與西方玩家的虛擬戰爭一直都在各種遊戲持續著，包括《方舟
：生存進化》、《DayZ》、《Conan Exiles》等。其中可以發現這些遊戲幾乎都是類型差
不多的百人生存。從簡單的方式來說，中國玩家常常因為作弊的刻板印象，而在西方人眼
中有了負面評價，加上大多數遊戲其實都因為審核沒有中國伺服器，西方玩家必須跟延遲
度極高的中國玩家對戰，是非常吃力的，尤其是那些沒有限制人數的生存遊戲，更是恐怖
。
而對這些中國玩家來說，專殺外國人只是一種玩遊戲、享受團結的理由，「專殺外國佬，
不殺中國人」也逐漸成為烙印在中國玩家腦中的既定事實，這也是為什麼「國人」這二個
中文字成為生存遊戲中的無敵金牌了。
連《Rust》等遊戲都有人使用這招來判別敵人的位置，因為只要使用這招，中國玩家一定
會回應你。
其實不管是西方或中國，遊戲中還是有大部分的玩家認為這種大型的 PVP 對抗感覺非常
有趣，畢竟只要不違反遊戲規章去作弊或是使用 Bug，那麽剩下的就只是比誰比較團結、
認真罷了，但這種群體效應也的確很容易引發糾紛，讓人忘記自己只是在玩遊戲。
就目前《Atlas》所引發的「種族主義」來看，這場瘋狂的「說中文、打中文字的人就殺
」與「專殺外國佬，不殺中國人」的戰役可能還會持續好一段時間，或是跑到下一款遊戲
上。
最後附上一段《Atlas》西方玩家 vs 中國玩家大戰的剪輯。
https://youtu.be/hpMZFflp2ns
https://tinyurl.com/ybero8fu
作者: ap9xxx (Counting Stars) 2019-01-11 13:32:00
推文果然又硬扯台灣 lol
作者: agag5123 (ag) 2019-01-11 13:14:00
這季sao川原就會提到這種種族主義對網游的影響了
作者: colliego (邊走) 2019-01-11 13:19:00
中國人=外掛仔，這印象也是中國玩家自己造成的沒辦法
作者: sillymon (塑膠袋) 2019-01-11 13:14:00
中國人會變這樣是文革造成的嗎
作者: xxxcat (喵凹～～) 2019-01-11 12:58:00
打不贏就崩潰
作者: xymmter683 (xymmter) 2019-01-11 13:01:00
感覺就五毛先挑釁 但歐美的確蠻歧視的
作者: nightfish (廢文整理機器肥大型) 2019-01-11 13:03:00
用外掛贏的也能說嘴，真是高手
作者: YomiIsayama (諫山黄泉) 2019-01-11 09:57:00
台灣中二屁孩在這方面其實不惶多讓開口閉口"有台人嗎?" 接著就是乞討抱團殺老外
作者: linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~) 2019-01-11 09:57:00
跟中國人玩過很難不討厭他們 除非你加入中國人
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2019-01-11 10:01:00
就亂源啊 wow蝗蟲入侵的時候就體驗過了
作者: toulio81 (恩...) 2019-01-11 10:01:00
很多時候覺得中國MMORPG玩家很像魔戒中的半獸人....
作者: gaym19 (best689tw) 2019-01-11 10:02:00
生存遊戲不就這樣 一定演變成國家大戰
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2019-01-11 10:02:00
每國都有這種人啦XD 只是基數高的比例開下去就
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2019-01-11 10:02:00
現實中幹不過 只能在遊戲裡團結 所以中國人玩這種抱團遊戲很團結
作者: gaym19 (best689tw) 2019-01-11 10:03:00
最好的辦法就是架柵欄 而且每個地區都架一個
作者: class21535 (滷蛋王) 2019-01-11 10:03:00
這遊戲不是本來就要結黨營私嗎
作者: w3160828 (kk) 2019-01-11 10:05:00
台灣中二屁孩不夠團結，威脅性根本不高
作者: gundammkiv (長距離吐槽用MS) 2019-01-11 10:06:00
都是海盜跟海軍的遊戲了 不結黨營私 不處決殺人 那是打算玩什麼? 帆船模擬?www
作者: w3160828 (kk) 2019-01-11 10:06:00
蝗蟲會被討厭就是一次就是成千上百一起亂
作者: gaym19 (best689tw) 2019-01-11 10:06:00
台灣屁孩一下就內鬥了 有什麼威脅
作者: dnek (哪啊哪啊的合氣道) 2019-01-11 10:06:00
當然遊戲是沒有飛行功能的XDDDDD
作者: badend8769 (壞結局) 2019-01-11 10:06:00
別人正常玩遊戲打不過就哭哭 外國玩家也滿可播的
作者: hoanbeh (孫南) 2019-01-11 10:08:00
打不贏才崩潰+1 還有這篇立場也是很偏頗
作者: gaym19 (best689tw) 2019-01-11 10:08:00
搶先體驗 生存遊戲 多人共存 這三個在一起還不先跑
作者: Kingofknife (L-E-X) 2019-01-11 10:09:00
見面就喊CYKA
作者: gaym19 (best689tw) 2019-01-11 10:09:00
一定出一堆包的鐵三角 還敢買下去的是嫌錢多嗎
作者: greg90326 (虛無研究所) 2019-01-11 10:09:00
這才不叫正常玩遊戲好嗎...
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2019-01-11 10:10:00
飛來飛去叫做正常玩遊戲XDDDD
作者: linzero (【林】) 2019-01-11 10:12:00
EVE會這樣嗎？
作者: gekisen (阿墨) 2019-01-11 10:12:00
有1%的8+9就讓台灣人無法忍受了 你想想中國那個人口基數有1%8+9跑進遊戲什麼狀況
作者: gundammkiv (長距離吐槽用MS) 2019-01-11 10:13:00
EVE不是連真實諜對諜都玩出來了?
作者: aulaulrul4 (貓å›) 2019-01-11 10:13:00
全世界都討厭中國人，包含中國人自己
作者: badend8769 (壞結局) 2019-01-11 10:14:00
種族主義那段拉... 外掛和BUG絕對是爛沒問題
作者: nightfish (廢文整理機器肥大型) 2019-01-11 10:15:00
就是用BUG 外掛才令人討厭.官方不處理BUG,管種族主義?
作者: roc074 (安安) 2019-01-11 10:17:00
奇怪...那這些抱怨的人幹嘛不自己組成「圍堵中國聯盟」打回去，整天在那邊抱怨式有用喔
作者: siyaoran (七星) 2019-01-11 10:17:00
每次中國人用外掛沒被抓被人討厭都用種族主義推脫就好啦
作者: Chulain (一口一) 2019-01-11 10:18:00
樓樓上你有看內文嗎? 不都說西方玩家集體對付中國玩家了
作者: cloudin (☁雲應) 2019-01-11 10:21:00
中國人正常發揮啊 全世界都賭藍
作者: lbowlbow (沉睡的小貓) 2019-01-11 10:21:00
因為中國玩家數量多到誇張而且惡劣的比例偏高啊
作者: GalLe5566 (給力5566) 2019-01-11 10:21:00
為什麼這種事情特別容易是中國人搞出來的?我玩遊戲這麼久了 還沒看過這種事情 可能因為我是台灣人吧
作者: hellwize (獄巫) 2019-01-11 10:23:00
steam上的負評明明都不是在講這個...
作者: w3160828 (kk) 2019-01-11 10:24:00
支那人要找出不開外掛的比例根本少到可悲
作者: puppy20308 (puppy) 2019-01-11 10:30:00
蝗蟲國
作者: kaj1983 2019-01-11 10:34:00
守序邪惡表示：這也是遊戲的一部分啊，不爽不要玩XDDD
作者: senria (≡(？)≡) 2019-01-11 10:36:00
台灣也差不多啦 當年玩RO也是被一堆外掛搞爛 後來只要是MMO我都不玩 開外掛這件事中台都差不多啦
作者: as3366700 (Evan) 2019-01-11 10:38:00
世界聯軍可能都還不夠中國打
作者: JamesForrest (Forrest) 2019-01-11 10:39:00
只會向中看齊講中文被排擠剛好而已啦我還會跟著罵ching chong world cancer之類的還有dog eater順便婊韓國人
作者: linzero (【林】) 2019-01-11 10:46:00
規則內扮演邪惡陣營，跟用BUG是不一樣的行為
作者: nightfish (廢文整理機器肥大型) 2019-01-11 10:48:00
搞爛自己國家的伺服器和去國際服丟人現眼也是不太一樣
作者: shinobunodok (R-Hong) 2019-01-11 10:53:00
中國玩家如果沒有用bug 那他們的行為其實很符合遊戲宗旨吧？你們都是海盜不是？
作者: olkl1234 (大廚鞋斑肉) 2019-01-11 10:57:00
沒有用外掛跟bug的中國人 大概要去異世界找
作者: ldt1025 (ldt1025) 2019-01-11 10:58:00
台灣還有一半的人想當中國人
作者: dichotomyptt (( ￣ c￣)y▂ξ) 2019-01-11 11:00:00
戰地風雲5一堆中國外掛 我都快受不了了:(
作者: a204a218 (Hank) 2019-01-11 11:13:00
會覺得這很正常沒什麼的大概沒跟中國人玩過生存遊戲
作者: Nravir 2019-01-11 11:13:00
幹~最底下影片蟲族喔
作者: tim0619123 (mosbaga) 2019-01-11 11:16:00
會喜歡的大概都是雲玩家吧 cheat大國
作者: fragmentwing (片翼碎夢) 2019-01-11 11:17:00
果然推文裡有人馬上說台灣也一樣
作者: tin123210 (tineye) 2019-01-11 11:23:00
我就知道又有台灣也一樣，笑死
作者: gametv (期待著今天) 2019-01-11 11:26:00
戰地風雲裡開掛的大多數都是支那人，一個最大購物網站販售
作者: Briefs0321 (朕今日微服召妓) 2019-01-11 11:26:00
事實是歐美對亞洲有歧視所以會誇大 但中國人整體素質的確很差
作者: Nravir 2019-01-11 11:28:00
底下那影片的作者戰了30鐘的中國人還沒殺完~殺完換另一批
作者: Agent5566 (探員56) 2019-01-11 11:29:00
沒用外掛要怎麼玩都沒差吧
作者: Nravir 2019-01-11 11:29:00
看起來像是少數神族大戰資源無限的蟲族= =
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2019-01-11 11:30:00
不要侮辱Protoss好嗎 = = Protoss不會抱怨的Atlas這些抱怨的歪果仁就是些輸不起的玻璃仔
作者: Nravir 2019-01-11 11:30:00
從以前的生存遊戲來看中國人一多就包準會有外掛潮的來襲那影片最後還活著R~找一下有沒有後續好了好像沒有~不過其他國家可以聯合亞洲其他國家聯合對抗中國看起來像玩PVE一樣，不過就算聯合起來人數應該還是打不贏w
作者: stapia (91stacia39) 2019-01-11 12:00:00
玩個遊戲也能結仇XD
作者: greg90326 (虛無研究所) 2019-01-11 12:06:00
說這才是真海盜的 海盜也還是為了利益才搞破壞吧 像中國人這樣隨便亂搞那像海盜了
作者: a204a218 (Hank) 2019-01-11 12:19:00
在這種生存遊戲裡中國人搞你是不需要理由也不需要利益的，他們的存在意義就是破壞眼前一切不屬於他的東西
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2019-01-11 12:22:00
這種流寇要的不就是享受人生？海盜又不是近代黑道
作者: zxc88585 (hkekq) 2019-01-11 12:24:00
吾遺失劍乎汝知那劍處？
作者: Nravir 2019-01-11 14:31:00
現在台灣人大都手遊年輕也是，這種PC線上少少在玩中國就算也是，但他們少部分人就幾千萬PC~無解xD 外掛一堆
作者: puppy20308 (puppy) 2019-01-11 14:36:00
不管喇，台灣也不遑多讓，嗚嗚
作者: aegisWIsL (多多走路) 2019-01-11 14:52:00
所以這遊戲要玩啥
作者: lv256 (等級256) 2019-01-11 15:08:00
這種牽涉到合作的pvp一定會演變成族群、國家甚至人種對抗，沒有例外，而且這正是營運方要的價值。並沒有什麼「被玩成」，本來的設計就是如此。
