PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[問題] 東立的New Game的品質ok嗎?
作者:
sulecandys
(郭大俠)
2018-01-06 19:59:03
大家安安
最近才開始在網路上買書
以前都會跑去實體書店買,用了網路書店以後覺得好方便
難怪實體書店市場越來越小QQ
扯遠惹
之前有在版上看到東立好像翻譯品質不太好?
那New Game的整體翻譯品質還算OK嗎
想買一套回來放,無聊可以拿起翻翻看看老婆
作者:
medama
( )
2017-01-06 19:59:00
#1QGPDjZi (C_Chat)
作者:
HidekiRyuga
(酷教信徒流河)
2017-01-06 19:59:00
爛 千萬別買 能買日版就買
作者:
s310213
(小橘)
2018-01-06 20:00:00
印象才有人分享第五集有瑕疵
作者: asdf70044 (A7)
2018-01-06 20:01:00
台版還想期待甚麼=.= 不給你斷尾就該喊阿哩嘎多了
作者:
medama
( )
2018-01-06 20:01:00
等再版確定有修正再買吧
作者:
HidekiRyuga
(酷教信徒流河)
2018-01-06 20:01:00
第一集就很爛了 有幾個句子根本意義不明Zzz
作者:
pinacolada
(西洽的包皮饅頭很獵奇)
2018-01-06 20:01:00
抓翻譯戰犯
作者:
HidekiRyuga
(酷教信徒流河)
2018-01-06 20:02:00
唉 要期待東立再版會修正根本是...
作者:
sulecandys
(郭大俠)
2018-01-06 20:02:00
幹,這麼誇張喔= = 我還想說小瑕疵我可以為了老婆無視
作者:
waitan
(微糖兒>////<)
2018-01-06 20:03:00
練好日文買日版(O)
作者:
medama
( )
2018-01-06 20:04:00
有的會修吧 印象中巨人再版有修
作者:
Lupin97
(Lupin97)
2018-01-06 20:04:00
彩頁印黑白…呃…
作者:
medama
( )
2018-01-06 20:06:00
日本單行本本來就黑白的啊 我剛貼錯篇了 本來要貼的是這篇
#1QGKd4S2 (C_Chat)
作者:
diabolica
(打回大師å†æ”¹ID)
2018-01-06 20:06:00
不是一二三
作者:
HidekiRyuga
(酷教信徒流河)
2018-01-06 20:06:00
而且明明日版這麼大本 還印成那麼小本的= =
作者: asdf70044 (A7)
2018-01-06 20:07:00
" target="_blank" rel="nofollow">
我現在手邊也是中
作者:
pinacolada
(西洽的包皮饅頭很獵奇)
2018-01-06 20:10:00
偷曬CGSS
作者:
medama
( )
2018-01-06 20:11:00
小本的便宜啊 日版大本 不過恐怕要兩倍價吧
作者:
ganlinlowmo
(ID是個錯誤-槍哥)
2018-01-06 20:12:00
沒差 老子都買漫畫五集+畫冊了
作者:
pinacolada
(西洽的包皮饅頭很獵奇)
2018-01-06 20:12:00
日版有多大本?跟畫冊一樣大?
作者:
medama
( )
2018-01-06 20:13:00
沒有跟畫冊一樣大吧 好像是24開 中文版是32開日文漫畫出中文版 60%維持原樣 30%縮小 10%放大 (大概吧)
作者:
HidekiRyuga
(酷教信徒流河)
2018-01-06 20:18:00
我都稱呼為212
作者:
medama
( )
2018-01-06 20:19:00
212是書套 書本身大約208mm
作者:
HidekiRyuga
(酷教信徒流河)
2018-01-06 20:19:00
所以日版的確比較大本 至於像畫冊 我沒有說吧...
作者:
opmikoto
(MIKOTO)
2018-01-06 21:05:00
第5集有中日文並列 這種很瞎的瑕疵
繼續閱讀
[18冬] 搖曳露營 01 超推!!
dragon803
Re: [討論] 最中二羞恥的臺詞是什麼?
fab4312
[閒聊] 愛吃拉麵的小泉同學 要不要背景知識?
yang0623
當妻子雛田變成16歲
s0124665005
[實況] 【湯圓】 PC Hollow Knight
dumpling
[閒聊] 代表"平成"年間的Jump漫畫排行
MiharuHubby
[小說] 腦髓地獄/黑死館殺人事件,推薦先看哪本?
Emerson158
[問題] 一部做運動的動畫
LoneWolf1436
Re: [18冬]overlord 01 (有雷)
s0930194
Re: [問題]手遊公司如果只吸引小課的話?
Savior09
How to学園 観たら【絶対】SEXが上手くなる教科書AV 【ペニス増大編】 美丘さとみ
【VR】【8KVR】ラストSEX… 絡み合う舌、交わるカラダ、全てを曝け出し切った濃密セックス 10射精!!2SEX4コーナー! 相沢みなみ
【秋のギフト】【謝恩価格】鬼畜少●レ●プ孕ませ中出し厳選16作品!被害者多数!完全ノーカット1896分怒涛の31時間超え収録!
How to学園 観たら【絶対】SEXが上手くなる教科書AV 【連続射精(絶倫)編】 乙アリス
豪華DVD2枚組メガ盛り8時間超えもっと汁だく二代目つば飲みおじさんSPECIAL BLEND PART 1巨乳&爆乳勢ぞろいDキス唾液交換+オマ●コ潮噴射+連続ザーメン発射=体液漬けハメ撮り&大乱交SEX大全ベスト
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com