原文恕刪
因為今天和朋友討論這個話題時 談到應該去跟日本客服反映
所以就直接行動了
如果大家嫌字太多不想看
懶人包就是日本說中國在唬爛 是網站異常正在修復 台日友好
以下為聊天紀錄過程和簡單翻譯
https://images.plurk.com/5i9gZq3aBzNtEpovmcHL.jpg
喔對了 雖然很可笑 但是我們的客服應該都是直接轉給大陸的
所以建議大家如果要詢問一定要用日文或英文去問才換轉到外面去
一開始我詢問了有關無法配送到台灣的疑問
曹蕊 : 給您添麻煩十分抱歉。這裡是中文對應。
如果方便的話,向英語/日語的顧客服務轉送。
就這樣請稍等。
好的 大陸再見
再來是日本的田中
田中 : 諮詢領受謝謝。是Amazon顧客服務的田中。
對不起,關於要求的事因為不是擔當,所以會幫你轉接給適當的服務人員。
這個我知道 做客服的朋友跟我講這個就叫做轉接踢皮球
所以到底是什麼狀況呢
最後是由日本的福留さん 來回應
不知道性別 就不加稱呼了