: 作者: ray57401 (幻影神月) 看板: Falcom
: 千呼萬喚，終於等到啦～
: https://youtu.be/fr-8b6S6HOQ
: 距離發售僅剩下一個月再多一點的時間了，
: 究竟這款會成為把軌跡救回來、還是從此消亡的作品呢～？
我把PV台詞都翻得差不多了，但本人聽力超爛
想問有沒有板友可以支援一下PV裡面的歌詞翻譯呢?
15000p徵求板友出手相助QQ
幾個PV台詞
克爾特：「老實說，沒有傳說中那麼強呢，我真的這麼覺得。」
=>嗆黎恩
優娜：「這樣就結束了！最後一擊！」
=>優娜的戰技幾乎都出自羅伊德...
謝莉：「啊哈哈哈哈哈哈哈哈，那麼歡迎派對開始了！」
=>竹達的笑聲真的很到位，跟碧軌幾乎一樣
2:01備註: 被拋棄的英雄與年輕人們
=>黎恩又要再當一次棄子?
妙婕：「果然想要呢－－教官的心與靈魂……」
=>黎恩的表情是亮點


亞莉莎 ：「約定，完成了呢。」
=>強勢回歸女一


七姐：「加入我軍，成為完全的鬼。」
=>應該是拉攏黎恩


盧法斯：「我們鐵血之子，現在就是為了父親之時。」
=>這個畫面白兔跟冰女瞳孔有不明圖案，疑似被操控住


宰相：「這是卡爾瓦德共和國的宣戰佈告。」
=>不知道是宰相宣戰還是共和國宣戰

黎傲天一臉要被綠毛吃掉的樣子

妙婕看起來問題很大阿

巴哈有人都翻出來了 自己去找

覺得真的是被控制的話，連雷克多都有份感覺很讓人失望之前鋪陳感覺雷克多神秘度不下其他大咖不要最後搞到想不出梗，乾脆讓他破格成沒那麼神秘呀

亞莉莎比較要擔心能不能常駐在隊伍中，至少前期七班感覺都只是出來客串的

還有風哥是新的守護騎士的機會應該蠻高的了與七姐那張除了他跟黎神外，另外兩個戰鬥隊友是莎拉跟黃金羅剎校長姐姐耶

閃一和閃二的角色我覺得沒必要再常駐隊伍中了，給新角色一點戲份比較好吧。

皇子跟在宰相旁邊看起來就是之後要被黎神教訓的樣子跟小丑和劫炎那場打到最後感覺又會變騎神戰...

怎麼感覺七姊那個戰鬥場景結束後，會出現類似：「你們現在的實力已經足以匹敵○個劍帝了。」的台詞...XD「加入我們，你將來有可能超越風之劍聖和劍帝。」 (拖

我覺得黎恩加入佛心公司真的不錯啊 你不考慮一下嗎還可以搞你老爸ㄟ

還是等勇者評價 被閃二嚇到了

原來七姐不是來幫結社排除障礙，而是來找新弟子的其實重點是遊戲時間到底多長如果超過100小時還是有機會把故事說好啦...另外小皇子與盧法斯看空中爆炸那幕，小皇子有點帥耶

不過就算有人說閃軌出到四代就能說完故事，也會讓人想打個問號 XD

都沒看到托娃上戰場的畫面，不知道還能不能用她

正反派都這麼多人還要演到克州獨立我是覺得不太可能

看到黎恩就覺得好噁心喔...只能靠緹妲來中和了...可能還不夠

血量和等級是不是重製了?

又擔心跟閃二一樣多最後無意義的迷宮只為了可以用角

應該有重置，但看PV不準

色多玩一會兒

血4、500就要打鐵機隊跟夏莉，這不是自殺是什麼XDD

不過閃三讓他回歸空軌造型加入或許能加減救一點回來吧

\七姐好美/那四隻站姿好雜魚XDDDDD

空軌明明寫的好像奧利維爾在國內知名度超低、家族地位也超低，所以才要演出埃爾賽尤英雄回國紀壯大他的聲勢結果閃軌裡他根本本來就超有名，兩個弟妹還超愛他是怎樣

如果沒看到奧利維爾參戰的畫面我還真不知道他來幹嘛

再加上鐵血在閃軌裡感覺不出他真的有這麼壞，搞的讓人看不懂奧利維爾在幹麼？他培育的第三勢力在內戰也一個問號

這些都還好,但閃故事裡他的實績超爛,只比二柱子好一點這點我就無法接受了@@

整體而言奧利維爾在閃軌就是描寫接不上空軌，還整個問號閃三可能要說他用美男計拉攏黃金羅剎之類的才行了（誤

奧利維爾目前沒有任何一點比得上宰相，若真要翻盤，F社的劇本能處理好嗎？話說雪拉不知道何時才有機會再登場

不能吧，角色這麼多的劇本要怎麼處理好

大膽猜測黎恩家族是炎之至寶的守護人

老實說 光是奧利維爾跟他家人感情和睦就夠讓我傻眼了

蘿伊德應該還是會出來吧，不知道會賣關子到甚麼時候

法社到底什麼時候要跳脫主角的家人一定都是好人的套路

總覺得是因為為了在劇情上遷就黎恩的腳色發展，所以把奧

對呀，只玩空軌還以為皇子有很多人，奧利維爾只是其中一個庶子孤立無援在家族沒發言權之類的

利維爾這部分犧牲掉了，而且社長看起來就是對黎恩有滿滿的愛 XD

結果，幹，皇族只有兩個皇子一個皇女，小皇子小皇女還超愛奧利維爾，三小呀www完全跟空軌原本給人的感覺對不上呀

另外結果證明了他管校的方針就是個徹底的失敗，龍傲天套

所以我覺得比起黎恩，奧利維爾才是閃軌真正的犧牲者QQ

小皇子小時候這麼可愛，結果現在看起來一副中二闢孩一定是閃二被抓去餵緋紅魔王的錯(X

連阿加特和緹妲這一對都比奧利維爾加雪拉更有愛

就看奧利維爾在閃三能不能扳回一點分數了

鐵血之子跟結社互幹的話黎神不知道要幫哪邊

2:46看起來是飛船被引爆 如果是赤翼而且有皇族坐在上面那的確可以當作是共和國的宣戰公告了

妙婕是誰？是叫謬澤吧