[閒聊] 哥布林聖騎士是怎樣產生的R

作者: UWinKing (優文王OuO♥)   2018-10-21 19:34:37
小說後面有ㄍㄅ林聖騎士
問題是聖騎士不是神聖信仰才會有辦法嗎
那哥布林聖騎士到底是什麼鬼東西
第一次聽到還以為善良的哥布林4ni?
如果是邪神信仰也不該變成聖騎士吧
我很好奇OuO?
作者: wawa1109 (胖鳥)   2018-10-21 19:35:00
帕拉丁
作者: worldark (達克貓)   2018-10-21 19:35:00
不然直接叫帕拉丁
作者: BMotu (BMotu)   2018-10-21 19:36:00
邪神的聖阿==
作者: dodomilk (豆豆奶)   2018-10-21 19:36:00
不然邪神的騎士應該叫什麼?還有那也不是邪神是知識神
作者: lungyu (肺魚)   2018-10-21 19:36:00
其實這是翻譯問題...叫帕拉丁比較好
作者: gaym19 (best689tw)   2018-10-21 19:36:00
誰說邪神信仰就不能當聖騎士的
作者: NoLimination (啊啊啊啊)   2018-10-21 19:36:00
相信聖光
作者: flysonics (飛音)   2018-10-21 19:36:00
哥布林就不能有神聖信仰逆? 你這是種族歧視!
作者: tylerfirst (Tyler)   2018-10-21 19:37:00
聖騎士這翻譯不知道被講幾次了...
作者: x851221 (SuperDog)   2018-10-21 19:37:00
上次不是吵過一次了 你的對立不一定就是邪惡
作者: nahsnib (æ‚Ÿ)   2018-10-21 19:37:00
聖職=服侍神明
作者: melzard (如理實見)   2018-10-21 19:37:00
聖光亂搞又不是一兩天 你想必沒看過會用聖光的惡魔
作者: powertoolman (動力工具魔術師)   2018-10-21 19:37:00
之前有個翻譯是崇神騎士您覺得如何? 不是每個神都
作者: johnkry (john)   2018-10-21 19:37:00
邪神的叫暗黑守衛...
作者: adk147852 (Immortal)   2018-10-21 19:37:00
不然叫邪騎士好惹
作者: gaym19 (best689tw)   2018-10-21 19:38:00
奇幻文學的聖騎士=侍奉神明的騎士
作者: goolgo (哇)   2018-10-21 19:38:00
或許一直保持在聖人模式 就有機會取得聖騎士職業
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2018-10-21 19:38:00
聖騎是信仰神的騎士 不管是哪種神
作者: worldark (達克貓)   2018-10-21 19:39:00
聖的意思是與凡俗有別 不過通常是用在好的面向
作者: r901700216 (LS)   2018-10-21 19:39:00
對哥布林來說的神聖神 對你來說是邪神 同理 地母神至高神對哥布林來說就是邪神
作者: e49523 (濃濃一口痰)   2018-10-21 19:39:00
姦信著有膣者誓精成
作者: AlianF (左手常駐模式)   2018-10-21 19:39:00
不然叫神騎士?
作者: UWinKing (優文王OuO♥)   2018-10-21 19:40:00
隨著現代奇幻文學的興起,聖騎士演變為信奉神祇,為了光明與正義而戰的戰士 我還特別去wiki一下所以為了哥布林的光明和正義而戰嗎 等等...哥布林的光明和正義是什麼鬼玩意兒
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2018-10-21 19:41:00
其實原本聖騎就是神官(or牧師)/戰士的複合職業
作者: adk147852 (Immortal)   2018-10-21 19:41:00
贏了就是正義
作者: simon2358 (Kger)   2018-10-21 19:42:00
雙手召喚LABOYS哥殺王解釋
作者: flysonics (飛音)   2018-10-21 19:42:00
哥布林的光明:每隻哥布林都能吃得飽穿得暖有異性能交配
作者: brian040818 (Pepapu) 看板:
你想談論不同種族的正義? 我看只有作者能回答你了
作者: flysonics (飛音)   2018-10-21 19:43:00
哥布林的正義:人類仰仗個子大科技強四處把我們逼到荒原
作者: rahit (水元素)   2018-10-21 19:43:00
有個整天偷的都叫牧師了
作者: Tads   2018-10-21 19:43:00
立場不一樣正義就不一樣了阿
作者: lungyu (肺魚)   2018-10-21 19:43:00
正義本來就是隨著立場改變的 你看伊斯蘭和十字教彼此的爭
作者: gaym19 (best689tw)   2018-10-21 19:43:00
如果我跟你說哥布林的正義是吃飽穿飽幹妹子你能接受ㄇ
作者: NoLimination (啊啊啊啊)   2018-10-21 19:44:00
穆斯林都自己打來打去了
作者: kevin79416 (mimizu)   2018-10-21 19:45:00
哥布林的正義!
作者: gaym19 (best689tw)   2018-10-21 19:45:00
哥布林王還講過人類的燈光是受詛咒的不祥之光呢
作者: flysonics (飛音)   2018-10-21 19:46:00
"JOJO!! 我不當哥布林啦!!"
作者: wxtab019 (天霜凝月)   2018-10-21 19:46:00
乾脆叫黑暗騎士好不好
作者: Vincent4 (楓落秋千)   2018-10-21 19:47:00
R18就是正義!!
作者: flysonics (飛音)   2018-10-21 19:47:00
"哥布林的讚歌 就是繁衍的讚歌!!!"
作者: dearjohn (山本龍之介)   2018-10-21 19:47:00
被所有的哥布林歧視久了就變成剩歧視啦!
作者: zsrd5566   2018-10-21 19:48:00
先有哥布林教宗
作者: OldYuanshen (聊齋異說)   2018-10-21 19:48:00
明明翻成帕拉丁就好了
作者: carllace (柚子)   2018-10-21 19:50:00
%拉丁吧
作者: yggyygy (Aixiuqanei)   2018-10-21 19:50:00
神父會%小男孩阿
作者: flysonics (飛音)   2018-10-21 19:51:00
所以哥殺應該讓所有哥布林信天主教 這樣就自動滅種了不是%就是被%
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2018-10-21 19:52:00
那戰士要翻成沃力兒嗎
作者: flysonics (飛音)   2018-10-21 19:52:00
法師翻成威炸得
作者: brian040818 (Pepapu) 看板:
哥布林比較適合信阿克西斯教
作者: YamagiN (海在森林中長大)   2018-10-21 19:53:00
有的奇幻作品 靠信仰使用的法術 重點在信仰 不在信仰對象有點像靠信仰達到某種精神狀態引出法力還潛能那樣
作者: QBoyo (Q炸)   2018-10-21 19:55:00
信仰加護
作者: MadMagician ( )   2018-10-21 19:56:00
不死族牧師
作者: qsakurayuki (點心(宵夜用))   2018-10-21 20:01:00
tales系列有個聖女會偷竊賄賂放火燒教堂
作者: abadjoke (asyourlife)   2018-10-21 20:04:00
哥布林x聖騎士->哥布林聖騎士
作者: wynne556699 (上狗癮)   2018-10-21 20:05:00
怕拉丁是什麼破腦翻譯,又不是中文沒概念的東西
作者: carllace (柚子)   2018-10-21 20:08:00
中文的概念是啥…聖騎士、聖戰士、聖武士之類的又有人要嫌邪惡的一方怎麼能用"聖"字
作者: Xpwa563704ju (coolcookies)   2018-10-21 20:10:00
邪神信仰啊
作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!)   2018-10-21 20:10:00
以前帕拉丁還被翻譯成遊俠
作者: eranikus13 (瘋之精靈)   2018-10-21 20:11:00
翻成聖戰士算了 反正跟恐怖份子差不多
作者: efkfkp (Heroprove)   2018-10-21 20:11:00
帕拉丁就是神的戰士,也可以叫做聖戰士,賓拉登表示:安安我也是聖戰士噢XD
作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!)   2018-10-21 20:11:00
所以仙劍奇俠傳最早的英文是:Chinese 帕拉丁
作者: anhsun (anhsun)   2018-10-21 20:12:00
這個不是翻譯問題啊,原文就直接給聖騎士3個字了原文就直接給漢字是小鬼聖騎士
作者: abcdeffg (你快樂我也快樂)   2018-10-21 20:14:00
血色十字軍被巴納札爾殺光復活成不死族,一樣是用聖光
作者: vinex518   2018-10-21 20:17:00
WOW還有聖光魔將
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2018-10-21 20:19:00
WOW的聖光只是來自那魯的一種能量而已吧?
作者: winger (台...台台台台台灣奴隸工)   2018-10-21 20:28:00
我覺得帕拉丁翻成遊俠應該是某個美妙的誤會
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)   2018-10-21 20:36:00
WOW都可以有不死族神聖牧師了
作者: FoehnWind (火燒風)   2018-10-21 20:40:00
如果是D&D,有「黑衛(Blackguard)」這個職業,就是信仰惡神的聖武士,如果是墮落的原守序聖武士,則被反聖武士不過聖武士好像也不一定要有神祇信仰,有一個自己強烈相信的價值觀,宛如信仰般奉獻自身,也可以成為聖武士的樣子,不過這我就不太熟了
作者: zickfield (aaaa)   2018-10-21 21:12:00
聖光本來就難以捉摸
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2018-10-21 21:22:00
不就之前遇到三個男人 後來活下來的那隻(大誤
作者: nalthax (書蟲一枚)   2018-10-21 21:36:00
小鬼聖騎士(ゴブリンパラディン/哥布林帕拉丁)小說原文好像是這個哥布林聖騎士被覺知神授予了奇蹟(除魔),所以開始準備進行聖騎士授勳式,要準備祭品,要有小鬼僧侶主持儀式,還聚集了一堆哥布林跟隨者。也因此一堆魔法攻擊對牠無效,而且跟哥殺打得不相上下,還會模仿哥殺的招式。後來用雪攻把牠們滅掉了。
作者: jupto (op)   2018-10-21 21:44:00
比較中立的稱呼應該是護教騎士 哥不林的信仰如果也有類似的職位會使用聖騎士也不奇怪
作者: sheep0121 (飛翔起因於渴望自由)   2018-10-21 21:45:00
看到聖騎出來我就覺得他開始亂搞了
作者: nalthax (書蟲一枚)   2018-10-21 21:47:00
第五集開始提到信仰體系,把神明分成兩派。有的神明不論善惡,只是應許信徒的祈求。
作者: sheep0121 (飛翔起因於渴望自由)   2018-10-21 21:50:00
牠並沒有跟哥殺打得不相上下,主因是哥布林從冒險者那取得的銀劍太強,強到足以彌補跟哥殺的經驗和技術的差距,所以實際上小鬼聖騎並不強,就只是個拿神裝的哥布林,也呼應了為什麼哥殺一直說裝備被哥布林撿走會很危險
作者: nalthax (書蟲一枚)   2018-10-21 21:54:00
講錯了,是抗魔
作者: cheeseup (我愛起司)   2018-10-21 22:06:00
雖然我覺得正義這種東西應該是不被種族差異所限制的美德不過不管是誰都能打著正義的口號做自己想做的事情
作者: nalthax (書蟲一枚)   2018-10-21 22:07:00
我覺得我跟你的理解差異,在於對哥布林能力的評價。最後哥殺也在說牠們開始想要奪取新的技術與武器,而且規模開始擴大。換言之是開始進化、也會進化。雖然對於哥殺的視角來說是相當拙劣滑稽、可恨的,但是也造成了戰鬥的困難。就是跟sheep0121的理解差異不同在於對哥布林的評估
作者: IFeelSoAlive (我感覺好活)   2018-10-22 00:18:00
聖光的正義,失敗了
作者: sheep0121 (飛翔起因於渴望自由)   2018-10-22 01:28:00
小說裡對哥布林開始“進步”,劇情上看比較像是背後有勢力在支持/操控哥布林,除了小鬼聖騎是例外之外,哥布林大多還是緩慢的進展,當然主要也是哥布林生命週期本來就相對短,又沒文字或書籍可以傳承文化/知識,哥布林沒有發展才正常,那種受天啟的例子太極端,除非是神要出手干預,不然哥布林的快速發展是不合理的
作者: sa87a16   2018-10-22 02:21:00
阿拉花瓜也有聖戰士啊,很難懂?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com