[閒聊] 異世界悠閒農家Web #269 春天結束時的事
作者: sporocyst (...) 2018-10-14 14:24:41
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/269/
春天結束時的各種事 春の終わりの色々
蒂潔爾在低空叭噠叭噠的飛著
雖說是自己的女兒，還真可愛
只是，該注意的地方還是要確實的注意
禁止飛得比自己身高還高
掉下來就危險了
其他孩子們一副羨慕的樣子看著在空中飛的蒂潔爾，但這就無能為力了
個人能力的因素，還是放棄吧
反而是說，要以能擁有什麼讓蒂潔爾羨慕的能力為目標去努力
……
不用我說，大家都有這樣的體認了
為什麼？
「因為是一直看著村子的居民長大的」
安說的話，稍微想一下後就能理解
的確村裡住著各種的種族呢
不知不覺間，成了能給予孩子們正面影響的環境吧？
不要太自負，好好的守望著孩子們吧
想喝麥茶，但是我不曉得麥茶的製作方法
既然叫麥茶，應該會用到麥子吧，小麥可以嗎？
正確解答是大麥
將大麥的種子用杵搗碎之後，經過焙煎的過程，最後水煮而成
高等精靈知道方法
作了麥茶來喝
唔，還不錯
再多練習幾次的話，味道也會更好的吧
這次有點太濃了
以這個成品是沒辦法正式分贈出去的
沒辦法
就負責把全部給喝掉……這量也太多了
來招募自願犠牲者
「這裡有相當濃的麥茶，有人要喝嗎？」
沒有騙人
「好苦……」
烏爾沙喝一口就give up
哈哈哈
要放點砂糖看看嗎？
我是沒在麥茶裡放砂糖啦，不過高等精靈們都這樣喝
這不是自古傳承的喝法，而是來這個不擔心砂糖不夠的村子後才有的習慣
接下來露來了
「呣……」
喝了一口，就學烏爾沙加砂糖了
芙勞就保持原味在喝
「麥的香味心曠神宜」
自願犠牲者就這麼多嗎？
還剩下不少
沒辦法
加熱水稀釋吧
然後，露
麻煩用魔法做出冰來
弄得冰冰涼涼的，在運動後喝也很好吧
在村子的一角，以加爾夫和達加為中心，有幾個人正在做訓練
拉米亞族好像也參加了
烏爾沙，不好意思，幫我拿過去吧
哦，很好的回答
拜托囉
高等精靈們，雖然給人的印象盡是狩獵和建築，跟植物相關的也是她們的負責範圍
塞在被子裡的草，以及拿來當廁紙的草等等，都由高等精靈收集
事實上，塞在被子裡的草好像還會因為季節不同而變換
我好幾年來都沒發現這件事
非常抱歉
這些由高等精靈收集的草，今年似乎有點變得難收集了
不過也不是少見的草，這個森林裡普遍都有生長，稍微擴大行動範圍應該就沒問題
「這樣負擔是不是變大了呢？」
「沒問題的
而且，感覺身體也稍微變鈍了，剛好」
這麼說著，高等精靈們以完全武裝出門了
是去收集草吧？
為何要完全武裝？
「草也是會抵抗的」
……
我都不知道
對高等精靈至今為止的付出致上感謝
去尋找西方地城的調查隊回來了
結果，沒有發現
雖是行走了相當的範圍不過沒能找到，帶上的食物見底因此只好回來
可惜
不過，不用太消沉
辛苦了
好好的休息吧
啊，想要先吃飯嗎？
知道了，來準備吧
唔ー呣
西邊地城不存在嗎，還是說沒能找到呢
既然南，北，東邊都有，就單純覺得西邊應該也是一樣
不過，不是什麼事都可以一次做成的
就只是這次沒能順利而已
下次還有機會時再送出調查隊吧
不要著急，輕鬆來
其實呢，找到地城也沒有要拿來做什麼的想法
只是如果有像拉米亞族，巨人族和哥洛克族一樣可以溝通的種族，就會想去見個面
反而比起尋找西方地城，還應該先去拜訪東方地城的哥洛克族
稍微反省
今年的祭典執行委員會組成了
我沒有加入今年的執行委員會
因為還有為了轉移門要蓋的新村子，以及沙沙德大屋相關的事要做
跟去年的武鬥會相同，這也是文官娘眾的負責事務
「不會讓武鬥會的失敗重覆發生」
「不用那麼賭氣的
輕鬆的，用失敗也無所謂的心情就行」
雖是全權委托，努力過頭也有點困擾
和武鬥會時不同，芙勞既然回來了應該就不會發生暴走了吧……
……
沒有喔，很相信你們的
替你們擔心真是失禮了
交給你們囉
春天結束時的各種事 春の終わりの色々
蒂潔爾在低空叭噠叭噠的飛著
雖說是自己的女兒，還真可愛
只是，該注意的地方還是要確實的注意
禁止飛得比自己身高還高
掉下來就危險了
其他孩子們一副羨慕的樣子看著在空中飛的蒂潔爾，但這就無能為力了
個人能力的因素，還是放棄吧
反而是說，要以能擁有什麼讓蒂潔爾羨慕的能力為目標去努力
……
不用我說，大家都有這樣的體認了
為什麼？
「因為是一直看著村子的居民長大的」
安說的話，稍微想一下後就能理解
的確村裡住著各種的種族呢
不知不覺間，成了能給予孩子們正面影響的環境吧？
不要太自負，好好的守望著孩子們吧
想喝麥茶，但是我不曉得麥茶的製作方法
既然叫麥茶，應該會用到麥子吧，小麥可以嗎？
正確解答是大麥
將大麥的種子用杵搗碎之後，經過焙煎的過程，最後水煮而成
高等精靈知道方法
作了麥茶來喝
唔，還不錯
再多練習幾次的話，味道也會更好的吧
這次有點太濃了
以這個成品是沒辦法正式分贈出去的
沒辦法
就負責把全部給喝掉……這量也太多了
來招募自願犠牲者
「這裡有相當濃的麥茶，有人要喝嗎？」
沒有騙人
「好苦……」
烏爾沙喝一口就give up
哈哈哈
要放點砂糖看看嗎？
我是沒在麥茶裡放砂糖啦，不過高等精靈們都這樣喝
這不是自古傳承的喝法，而是來這個不擔心砂糖不夠的村子後才有的習慣
接下來露來了
「呣……」
喝了一口，就學烏爾沙加砂糖了
芙勞就保持原味在喝
「麥的香味心曠神宜」
自願犠牲者就這麼多嗎？
還剩下不少
沒辦法
加熱水稀釋吧
然後，露
麻煩用魔法做出冰來
弄得冰冰涼涼的，在運動後喝也很好吧
在村子的一角，以加爾夫和達加為中心，有幾個人正在做訓練
拉米亞族好像也參加了
烏爾沙，不好意思，幫我拿過去吧
哦，很好的回答
拜托囉
高等精靈們，雖然給人的印象盡是狩獵和建築，跟植物相關的也是她們的負責範圍
塞在被子裡的草，以及拿來當廁紙的草等等，都由高等精靈收集
事實上，塞在被子裡的草好像還會因為季節不同而變換
我好幾年來都沒發現這件事
非常抱歉
這些由高等精靈收集的草，今年似乎有點變得難收集了
不過也不是少見的草，這個森林裡普遍都有生長，稍微擴大行動範圍應該就沒問題
「這樣負擔是不是變大了呢？」
「沒問題的
而且，感覺身體也稍微變鈍了，剛好」
這麼說著，高等精靈們以完全武裝出門了
是去收集草吧？
為何要完全武裝？
「草也是會抵抗的」
……
我都不知道
對高等精靈至今為止的付出致上感謝
去尋找西方地城的調查隊回來了
結果，沒有發現
雖是行走了相當的範圍不過沒能找到，帶上的食物見底因此只好回來
可惜
不過，不用太消沉
辛苦了
好好的休息吧
啊，想要先吃飯嗎？
知道了，來準備吧
唔ー呣
西邊地城不存在嗎，還是說沒能找到呢
既然南，北，東邊都有，就單純覺得西邊應該也是一樣
不過，不是什麼事都可以一次做成的
就只是這次沒能順利而已
下次還有機會時再送出調查隊吧
不要著急，輕鬆來
其實呢，找到地城也沒有要拿來做什麼的想法
只是如果有像拉米亞族，巨人族和哥洛克族一樣可以溝通的種族，就會想去見個面
反而比起尋找西方地城，還應該先去拜訪東方地城的哥洛克族
稍微反省
今年的祭典執行委員會組成了
我沒有加入今年的執行委員會
因為還有為了轉移門要蓋的新村子，以及沙沙德大屋相關的事要做
跟去年的武鬥會相同，這也是文官娘眾的負責事務
「不會讓武鬥會的失敗重覆發生」
「不用那麼賭氣的
輕鬆的，用失敗也無所謂的心情就行」
雖是全權委托，努力過頭也有點困擾
和武鬥會時不同，芙勞既然回來了應該就不會發生暴走了吧……
……
沒有喔，很相信你們的
替你們擔心真是失禮了
交給你們囉
作者: iamsocool (焚琴煮鶴殺風景) 2018-10-14 14:31:00
草wwww會wwww抵wwww抗wwww
作者: WMQ (屋頂下的提琴手 ) 2018-10-14 14:33:00
感謝~~ 草會抵抗 XD
作者: wildbloodcat (CAT) 2018-10-14 14:35:00
作者: windr (天河銀明) 2018-10-14 14:35:00
草會抵抗XD
作者: s0930194 (航海之家) 2018-10-14 14:36:00
死之森連草都是會抵抗的www
作者: fantasyhorse (水多多) 2018-10-14 14:36:00
村長怎麼不種棉花,應該需求很大阿~
作者: allbs (喵嗚) 2018-10-14 14:36:00
wwww草wwww會wwww抵wwww抗wwww
作者: YamagiN (海在森林中長大) 2018-10-14 14:41:00
我想到愛書下剋上裡面的蔬菜們
作者: blackserana ( ) 2018-10-14 14:47:00
雖然用"草"一個字帶過,其實是植物系的魔物? XD
作者: hom5473 (...) 2018-10-14 14:51:00
會動的柔軟度才高 合理(X)
作者: watchr (30怒獅) 2018-10-14 15:01:00
雖然輕描淡寫帶過但好像很不妙
作者: jack710619 (ECLin) 2018-10-14 15:08:00
哥洛克族是不是後面沒什麼出現？對這個詞沒什麼印象
作者: pbkfss (joker) 2018-10-14 15:15:00
村長說要去拜訪哥洛克族的東邊地城，過了200多回還是沒去之後有再出現的還是南邊地城的拉米亞族、北邊地城的巨人族
作者: cinder2 (織風的說書人) 2018-10-14 15:25:00
感謝翻譯~這個草攻擊力不知道幾兔(?)
作者: peterturtle (peter_turtle2000) 2018-10-14 15:43:00
捲心菜與蔬菜棒不會抵抗就好(嚼嚼
作者: melzard (如理實見) 2018-10-14 15:48:00
草會抵抗wwwwwwwwwwwwwwwwwww
作者: cauliflower (èœèŠ±) 2018-10-14 15:51:00
草：你不知道草也發出劍氣嗎，啊~破地 斬天
作者: durllu (少年小樹) 2018-10-14 15:53:00
感謝翻譯
作者: defenser (☆機械å¼å¤©ç§¤â˜†) 2018-10-14 16:11:00
草也是會抵抗的...
作者: leonh0627 (leon 藍川) 2018-10-14 16:43:00
就想成跟美好世界一樣 蔬果都會攻擊就好 XD
作者: Lucianbear (水恆常流) 2018-10-14 16:53:00
應該是走路草和妙娃草
作者: kevin31a2 (3等士官長 士兵督導長) 2018-10-14 17:45:00
推
作者: ztllmtjm7x (甘闇) 2018-10-14 17:54:00
感謝翻譯
作者: gleen18 (阿孝) 2018-10-14 18:02:00
植物系魔物現在就只有木精吧，還沒看過其他的登場。
作者: powerup (東刀輪一流) 2018-10-14 18:40:00
像美好世界那樣的草嗎XDDD
作者: yuizero (14) 2018-10-14 19:28:00
走路草??
作者: gt24 (寫一個慘字還寫錯) 2018-10-14 19:53:00
死森草使用綑綁PLAY,對村長的下半身效果十分顯著(誤
作者: joinptt (joinptt) 2018-10-14 19:57:00
謝謝農作，村長:露拉A夢，我想來點冰塊XD。露除了在沒接觸過的技術時會鑽牛角尖而老馬之外，根本是大樹村的萬能工具鬼
作者: quentplus (凡夫（′・ω・`）雜種) 2018-10-14 21:59:00
https://www.nicovideo.jp/watch/sm9880411會抵抗的草在2分51秒
