[閒聊] 系列初 男孩子當光之美少女
作者: n99lu (大家都有病) 2018-12-02 08:42:49
今天早上刷刷推特
看到的東西:
https://twitter.com/HuffPostJapan/status/1069016597250154496?s=19
史上初 男の子プリキュア誕生 シリーズ放送開始から15年
12月2日放送の「HUGっと！プリキュア」42話で誕生。名前はキュアアンフィニ。
一下子就上推特趨勢了
有人能解釋一下來龍去脈嗎？
看到的東西:
https://twitter.com/HuffPostJapan/status/1069016597250154496?s=19
史上初 男の子プリキュア誕生 シリーズ放送開始から15年
12月2日放送の「HUGっと！プリキュア」42話で誕生。名前はキュアアンフィニ。
一下子就上推特趨勢了
有人能解釋一下來龍去脈嗎？
作者: fan8512 (地方der三寶) 2018-12-02 08:46:00
長了ㄐㄐ的女生就很合理了或是沒了ㄐㄐ的男生
作者: zsrd5566 2018-12-02 08:52:00
魔法女裝軍武大叔
作者: BlueTuna601 (一二三二一) 2018-12-02 08:54:00
作者: StevenEXE (StevenEXE) 2018-12-02 08:59:00
長的像雙馬尾那部主角就算了，這美行男我還真不能接受==
作者: SakurabaGoku (櫻庭獄) 2018-12-02 09:06:00
樓下evan表示硬爆
作者: yao7174 (普通的變態) 2018-12-02 09:09:00
其實上集的次回預告就有人在猜是他了 畢竟之前撲了很多次梗
作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯) 2018-12-02 09:25:00
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2018-12-02 09:38:00
當時就覺得台灣翻「光之美少女」問題很大...
作者: dodomilk (豆豆奶) 2018-12-02 09:42:00
不然你要怎麼翻？pretty cure要翻成非常治癒嗎？
作者: tsubasa0922 (翅膀一串數) 2018-12-02 09:44:00
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2018-12-02 09:47:00
真香,被治愈了lol想到昨天的千春弟w
作者: kun0616 (Kun) 2018-12-02 09:53:00
WTF....
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2018-12-02 10:00:00
埔里Q娃埔里出產好水 一聽就覺得很純有沒有 我覺得這翻譯不錯
作者: RINPE (RIN) 2018-12-02 10:27:00
健身教練都能當魔法少女了 小事
作者: evan142536 (出賣靈魂的中二病) 2018-12-02 11:07:00
...請務必給我戰敗CG!
作者: gn00386614 (EXSA) 2018-12-02 11:07:00
畫一個光之美少女，然後說她是男的
作者: daigo (亞德帝斯) 2018-12-02 11:33:00
標題雷
作者: jiny49 (麥子) 2018-12-02 12:10:00
政治正確？
作者: johnson20524 (Megumin's explosion!) 2018-12-02 12:43:00
日本萌萌會不會崩潰？
作者: harehi (hare) 2018-12-02 13:01:00
當初翻美少女的人肯定沒料到這個回馬槍XD
作者: chocopie (好吃的巧克力派 :)) 2018-12-02 13:09:00
棒
作者: carllace (柚子) 2018-12-02 13:20:00
水手服美少女戰士也是有男的啊…只是變身後會性轉
作者: akanokuruma (做自己，好自在) 2018-12-02 14:53:00
美戰的水手戰士全都是女的不論是動畫或是漫畫皆然但只有漫畫才有解釋過變身性別 動畫完全沒講xd
作者: carllace (柚子) 2018-12-02 17:49:00
動畫星光幫延用漫畫設定是男的啊...變身後性別沒解釋天王星漫畫男變女 動畫女的
作者: akanokuruma (做自己，好自在) 2018-12-02 17:54:00
不是 starlight原性別就是女的 演藝身份才是化身男性水手天王星本來就是女的 依據行動而變成男的漫畫中天王也是有用"女生身分"出現在小兔面前過
