http://kemono-friendsch.com/archives/73897
以下節錄幾個看起來節錄出來比較容易炎上的回答
──前シリーズ「けものフレンズ」は社会的に大反響となりました。話題になった作品
の続編として監督の話が来た時のことや、率直な感想を教えてください。
木村隆一(以下、木村) テレビ東京の細谷(伸之)プロデューサーとは「アイカツ!
」でずっと一緒だったので、「『けものフレンズ』が人気出てよかったね」という話は
以前からしていたんです。「2」の監督を探しているということで、飲みの席の冗談と
して「僕が監督やってもいいよ」と言ったら本当に電話してきたんですよ(笑)。
Q「《動物朋友》第一季在社會上引發了龐大的回響。
請告訴我們得知要當這部話題作品續篇的監督時的情況,
以及你率直的感想。」
A「從『アイカツ!』的時候開始就與 TV 東京的細谷(伸之)P 有所來往,
以前也有談過『《動物朋友》熱門起來真是太好了呢』之類的話。
(當時)因為在找二期的監督,
所以在酒席上開玩笑說『我來當監督也可以哦』,
結果真的就打電話過來了。(笑)」
(中略數題)
──Twitterでも「皆んなで楽しみましょう~!」と言っていましたからね。
木村 娯楽なので、ぶっちゃけ監督なんて誰でもいいんですよ(笑)。誰が作っている
か考えずに面白い作品をみんなで楽しむのが娯楽の基本といいますか、そのほうがみん
な幸せだと思います。僕はいつでも、面白い作品を作りたいと思っているので。
Q「在推特上也說了『大家一起享受樂趣吧~!』呢。」
A「因為是娛樂,老實說監督是誰都好啦(笑)。
所謂娛樂的基本就是不考慮是誰作的、大家一起享受作品樂趣,
我也認為這樣大家都會高興。
因為我一直以來,都想著要創作有趣的作品。」
(中略一題)
──放送を楽しみにしている方たちへ、メッセージをお願いします。
木村 僕自身、前のシリーズにリスペクトを捧げて作っていますので、「けものフレン
ズ」が好きだった人は面白いと感じてくれると思っています。いいところは引き継いで
やっていますので、安心して見ていただけたら嬉しいです。
Q「對於期待放送的觀眾們,請發表一言。」
A「我自己在創作時是尊敬著前一季的,
因此我覺得喜歡《動物朋友》的人也會感到有趣。
好的部分都會繼承下來,
希望大家能安心觀賞。」