[問題] 你已經死了到底是什麼意思？
作者: AirOctopus (AirOctopus) 2017-12-04 00:10:09
如果你被北斗暗殺拳打到，拳四郎就會跟你說：「你已經死了。」
可是你已經死了到底是什麼意思？啊明明就還活著，不然怎麼還能反駁拳四郎說還沒死？
我承認也許馬上就要死了，但就還活著啊拳四郎是想怎樣？
難道因為拳四郎速度太快，導致自己時間過比較慢，看到的對方活在未來，
所以才會已經死了？
（題外話，Google Assistant好像也知道你已經死了XD
https://www.youtube.com/watch?v=Dj4Oilf3fjs）
可是你已經死了到底是什麼意思？啊明明就還活著，不然怎麼還能反駁拳四郎說還沒死？
我承認也許馬上就要死了，但就還活著啊拳四郎是想怎樣？
難道因為拳四郎速度太快，導致自己時間過比較慢，看到的對方活在未來，
所以才會已經死了？
（題外話，Google Assistant好像也知道你已經死了XD
https://www.youtube.com/watch?v=Dj4Oilf3fjs）
作者: a2j04vm0 (品晶畾淼焱森) 2017-12-04 00:11:00
nani?!
作者: Lupin97 (Lupin97) 2017-12-04 00:11:00
活殺留聲
作者: hoshiakari (愛文) 2017-12-04 00:12:00
這是個未解之謎
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2017-12-04 00:13:00
其實拳四郎是在說「你已經濕了」 只是有點大舌頭而已
作者: akun710191 (akun) 2017-12-04 00:13:00
跟 你已經輸了 一樣啊xd 敗局/死局已定的意思
作者: qwer338859 (溫莎公爵) 2017-12-04 00:14:00
NANI?!
作者: Yijhen0525 (深雪) 2017-12-04 00:14:00
不是講完後，被點穴的敵人就爆血而亡嗎?
作者: cheeseup (我愛起司) 2017-12-04 00:14:00
作者: laughing (拉芬哥) 2017-12-04 00:14:00
潮指數
作者: buke (一坪的海岸線) 2017-12-04 00:15:00
Lag的概念
作者: e49523 (濃濃一口痰) 2017-12-04 00:15:00
你 已 經死了超 痛DER
作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基) 2017-12-04 00:15:00
omewamoushindeiru
作者: cheeseup (我愛起司) 2017-12-04 00:15:00
聽完這首歌之後應該會懂個八成
作者: Chiyawagashi (鬼畜和菓子) 2017-12-04 00:15:00
潮啊，對手聽到這句都濕了。
作者: PTTcountry (PTT國) 2017-12-04 00:15:00
已經輸了 確定會死
作者: penchiman (銷牽筆基) 2017-12-04 00:16:00
尼已經屎惹 ㄍㄋㄇㄉ
作者: Senkanseiki (戦艦棲姫) 2017-12-04 00:17:00
與被大災變炸到的莫克札小鬼可以抽牌相同的道理
作者: sillymon (塑膠袋) 2017-12-04 00:17:00
已經確定會死的意思
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2017-12-04 00:17:00
新細明體
作者: shadowdio 2017-12-04 00:17:00
普羅修特:
作者: lv256 (等級256) 2017-12-04 00:18:00
啊就已經確定死亡了阿
作者: corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ) 2017-12-04 00:18:00
拳四郎：
作者: jack953866 (ㄈㄓ) 2017-12-04 00:21:00
Na Ni!???
作者: Neil000 (\ぱんぱかぱーん♪/) 2017-12-04 00:24:00
Nani是死亡之聲 懂？
作者: lucifiel1618 (Lucifiel) 2017-12-04 00:26:00
並不是，雖然你看他們還在講話但已經死了不是確定會死或即將要死，而是字面上的已經死了
作者: Sailingeegee (賽林基基) 2017-12-04 00:29:00
字面上的意思
作者: SeijyaKijin (代時上克下的鬼邪天opeop) 2017-12-04 00:32:00
阿斯
作者: selfet (無駄無駄無駄無駄無駄) 2017-12-04 00:49:00
或是那個死是指正在死亡的意思
作者: CowBaoGan (直死之馬眼) 2017-12-04 00:51:00
就真的死了阿 不然要說你已經射了嗎
作者: allanbrook (翔) 2017-12-04 00:52:00
反正聽的人也沒有思考這句的時間跟能力 死了就對了不用管這麼多(?
作者: HellFly (十大傑出邊緣人) 2017-12-04 00:57:00
你乾脆說拳四郎的文法時態不好
作者: narukamis (創è¨é‡‘城5) 2017-12-04 01:04:00
你屎了
作者: King5566 (王者56) 2017-12-04 01:06:00
你已驚屎惹
作者: plasticdrink (23313) 2017-12-04 01:15:00
啊倍洗！
作者: utcn92 (望風來) 2017-12-04 01:18:00
拳四郎文法不好 事實上是還沒死 只是"受致命傷而不自知"
作者: garman0403 (他長) 2017-12-04 01:30:00
這樣講才更有魄力阿
作者: evan970106 (阿勒勒～？) 2017-12-04 01:52:00
你看阿克婭講了青蛙也沒死啊
作者: liberaloner (man chooses slave obey) 2017-12-04 01:53:00
nani!
作者: st2k8 (K街) 2017-12-04 01:57:00
說出nani?!之前都處在生與死的疊加態
作者: q4w5e680 (Brian) 2017-12-04 02:14:00
空想科學讀本5的節錄，簡體字連結http://www.pikapika.me/read/2754
作者: lv256 (等級256) 2017-12-04 02:16:00
薛丁格的nani
作者: kbccb01 (王同學) 2017-12-04 02:42:00
已代表「不久，隨即」 《項脊軒志》:「始為籬，已為牆」得證 你已經死了=你就快死了
作者: fanatic2000 (fanatic2000) 2017-12-04 03:00:00
歐賣ㄉ哇 莫新德一路
作者: jasonx105 (神盾) 2017-12-04 03:14:00
一般人看不到經脈，所以不知道自己已經被拳四郎點穴而死。但拳四郎看得到，並且「觀測到」眼前這人的死。拳四郎講出這話只是讓對手「認知」到自己的死，不然他會像薛丁格的貓一樣呈現某種半死不活的狀態
作者: shami7 (嗨嗨) 2017-12-04 03:47:00
認真回 是翻譯有誤 原文是現在進行式 正確是「你正在死」
作者: d326058tt (楓之人å£) 2017-12-04 04:19:00
對手Ping爆了而已
作者: ImCasual (七星破軍幹你娘) 2017-12-04 06:56:00
作者: cwpjacky 2017-12-04 08:36:00
這跟炸彈魔的解除!是一樣道理，是制約與誓約的一部分，講完後才能真正產生效果
作者: covari (魚昆) 2017-12-04 09:08:00
日文死這個動詞不太一樣 不能看進行式*看成
作者: ohgami (天使千影) 2017-12-04 09:37:00
お前はもう死んでいる = 你已經是個死人了 = 你已經死了
作者: buper (ymsrc) 2017-12-04 09:44:00
nani!!!!!!!!!
作者: ImCasual (七星破軍幹你娘) 2017-12-04 11:54:00
BBBBBBBBBBBBBBBB
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2017-12-04 12:08:00
You are dieing. 這樣的概念吧
作者: lolimaster (知曉蘿莉之人) 2017-12-04 12:49:00
正處於一個生和死的疊加狀態的意思
作者: peiheng (哲學) 2017-12-04 13:00:00
比賽分數海放對面但還沒結束也會說已經贏了啊
作者: miku21122 (川崎の24才) 2017-12-04 13:05:00
就逆轉因果啊，察覺之前就已經死了XD比死棘還猛
繼續閱讀
Re: [17秋] 負責水團衣服的曜是在混哦？loserfeizieRe: [閒聊] 討厭加藤惠的理由?godivan[點兔] 今天是我妹妹智奶的生日justwe5566[智乃] 12/04 智乃醬 生日快樂~~~(發錢)chinomywife[閒聊] 南方公園S21E09 PC校長你也會有這一天XDYeSerD[徵票] Lisa演唱會門票(台北場)一張AwesomeDay[問題] 求推薦不會動不動就害羞的甜甜戀愛動漫畫FayWenWang[閒聊] 當妹妹成為了女朋友Edison1174Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創小說翻譯tomsonchiou[閒聊] ナナチFigure (Wonder Festival 2018冬)Senkanseiki
