→ TED781120: 我看很多巴廚都寧願劍心孤老終身也不願意他娶薰啊。 10/29 19:35
→ TED781120: 你可以去一些網站看追憶篇巴廚的評論。 10/29 19:36
→ TED781120: 作品中其實有說白梅香是妓女在用的，我是覺得和月沒明 10/29 19:40
→ TED781120: 講她一個弱女怎麼漂泊到京都的很有想像空間。 10/29 19:40
沒想到2018年的現在，我還會看到10幾年前的抹黑謠言繼續用
這個謠言的完整版還是「巴=妓女=半夜流血=梅毒=星霜篇劍心死的原因」
當時就被吐翻了，現在又拿出來是怎樣
追憶篇要先分清楚有漫畫版跟動畫版，而動畫版加筆了不少東西，不是作者和月要表達的
動畫版加筆的是師父比古清十郎在救年幼的劍心時的獨白
「這種事太常見了，血腥味與白梅香混合在一起」
「被強盜殘殺是地獄，被賣入紅塵作為女郎也是地獄，對，稀鬆平常，現在如此，以後亦然」
於是這段就被解釋成小時候保護劍心的女孩=妓女=白梅香=巴=妓女
明明就有白梅香只是當時女性普遍喜歡的香味這種解釋
這種黑法大概等於現在喜歡香水的女生都是妓女這種邏輯
漫畫版的部分則是劍心跟巴第一次相遇時，劍心扶了暈倒的巴聞到他身上的白梅香
這之前的描述是因為斬人太多，吃什麼聞什麼都是血腥味
所以身上有白梅香的巴意味著對劍心是種救贖
至於弱女子怎麼漂泊到京都的?
她是幕府那派要殺維新志士的人吸收來的阿。
弟弟雪代緣也是在老家江戶到處說要找姊姊，被同一批人找來隱居地
政府資金出車馬費不夠有話題，要女的男的路上賣身換旅費才有話題的概念嗎?
另外白梅香這個要素，在日本時代作品中最紅的是1967年的小說鬼平犯科帳
裡面用白梅香來掩蓋人斬身上的血腥味
所以白梅香才會跟千人斬這個要素成為類似作品不可或缺的梗
謠言這東西真的很屌
過了10幾年若無其事的繼續用，還記得的人真的不多

那時候真的沒想那麼多，只覺得巴這個角色安靜得很可愛而且劍心也拿她沒轍

又沒講梅毒，只是說巴怎麼流浪到京都是有想像空間的OK？比較常看到的明明是梅毒是從志志雄來的XDDDDDD。因為咬了那一口（ry

這篇說的也很好 感謝釋疑

間接影射殺傷力最大~~~~

這篇寫得很好，多方討論破除謠言

破除謠言推

我還是比較喜歡單純一點來看巴

懶得挖書出來翻，但記得原作漫畫裡白梅香就只是白梅香啊

記得是漫畫的註解。手上的完全版沒有就是了。

網路謎版好像也都變成完全版了，那就當我記錯了吧。

師傅真的超帥,但人很懶=w=

追憶篇真心好看

害我又想重翻了

故事最後是不是有在巴墓前放了白梅香？印象好模糊> <

不是吧，最後是巴的父親有去掃墓。

對啊還有緣，可是怎麼記得墓前有放東西(所以說太模糊XD

應該是把髮釵放在墓前的樣子。

https://i.imgur.com/DjjYpxq.jpghttps://i.imgur.com/7tHuJuK.jpg東立版的我還有留著 內容也是跟完全版差不多

那翻譯是怎麼回事! 不是京都嗎？

推

推!

那張是網路找來的完全版 大概翻錯了沒注意到吧

推 看到那些推文真的很傻眼......黑巴黑得太跨張了覺得推文要謹慎。 想當初薰巴兩派戰得可凶勒

台版完全版沒寫錯喔。https://i.imgur.com/xPes47t.jpg

我找的是港版的 那應該就是港版翻錯了

那個ID常常被打臉www

自己記錯還敢那麼大聲 真不簡單

隱約記得漫畫中間接提過雪代家本來家境或出身不錯，但女兒未婚夫被殺之後導致家破人亡。好像是怪老頭(雪代父)那邊的劇情

沒有，雪代家本來就落魄武家，雖然家境不至於餐風露宿，但也就是普通而已。https://i.imgur.com/2ckeOLI.jpg