原文：https://ameblo.jp/amamiyasorablog/entry-12380846112.html
大家好，我是飾演北沢志保的雨宮天。
我參加了今天在埼玉超級體育館(簡稱SSA)舉行的『THE [email protected] MILLION LIVE! 5th LI
VE BRAND NEW [email protected]!!!』！
前來參與的Producer(簡稱P，註)，辛苦了！真的非常感謝！
在最後的感想時沒有說出「我是飾演北沢志保的」。
並不是忘記了，而是擔心LV是不是快結束了，想盡量的縮短時間，最後變成了只有我沒說出
名字的情形(而且那時候LV好像已經結束了…(′-`))就讓我在這裡補充了(笑)
參加LV的P的大家，雖然畫面突然消失，但彷彿能傳達到這裡的聲援，真的謝謝你們！！
雖然會跟最後的感想重複，但還是想寫下和志保(註)一起站上SSA的回憶。
我第一次站在SSA，是在2014年舉辦的『THE [email protected] [email protected] OF IDOL WORLD!!2014』
。
那時候還不太習慣所謂的LIVE，就要站在這麼大的舞台上，簡直想要逃離這裡般的緊張。
手跟腳都不停地顫抖，就算如此還是「我是北沢志保」這樣的告訴自己，以那個時候能做到
的一切全力表演了。
這個經驗變成了護身符，之後的LIVE開演前，腳因為緊張而動不了的時候「連SSA都和志保
一起跨越了，所以沒問題的！」這樣的從背後推了我一把。
對志保和我都市有著如此意義的回憶的SSA，這次能在這裡舉辦ML的LIVE，能來到這裡，真
的非常開心。
到了今天，手跟腳還是會因為緊張而顫抖。
對北沢志保而言，並不會滿足於這次的表演。
但是，比起2014年的那個時候，現在應該前進了一些，還會將今天的經驗化為自信的一部分
、作為護身符，想和志保一起見證更好的景色。
沒有了P的話，對志保來說是不可能看見最棒的景色的，所以接下來也請全力！支持ML、志
保！
真的非常感謝！
特別是也要參加第2天的P們，請好好的休息回復體力喔！
那麼下次見。
註
Producer：[email protected]的玩家們在故事中扮演的是Producer(製作人)的角色，因此Producer就變成
了[email protected]粉絲的稱呼。
志保：原文是志保さん，這帶有尊敬的涵義在，中文中找不到合適的詞，於是就直接省略了
，下文中也都是如此，天一直都是用志保さん來稱呼志保，從這也可以看出天對志保的重視
。
譯者碎碎念：
大家好，我是saa，LV開心嗎？被志保的個人曲爆擊差點暈倒在電影院裡ww
天這一篇寫出了一些回憶，LV時也確實感受到了這些，天看起來都很開心，但其實是很容易
緊張的人，也因此14年的SSA對天來說是一個很好的經驗。專版那邊應該會多寫一些東西，
這邊就不寫了。
另外桃也是今天出演，ナンス則是明天，也歡迎大家參加，或是明天來老虎城衝撞喔

推

推

推

推 LV 都結束了啊聽說長達4.5小時?

結束了 4點到8點半

明天才能去 所以LV有被切掉嗎QQ

沒啊 完整播到8:26結束

寫的好快 翻譯也快0.0

今天聽完個人曲完全暈了

等下 台灣時間4點到8點半？？

4小時半沒錯啊 有問題嗎XD

4.5小時 35首歌的超級馬拉松 MC是喉嚨唯一的救贖w

第一次這麼期待mc時間

長達。 體感時間不到1小時 想再聽ㄚ

4.5全程播完 佛心威秀 讚嘆威秀

推