PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[問題] 關於動畫背景對話的配音
作者:
bill10679
(ACH)
2018-05-23 10:22:02
大家好
動畫很常會看到主角AB在對話
背景有配角或路人CD對話(通常很小聲)
AB因為是主要對話,所以能清楚聽見
CD與其說是對話,不如說是背景音?
但有些CD的對話仔細聽是能聽到在說什麼
通常不能聽清楚內容,可能是CD音量太小
只能聽到一些單詞
想請問的是
CD對話是真的有在對話,只是音量很小
還是只配幾個單詞,乍聽之下很像對話
謝謝
作者:
Xavy
(グルグル回る)
2018-05-23 10:24:00
在對話啊
作者:
peter89000
(彼得二郎)
2018-05-23 10:32:00
真的配音對話吧
作者: Frostsuki (chance)
2018-05-23 10:33:00
可以看看白箱
作者:
Xavy
(グルグル回る)
2018-05-23 10:36:00
說單詞很沒意義啦,不但不接戲也不會比較省錢
作者:
ray8780
(信義布魯斯威利)
2018-05-23 10:43:00
而且直接對話比較好讓配音員去揣摩,說單詞很難進狀況吧
作者:
notdust
(洛塵)
2018-05-23 12:30:00
我看過其實就是真的在聊天,不過是無關緊要的話題,例如中午吃什麼等等的XD
作者: povoq (povoq)
2018-05-23 13:58:00
有的字幕組會把CD對話內容翻在括弧內
繼續閱讀
Re: [閒聊] 現在的異世界是特指劍與魔法的世界嗎
RLAPH
[閒聊] 正太的小名怎樣最可愛
rainnawind
[閒聊] 讓阿兩拿到無限手套會做些什麼事?
herry8710
[閒聊] #幫自己畫的畫加上奶嘴
Senkanseiki
[閒聊] 「肥宅」,「宅」這個詞現在的狀況是不是
fkfkfkyayaya
[閒聊] 哥布林殺戮者 外傳11
rayven
[閒聊] 蒼星輪舞曲的Dash
lime2001
Re: [閒聊] 現在的異世界是特指劍與魔法的世界嗎?
opqr9988
[18春] 賽馬娘 鈴鹿真的好可愛哦<3
Leo9660210
Fw: [情報] 日本某縣市 找小倉唯當觀光大使
kitune
女教師玩具化計画 完全ノーカット9時間
迷い込んだ先は極上の遊郭…妖艶なささやきと舐めテクでとことん焦らす極乳ハーレム遊郭
【福袋】「ほら、もっと勃起させて!」ドスケベ・ザ・エッチセックス!痴女AVマエストロ推薦爆買いハーレムパーティーBOX!これがド助平なアロマ企画担当者厳選29時間だ!!
大好きなパパの性癖のため本日2穴家畜してきます…寝取らせ性癖の旦那を思って勝手に出演した本物ガチ素人妻さん 主婦・佐久間楓(仮名)寝取らせアナル承諾
過激ギャル3人VSボク1人!!エロ包囲網の勝ち目無し!!最強ホットパンツギャルと1日ヤリまくりの乱痴気ハーレムSEXパーティー!!AIKA 乙アリス 川菜美鈴
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com